[分享] 100317 UFO回覆 part1

[miraclexx (小可)]

在小那還沒翻譯以前，怕大家無聊所以我翻了一些過來 XD
因為soompi有英文版本翻譯所以我可以效勞一下 XD

credit: DC + soompi

歌迷：鐘賢你在Making the artist第五集裡面彈吉他唱的那首歌是什麼呀？ T_T
鐘賢：那是我做的歌，科科

歌迷：我親愛的鐘賢，晚安ˇ
鐘賢：我起床了 科
應該是這位歌迷睡覺前留的然後鐘賢早上醒來才回

歌迷：我想念你的吐槽了 T_T
正信：我的吐槽很昂貴
這是在對比敏赫很廉價那句嗎 XDDD

歌迷：你有記得哪個去Holika簽名會的粉絲嗎？
鐘賢：徐玄，科科科科科科科科
大家記得嗎就是簽名會那天有個粉絲帶徐玄的面具去簽名 XDDD

歌迷：敏赫～如果你想長得比正信多，你現在就要該睡了！現在就去ˇ
      快長得比正信高吧 科科
正信：你在做什麼，我的身高是無與倫比的
李正信你....頭腦裡面到底裝什麼 XDDD

歌迷：科科 你在日本人氣最高！哥哥一定很開心～科科
鐘賢：科科科科科科科敏赫君(Min Hyo Ku)更受歡迎科

歌迷：敏赫哥在日本叫做敏赫君(Min Hyo Ku)嗎？科科科科真有趣。
      不，你才是人氣最高的～
鐘賢：容和哥叫做Yong Fa

歌迷：什麼時候可以看到你國中畢業的照片呢？
鐘賢：呵呵看看誰可以找的到呀呵呵



credit: CNBCN

以下是其他站翻的，順便轉過來 :)
小那如果跟我早上放的有重複到然後發現有翻錯請更正它 XDDD

歌迷：哥哥去日本之前跟我來場運動吧～做什麼項目呢？
鐘賢：最近沒有力氣喔～呵呵

歌迷：正信啊～我的頭髮要繼續這樣嗎？想去理髮了 T_T
正信：那麼去理髮吧～(撒嬌語氣)

歌迷：哥哥的眼睛看起來閃亮亮的～是不是因為經常一眨一眨的？^o^
容和：呵呵 謝謝你喔 嘻嘻 (撒嬌語氣)

歌迷：哥哥～做得很好～一起去做個好夢吧？^o^
容和：謝謝喔～真的

歌迷：今天，邊看著容和邊喝著蘋果酒，姊姊愛容和唷
容和：謝謝

歌迷：無法找到像敏赫那樣微笑的男人，姊姊的眼裡只有敏赫ˇ
容和：無法找到像敏赫那樣微笑的男人，姊姊的眼裡只有敏赫ˇ
超三八又複製別人的留言了 XDDD

歌迷：啊，怎麼辦，對不起，這個時間醒了，敏赫君不在吧。
　　　啊，真丟臉。容和君晚安。
敏赫：容和哥正在睡覺…啊…我才真丟臉…呵呵呵呵

歌迷：哥哥～知道日新嗎？在日山很有名呢～
敏赫：當然知道了！！！

歌迷：敏赫哥哥在日本也會想民孝(音譯)吧？呵呵呵呵 想哥哥了～
鐘賢：容和哥拖走了～
這是怎樣XD 我怎麼覺得四隻回UFO整個在玩XDDD

歌迷：哥哥去日本了吧！哥哥帶上我吧～呵呵呵
鐘賢：呵呵呵呵呵呵 會帶上民孝(音譯)的 呵

歌迷：哥哥說話好可愛呀 呵呵！哥哥 呵呵 看著哥哥們的照片感覺很好
鐘賢：這樣嗎 呵呵呵呵 真的很新奇 呵

歌迷：CNBLUE的魔鬼鐘賢哥哥也要好好的吃飯喔，要讓我知道喔
鐘賢：我會好好過的
為什麼是魔鬼 @_@

歌迷：哥哥～釜山有樂天世界嗎？很想去釜山的樂天世界啊！呵
容和：當然有啊！！！

歌迷：我們的鐘賢做的真好
鐘賢：我知道啊 呵

歌迷：來來…(逗小孩的語氣)
鐘賢：我21歲了…


3/18 00:30 更新

歌迷：呀～給回覆太幸福了！哥哥果然事太有感覺了>_< 哥哥應該做個夢哈，晚安
容和：晚安！呼呼

歌迷：沒來過ＸＸ(某地名)吧？
容和：嗯？呵呵，好朋友住在那

歌迷：鄭容和先生現在都不睡還活著嗎？呵呵
容和：正要睡了～

歌迷：正信啊，用木馬駕著我！！
正信：cool
正信跟這位粉絲都怪怪的 XD

歌迷：腿抽筋的時候怎麼辦？T_T 現在感覺痛死了 T_T
鐘賢：抽筋的話要忍一下的嘛
抽筋還可以來發UFO @_@

歌迷：(正信) 來過ＸＸ(某地名)嗎？沒來過吧 T_T
容和：沒去過喔…晚安
又在亂入XDDD

歌迷：鐘賢呀，夢裡見～希望在夢裡去南山盡快變得親近一些！早些睡喔^_^
鐘賢：去南山嗎？

歌迷：鐘賢呀～姊姊睡得太死了連夢都沒作成科科，今天晚上依定要去南山喔！
鐘賢：科科 想想再說


--

呼，以上。part2交給小那了！ (交棒)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.130.69
推 chingwen0526:來來  鍾賢來 XDDDDD 我21歲還真好笑XXDDDD
推 akirajoey   :XDDDD 我的吐嘈很昂貴(爆笑~)  小公主開始傲嬌了
推 angel92849  :容和日文叫容發真的有好笑到我…超像廣東話的啊…
→ akirajoey   :"我的身高是無與倫比的"<=正信啊~你真的打算加入NBA
→ akirajoey   :嗎? XDDDDD
→ miraclexx   :這堆真的超爆笑的我笑得好痛苦orz
推 wallis777   :已經笑過一遍了XDDDDD  再來推手打的 小可辛苦了^^
推 yiwen618    :正信真是可愛了!他的身高是無與倫比的XD
推 angel92849  :一直留民孝害我一直賭固賭固差點忘了那是敏赫日文名
推 akirajoey   :容和真的很三八 XDDD  真的很喜歡逗弟弟們的飯
→ miraclexx   :鐘賢在簽名會記得徐玄也很好笑XDDD
→ angel92849  :而且敏赫的飯留言還被正信攔截回留言好好笑XDDDDDDDD
→ miraclexx   :他們四個也喜歡亂入XDDD
推 akirajoey   :最近行程很乾淨，四隻都很有空回UFO　XD
→ angel92849  :不虧是CNB完全跟我們版的推文很像就是亂入亂入再亂入
→ akirajoey   :還會偷回別人的留言　XD 太好笑了～李正信這小子XD
推 fila541     :小公主回UFO 幾乎每句都是經典XD
→ angel92849  :有種厚~~講我壞話我抓包了的感覺XDDDDDDD
→ akirajoey   :謝謝小可～　有笑有推...(笑到肚子好痛 XDDD)
→ fila541     :他的精神世界是幾次元的?XD 好難以捉摸~~XD
→ angel92849  :小公主果然是隱藏型的個性XDD跟容和和他自己講的沒錯
→ angel92849  :四次元跟十次元已經無法抓的住他了XDD而且很毒舌XDDD
推 akirajoey   :總覺得小公主前途無量 XDD 他每一句都戳中我的笑點 ~
推 mil1230     :到時候可以發行正信語錄!!!!超經典XDD
→ mil1230     :我覺得正信的藝能感會慢慢被激發的 FIGHTING!!!!
推 fila541     :賢重跟在中有接班人了XD 而且還更高一層樓XDDD
推 angel92849  :最可愛的是明明有時候他就是一臉認真的說這種KO的話
→ akirajoey   :其實真的可以發一篇文慢慢紀錄，等他生日整本送給他
→ akirajoey   :讓他看看他說過哪些好笑的話 XDDD
推 kundahuei   :鍾賢太可愛了 完全溺愛
→ angel92849  :我們小公主的姊姊護衛隊要拿筆紀抄下來XDDDDDD
推 sonotriste  :鍾賢好可愛>____<!!!!! 喔喔喔全部都好可愛喔(開心)
推 irislee1106 :最後那個"我21歲了"....讓我笑了XD
推 wallis777   :哈哈 剩敏赫沒讓我抱笑了 其他三位都XDDDDDD
→ wallis777   :                爆笑
推 sonotriste  :好多圖檔(愣) 居然有23張.....
→ fila541     :三位哥哥都放任小公主毒舌到底XD
推 huishanchen3:謝謝小可,鍾賢真的太可愛了,小公主慢慢晉身綜藝咖
推 angel92849  :因為比不過他啊…都一直被KO啊XDDDDDD
→ fila541     :敏赫不要再lovely了~XD 其他三隻全都壞掉XDD
→ angel92849  :容發日文發音一直讓我想到龍發堂…
推 angelos     :每篇都好可愛>/////< 我快笑瘋了XDDD
推 akirajoey   :同天使大~ 我也想到龍發堂XD 但我笑到忘了推這段 XDD
推 cytt        :真的好好笑...這些壞掉的孩子們 B L U E需要重新定義
推 smilecookie :哈哈小公主太可愛了啦果然無與倫比!!
推 kh9340923   :哈哈小公主的精神世界無人能敵了XDD  謝謝小可囉~~
推 karina7227  :鍾賢終於多話了..他們真的很可愛..一整個玩起來XD
推 sonotriste  :正信應該是Unbelivable吧
推 angelos     :推樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 wallis777   :推小那Unbelivable  XDDDDD
推 akirajoey   :跟原先的Untouchable差太多 => Unbelivabl XDDDDDDDD
→ akirajoey   :歪喲~ Unbelivable 少打一個e了 <= 笨蛋 XD
推 toma1224    :Unglaublich!!!! (補個德文的Unbelivable 真無聊XD)
→ toma1224    :容和好愛學人家XDDDDD
→ miraclexx   :又補了幾則XD 李正信又一經典之作XDDD
推 sonotriste  :變態那則我有翻到 笑死我了XDDD
→ miraclexx   :那我先刪掉XDDD
※ 編輯: miraclexx       來自: 114.35.130.69        (03/18 00:46)
推 akirajoey   :"原來是變態喔"  XDDDDDD  李正信~你真的很有趣 XD
推 wallis777   :超白痴的XDDDD (原諒我說出這話orz)
推 lookya      :正信回的太好笑了XDDD 整個很有梗啊
→ lookya      :另外推 Unbelivable!!!!!!!!!
推 sonotriste  :其實沒關係啊XD
→ ilikegch    :李正信到底在想什麼 XDXD
推 maydayrefan :推+1真的很好笑，一早起來看到這些留言心情會很好
→ MikaJ       :正信好好笑!
推 vivaladiva  :我怎麼覺得最少回的鐘賢回的內容最爆笑 呵 超無厘頭
推 vivaladiva  :"無法找到像敏赫那樣微笑..."容和想的是敏赫看不見眼
→ vivaladiva  :晴的微笑嗎 呵呵  正信拉咧的功力很高竿呢
推 angel314396 :感覺他們的對話有些怪耶...有些牛頭不對馬嘴= ˇ =
推 KateKLM     :我21歲了......<<笑死