[分享] 100317 UFO回覆 Part 2

[sonotriste (那道牆那道牆跟那道牆!!)]

http://yfrog.com/5lufoyh16jx

有一兩則我真心看不懂…Orz
每次翻UFO遇到看不懂得都很挫折Q口Q

以下文字版

歌迷：鍾賢啊，姐姐好心煩喔，日CON的票又落選了T_T T_T
鍾賢：唉唷...得快點辦韓國公演才行哪

歌迷：哥，多長點肉，也練點肌肉吧～最近禽獸偶像正夯啊!!呵呵
鍾賢：所以啊，我想運動想到快死啦....

歌迷：今天因為Send Voice的聲音一整天都很開心呢～一邊錄音感覺很丟臉吧？科科
鍾賢：科科科*n 所以啦 科科

歌迷：鍾賢哥哥，對於李鍾賢這名字的綽號你有什麼想法？早上唱歌聲音超棒ˇ
鍾賢：會多練習的 科

歌迷：今天正信來姐姐夢裡了，還一起打籃球 科 bye～ by chiara
正信：打籃球的話會長高...
(有多怕長高啊你XDDDD)

歌迷：second老么/姜君哥哥/回覆有點/昂貴的男人/別和正信/繼續對決/拜託施捨/
　　　一點回覆
正信：有點昂貴的男人！？？？？？

歌迷：把耳機放在鼻孔裡，再把嘴巴張開的話，歌就會從嘴裡出來唷 科科 很神奇吧？
正信：原來是變態
(句型參照原來是美男XDDDDDDDD)

歌迷：今天想去湖水公園轉一圈呢？來約會吧～姜君ˇ
敏赫：啊啊啊啊 我想去湖水公園

歌迷：嗚哇T_T 我非常喜歡四目相接!!!!下次演唱會之類的時候多看我吧!!!!
容和：OKOK(註) 啊要加暱稱才行啊，這樣才知道是誰 回覆 科
註：OKOK容和用的是方言，也有開玩笑的意思～據說是古早以前的流行語(?)

歌迷：哥哥太閃亮閃亮，眼睛太閃亮了唷唷唷唷唷唷～我被嚇嚇嚇嚇到了^▽^ˇ
容和：科科 謝謝唷 呵呵

歌迷：哥～晚安唷～以後可以來我夢裡看我嗎？^▽^ˇ
容和：謝謝...真的

歌迷：這樣對Fan這麼好，所以人氣只會一直增加囉～ˇ謝謝唷容和啊！
容和：沒什麼啦，謝謝唷

歌迷：去睡了嗎？囉囉嗦嗦的很抱歉T_T
容和：不會的...現在去睡了喔，晚安

歌迷：正信側面真的很漂亮呢
容和：一直發訊息給我呢...

歌迷：容和哥～感謝牌的句子還滿意嗎？‧人‧雖然有點誇張，但那是我寫的T_T
容和：感謝牌我父母帶走了，放在釜山的家裡展示唷^^

歌迷：啊─真的這麼可愛的話，不會很困擾嗎？就讓人完全睡不著。啊，鄭容和最棒！！
容和：謝謝，請繼續一直支持我們。

歌迷：(to 敏赫)找不到像敏赫這樣笑的男人了呢 就這樣姐姐呢，會一直只看著敏赫唷ˇ
容和：(to 敏赫)找不到像敏赫這樣笑的男人了呢 就這樣姐姐呢，會一直只看著敏赫唷ˇ
(鄭容和你好三八)

歌迷：吃飯了嗎～嗯？ˇ朋友們說CNBLUE的LIVE超棒的，我也像哥哥一樣 超～開～心ˇ
容和：謝謝...我們還不夠成熟，得要更努力才行^^

歌迷：我是釜山屁股翹翹姐姐^^ 釜山也因為春寒所以很冷呢，小心感冒!!ˇ小心身體!!ˇ
容和：科科科 請小心感冒唷！最近很冷！

歌迷：釜山姐姐飯─容和屁股翹翹─的唷！會繼續支持你們的 FIGHTINGˇ
容和：是 謝謝^^
(上面這兩則是同一個歌迷留的，其實我不知道是不是屁股翹翹，只是我拿那個字去查，跑
出翹屁股的圖…(自己吐槽：果然是不負責翻譯))

歌迷：容和啊～美男在樹木園拍攝的時候，我們有遇到下雨還記得嗎？那時真的很冷，你也
　　　很冷吧？因為你說加油所以一點都不冷呢(註) 科科 謝謝ˇ yujin姐姐
容和：哈哈 很冷吧 T_T T_T T_T 辛苦了^^
(我在圖上多打了一句"跟你說加油啊"，這是多的...XD||請忽略它)

歌迷：你的手勢我超喜歡ˇ
容和：科科 謝謝 下次得要研究更多了
(你的手勢真超級多T_T)

歌迷：容和啊，錄影還好嗎？推薦一下值得在睡前聽的音樂吧ˇˇ剛剛也有要你推薦的說
容和：billy joel - honesty
(youtube.com/watch?v=0r12BP1IIDY 真的很適合)

歌迷：正信身高187的感覺怎樣？？？？我168 科
容和：我也想感覺看看
(無與倫比的身高嗎XDDD)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.19.243
推 miraclexx   :耶未看先搶頭推XDDD 感謝小那ˇ
推 wallis777   :可惡  XD 早知道先推XDDDD
推 AningH      :感謝小那翻譯~我明明就該睡了還是在電腦前狂笑
推 miraclexx   :不管看幾遍還是要推"原來是變態" XDDD
→ sonotriste  :正信的原來是變態真的讓我笑很久耶XDDD
推 akirajoey   :容和跟正信很喜歡攔截別人的留言耶 XDDDD
→ akirajoey   :再看一次"原來是變態"一直狂笑 XDDD     謝謝小那~
推 wallis777   :我不僅被他們戳到笑點 我還被小那戳到笑點XDDDDD
→ wallis777   :我整個就是笑點低的人 T_T
→ sonotriste  :我哪裡搞笑了!?@__@!!
推 miraclexx   :Send voice那個不知道是什麼 Q_Q
推 AningH      :都是他們害我沒辦法做到一點前乖乖去睡覺的承諾XD
→ akirajoey   :w大~ 我也是個笑點超低的人 XD
→ sonotriste  :偷渡訊息 置底有說下週容和要去參加KBS的百想↓
→ wallis777   :你說你查到屁股翹那邊 害我也大笑了...
→ miraclexx   :今天官網又更新一堆行程XD 四月的也出來了@_@
→ miraclexx   :屁股翹很好笑 那個我也笑超久 XDDDD
→ sonotriste  :send voice是這個啊~http://ppt.cc/C2Qh
→ akirajoey   :喔喔~ 官網變勤勞了 \^o^/
推 toma1224    :啊啊!!三八鄭容和啊啊啊啊XDD 笑死我了!!!
推 wallis777   :我還要推...容和好貼心  貼心的三八大媽......(被打)
→ miraclexx   :我記得之前CNB的send voice有開通@_@ 所以是會收到語
→ miraclexx   :音留言還是什麼的意思嗎
→ sonotriste  :應該是@@ 畢竟是用不到的東西就不研究了(淡淡的悲傷)
推 mkopin      :正信太可愛了XD毒舌怎麼還這麼可愛
→ mkopin      :所以鍾賢...你也想變肌肉男嗎?!!!
推 akirajoey   :我還蠻想看鍾賢練肌肉的說 >///<
→ mkopin      :鍾賢 目測感覺挺有料啊...還要更有料嗎...
→ akirajoey   :是說...我覺得韓飯有些留言本身就很好笑 XD
→ sonotriste  :韓國男人還滿熱衷健身的(真實心得)'
→ akirajoey   :比如"原來是變態"那則 XDDDDDDDDDDD
→ mkopin      :感謝牌是什麼???
→ mkopin      :韓國男人身材都滿有料的(認真)
→ akirajoey   :目前我知道的是敏赫很有料，MV裡有感覺的出來...
→ mkopin      :敏赫身臂線條很漂亮！！
→ akirajoey   :目前最瘦的...應該是小正信吧  @ @
推 toma1224    :如果有看不懂得我可以請我的韓國室友看一下!不過,他
→ mkopin      :容和推薦的晚安歌好聽 希望下次有機會聽到他的版本XD
→ toma1224    :的中文也不是太好(常常要跟他溝通很久)
推 miraclexx   :大家應該有看過這張吧? http://ppt.cc/PAn1
→ miraclexx   :雖然是舊照但那時候感覺就有練過 XD
推 wallis777   :我剛剛也想拿這張出來耶XDDD
→ sonotriste  :不如介紹你的韓國室友給我認識 哈哈哈
推 akirajoey   :哇~ 好萌喔!   >///<
→ miraclexx   :一邊聽容和推薦的歌一邊看UFO XD 他真的聽好多歌，每
→ miraclexx   :次推薦粉絲的歌都很符合粉絲要的感覺
推 toma1224    :好主意XDD 但他沒用PTT(嘆)  我今天要他敎我唱維托利
→ toma1224    :亞.... 他快被我弄瘋了XDDD  (韓文咬字好難啊!!!!)
→ sonotriste  :韓文發音真的很難XD 請加油 他用什麼?nateon? msn?
推 karina7227  :billyjoel的honesty真好聽.因為容和認識好多外國音樂
→ sonotriste  :小可貼的那張笑的好好看喔>////<
推 toma1224    :他有MSN,雖然我加了他,但他極少上線XDD 她每天都在看
推 wallis777   :那張有點不太像鐘賢XD 是一種Feel @@
→ toma1224    :沒字幕的綜藝節目!!!!   小可貼的鐘賢好可愛喔!
推 miraclexx   :我也想擁有可以看沒字幕綜藝節目的能力 T^T
推 toma1224    :我也想!! 最想看各國語言都可以XDD 超貪心的
→ toma1224    :話說,最近一直在想CNB來台的時候,我要跟他們說什麼XD
→ sonotriste  :畢竟有的笑點字幕翻不出來.....
→ sonotriste  :為什麼M群會變成一堆奇怪的中拼韓文...(愣)
→ toma1224    :中拼韓文?????那是什麼?
→ sonotriste  :就是用中文字寫出韓文字的發音@@
推 toma1224    :原來如此!! 這讓我想起前室友看大長今學韓文做的小筆
→ toma1224    :記XDDD 像是"娘本叉郎" 哈哈哈!!
推 smilecookie :哈哈哈哈我也都會用中文寫欸 就會寫出很幽默的句子
→ smilecookie :期待容和cb後手勢大爆發!!!
→ ilikegch    :手勢還不夠多嗎你!!!!!!!!!!XD
推 toma1224    :可以再更多XDDDDD
推 debby79113  :每次都想說容和推薦的都是我的愛歌!然後就更愛他了XD
推 debby79113  :然後鐘賢這樣的直髮和笑容讓人覺得好溫柔阿~~~
推 mkopin      :其實希望手勢可以少一點了囧
推 agsdf       :那張Jonghyun應該是去日本前的照片吧 我在哪看到說他
→ agsdf       :去日本後瘦了10公斤欸 ><
推 mil1230     :哈哈哈回的ufo都好爆笑XDDD
→ mil1230     :正信是被容和給激發出的淘氣鬼性格大爆發吧XD
推 huishanchen3:謝謝小那,這幾天看他們留言笑死了
推 MikaJ       :好多笑梗XD 看了ㄧ直狂笑
→ MikaJ       :他的手勢不要太多比較好  雖然我是看了我結才注意到
推 miraclexx   :我也覺得手勢這樣就好了XD 想看彈吉他!
推 mkopin      :對...想看容和好好彈吉他
推 angel92849  :我覺得手勢這件事他自己很得意耶XDD每次講手勢都一付
→ angel92849  :得意滿滿的表情…接受訪問還說是自己看鏡子想出來的
→ angel92849  :看容和的回答讓我有下一張是要變本加厲的意思嗎這種
→ angel92849  :疑慮和擔心XDDD
推 fila541     :容和是認為手勢不夠多的樣子?! 快要變成千手觀音了~
推 mkopin      :手勢很帥氣啦~可是更想看他彈及他XD
→ mkopin      :                      吉
推 akirajoey   :搞不好下次變跳吉他探戈了  XDDDDD
推 mkopin      :那是什麼啊XDDDDDD
推 mdjessica   :想要繼續研究手勢是否會太忙XDDDDDD正信真是XDDDDDDD
→ mdjessica   :還有我覺得看他們UFO回覆 已經變我精神糧食之一了XD
推 hpcrystal   :UFO每次看都會有好心情耶~~~超讚的~回的都超有趣XD
推 maiko8902   :邊看邊嘴角上揚~~~XDDD
推 vivaladiva  :手勢和眼神是容和展現自信的方式啊~手不動就不知怎麼
→ vivaladiva  :唱歌的容和?! 鐘賢還是瘦點好看...瘦瘦的才是美人 呵
推 angel314396 :鄭容和真的還蠻三八的啦XDD
→ cytt        :真的沒辦法再維護容和了....你這個三八容~ (指)
推 angel92849  :如果不RAP的話他的手勢可能就無用武之地了XDDDD
推 sandrise    :屁股翹翹姐姐XDDDDDDDDD