→ sonotriste :居然有20頁(愣) 03/28 00:07
推 ilikez520 :為看先推 03/28 00:07
→ ilikez520 :未 03/28 00:08
推 miraclexx :未看先推！！！小那辛苦了ˇ(抱) 03/28 00:09
推 wallis777 :那謝謝你的翻譯！^^ 03/28 00:09
→ wallis777 :^小 XDDD 叫"那" 會不會太親密(大笑) 03/28 00:10
推 miraclexx :跟讀書少女銅像對話超好笑 XDDDD 03/28 00:12
→ sonotriste :還好啊XDDDDDD 03/28 00:13
推 mil1230 :推!!!!小那辛苦了 看了翻譯好好笑XDDDD 03/28 00:15
→ mil1230 :弟弟們說的話讓我笑翻了XDDD 03/28 00:15
推 miraclexx :因為比賽想贏把中藥牛奶喝掉好可憐也好可愛XDDD 03/28 00:16
推 mkopin :好像真的要去少時演唱會了 可是小道的時間太可怕了 03/28 00:17
→ mkopin :看房子那裡容和好溫柔 真的很為徐玄著想呢... 03/28 00:18
推 chingwen0526:感謝小那~(抱) 原來任務是要跟婆家見面XDDD 03/28 00:20
推 mil1230 :韓國男人都有很強的勝負欲 之前賢重也是XDDD 03/28 00:21
推 miraclexx :很喜歡看跟媽媽講電話那邊 :) 03/28 00:21
推 wallis777 :容媽媽人超好的>"< 03/28 00:21
→ mil1230 :容和跟媽媽講電話那段超溫馨的XDD 03/28 00:22
推 nini0624 :未看先推!!!!我等中字等到發慌阿@@ 謝謝好心原波ORZ 03/28 00:22
推 wallis777 :原來那邊是在討論對房子不太滿意呀...容和好貼心QQ 03/28 00:24
→ wallis777 :找CNBLUE的弟弟們來幫忙做裝潢←我要為他們抱屈Q___Q 03/28 00:25
推 hirokaka :少時在台灣也有演唱會~不如來台灣場如何!!! 03/28 00:26
推 mil1230 :因為徐玄的關係我已經有少時來台開唱我要去的念頭XDD 03/28 00:26
推 wallis777 :珍云+瑟雍：錯了！(手勢) ←超好笑的XDDDDDDD 03/28 00:27
→ mil1230 :那個動圖我每次看都一直笑 2AM兩個好容易操控XDD 03/28 00:28
推 nht :翻得好詳細喔~~~ 辛苦了!! (拍拍手) 03/28 00:30
推 wallis777 :最後下集預告的地方 每看必笑XDDDD 03/28 00:30
推 mil1230 :每個禮拜有我結可以邊看邊笑真的太開心了~~~~~XD 03/28 00:31
→ miraclexx :容和：梯溜搜！(是這樣唸嗎XDDD) 03/28 00:31
推 chingwen0526:那個錯了的手勢很像明星金鍾那位妹妹的手勢說XDDD 03/28 00:31
→ sonotriste :特溜搜比較像～ 03/28 00:31
→ wallis777 :就是那個妹妹比的手勢不是嗎XDD 他好愛學？ 哈哈 03/28 00:32
→ sonotriste :啊 最後我翻錯了!!!!!(修改中) 03/28 00:33
※ 編輯: sonotriste 來自: 114.45.25.118 (03/28 00:33)
推 MikaJ :小那!!!!! 大感謝 工作辛苦了! 可以借我轉嗎? 03/28 00:33
→ sonotriste :好啊好啊XD 03/28 00:34
推 angel92849 :哈哈哈正信的點播率好高啊XDD話說那手勢真的很好笑XD 03/28 00:34
推 mil1230 :說叫我們來妨礙你們←想到鍾賢的表情整個笑倒XDD 03/28 00:35
推 wallis777 :弟弟三人：說叫我們來妨礙你們 ← XDDDDDDDD 03/28 00:35
推 miraclexx :叫我們來妨礙你們也太好笑 XDDDDDDDD 03/28 00:35
→ mil1230 :小可小偌這是我們很有默契的意思嗎XDDDD 03/28 00:37
推 miraclexx :同一分鐘推文嗎 XDDDD 小那改了之後更好笑 XDDD 03/28 00:37
推 wallis777 :整個超爆笑的 我喜歡看他們四個一起出現>///< 03/28 00:38
→ mil1230 :嘿啊!!改完之後我一直想到鍾賢的表情就笑不停XDDD 03/28 00:38
→ fila541 :三個最高的大電燈泡XDD 鐘賢講話越來越直接了(?!) 03/28 00:39
推 wallis777 :弟弟們對容和私底下都是這樣啊XDD MTA最明顯 哈哈 03/28 00:40
推 chingwen0526:我剛剛又去把預告找來看XDDDDD 好期待下期XDDD 03/28 00:40
推 mil1230 :少時版又開始崩潰了XDDDD 03/28 00:40
推 angel92849 :你們怎看的到鐘賢的表情不是背對嗎？MTA整個很好笑完 03/28 00:41
→ wallis777 :崩了兩個 但應該都還沒看...就直接推了@@ 03/28 00:41
推 pingmay :話說明天得早起考研究所 現在看完反而睡不著 QQ 03/28 00:41
→ mil1230 :MinHyuuuuuuuuuuuuk這句話太經典了XDDD 03/28 00:41
→ angel92849 :全的跟哥哥講話很直接XDD好像也沒用敬語XDD會叮容和 03/28 00:41
→ pingmay :感謝小那~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:) 03/28 00:41
→ wallis777 :p大 是要考哪所......Q_______Q 03/28 00:41
→ mil1230 :我是看他坐下來講話那邊的表情,莫名覺得很好笑XD 03/28 00:42
推 miraclexx :還自己說自己吉他彈的比較好一點 XD 03/28 00:42
推 arile919 :小那辛苦了!!!!中字出來前就靠你的心得來撐場了 03/28 00:43
→ angel92849 :鐘賢在預告是在嗆容和吉他嗎？XDD是說又讓我想到在 03/28 00:43
推 huishanchen3:小那謝謝 真的好精彩啊,手勢容和真的超貼心 03/28 00:43
推 chingwen0526:明天似乎是我的學校考研究所?! 是在民雄的吧XD 03/28 00:43
→ mil1230 :鍾賢講那句話的臉色讓我一直想笑XD 03/28 00:43
→ angel92849 :Bluetory跟正信爭彈樂器姿勢的事XDDD 03/28 00:43
推 wallis777 :我錯過鳳梨大學的報名時間...所以報了另一間... 03/28 00:44
推 pingmay :中山@@ 有人也跟我一樣要考嗎 03/28 00:44
→ angel92849 :不知道為啥他講吉他彈的比較好事卻讓我想到LIVE結果 03/28 00:45
→ chingwen0526:鍾賢默默補刀好好笑XDDDD 容和平常一定很虧待他們XDD 03/28 00:45
→ angel92849 :音沒上去的事XDDD鐘賢有時候好有趣XDD 03/28 00:45
→ miraclexx :西子灣那所？XD 03/28 00:45
→ pingmay :W大 鳳梨是哪間@@ 03/28 00:45
→ chingwen0526:沒報到鳳梨大學也沒關係 來了也只有一堆鳳梨(離題) 03/28 00:45
→ wallis777 :p大 我跟你同一所@_@ 鳳梨就是中正...XD 03/28 00:46
→ chingwen0526:鳳梨是指中正啦XDDD 03/28 00:46
→ wallis777 :哈哈哈 如果要報 我會報的是台北考區XDDD 03/28 00:46
推 pingmay :W大 我馬是欸ˋˋ 03/28 00:47
→ chingwen0526:我都不知道有台北考區說XD (←這傢伙不是中正的吧XD) 03/28 00:47
→ pingmay :我有疑問 鳳梨跟中正的關係? 03/28 00:48
→ pingmay :基本上中部以南研究所大致都有台北考區 03/28 00:48
推 wallis777 :我是聽說那邊很多鳳梨田啦XDD 03/28 00:48
→ chingwen0526:學校旁邊一堆鳳梨田 來了你就知道(招手) XDDDD 03/28 00:49
推 arile919 :離題離很大啊大家.... XDDD 03/28 00:49
→ pingmay :XD 田很多是真的 降推文聊天會不會很遭人嫌@~@ 03/28 00:50
推 miraclexx :這是CNBLUE版特色 XD 03/28 00:51
推 arile919 :還好啦~~離題不是CN版的特色嘛 XDDD 03/28 00:51
推 huishanchen3:三兄弟超可愛,在大嫂面前竟然不給哥哥面子 03/28 00:51
→ miraclexx :三位弟弟從來就不給哥哥面子啊 XDDDD 03/28 00:51
→ pingmay :◢▆▅▄▃溫 ~(>////<)~ 馨▃▄▅▆◣ 03/28 00:52
推 wallis777 :◢▆▅▄▃溫 ~(>////<)~ 馨▃▄▅▆◣ CNB太可愛XD 03/28 00:52
推 chingwen0526:所以默默再把推文歪回正題 玄媽很害羞不敢見女婿XDD 03/28 00:52
→ huishanchen3:我是直接跳最後頁,看到鳳梨有一度以為走錯版了 哈哈 03/28 00:53
→ arile919 :◢▆▅▄▃幸 ~(>////<)~ 福▃▄▅▆◣ 甜薯CP在一起 03/28 00:53
推 angel92849 :誰叫容容一直在鏡頭前捉弄他們XDD 03/28 00:53
→ angel92849 :玄媽一直是用半邊臉在視訊的XDD好妙XDD 03/28 00:53
→ miraclexx :溫馨感覺很像看完新聞要選的選項 XDDDD 03/28 00:54
推 Inerenee :小那好厲害>///< 大感謝 03/28 00:54
推 mkopin :玄媽是因為徐玄說再見了就掛電話了啊..誤會誤會 03/28 00:54
推 wallis777 :玄媽好害羞 我想說他在躲什麼..這麼不給面子XD 03/28 00:54
→ arile919 :話說我講的甜薯CP這個字眼在少時版出現，還真妙 03/28 00:55
→ wallis777 :新聞選項也太好笑XDDDDD 03/28 00:55
推 kasaaddict :謝謝S大!!真的一集比一集甜蜜蜜XDD好可愛!! 03/28 00:55
→ pingmay :每次視訊臉跟臉都好近欸~在新家女生一直站著 03/28 00:55
→ pingmay :是因為客廳沒沙發只有床嗎>////< 03/28 00:56
推 miraclexx :感覺剛開始不太滿意想快點走 @_@ 03/28 00:56
推 angel92849 :男生果然沒眼界XDDD容和還一下就躺在床上了XDD 03/28 00:57
推 yoosulove :因為中正那邊都是鳳梨甜喔 03/28 00:57
→ hancke :◢▆▅▄▃甜 ~(>////<)~ 薯▃▄▅▆◣ 03/28 00:58
推 wallis777 :我覺得容和誇張了 馬上就爬上床 我都替他感到汗顏@@ 03/28 00:58
→ miraclexx :容和整個超free啊立刻當自己家 XDDD 03/28 00:58
→ hancke :甜薯出現在那邊是因為我逛來這邊看到 就回去推了 XD 03/28 00:58
→ angel92849 :我猜他真的想睡了XDDD 03/28 00:58
→ yoosulove :玄媽掛電話完容和傻眼的表情好好笑XDDDDD 03/28 00:59
推 chingwen0526:那邊明明就還有人在住 還當自己家XDDDD 03/28 00:59
推 miraclexx :好像容和躺上去之後才被告知有人在住 XDDD 03/28 00:59
→ pingmay :我有疑問 所以房子是容找的 還是製作單位給的? 03/28 01:00
→ angel92849 :不過他們四處跑應該也不會太常在房子裡XDD但那個房子 03/28 01:00
→ angel92849 :其實還不錯XDD有院子又有樓梯好有FU… 03/28 01:00
→ miraclexx :應該是製作單位給的吧 @_@ 03/28 01:00
→ angel92849 :容和說他第一次來啊所以一定是製作單位找的XDD 03/28 01:01
推 chingwen0526:都是製作單位找的 之前的CP也不會住在房子裡 03/28 01:01
→ sonotriste :製作單位找的~~容和只是想騙徐玄所以說是他找的 03/28 01:01
推 wallis777 :但是總覺得怪怪的 畢竟樓下是房東...@@ 03/28 01:02
→ chingwen0526:應該說不一定會住在房子裡 03/28 01:02
推 pingmay :只有拍攝時需要在房子內吧 那之前生菜家也不是女生的 03/28 01:03
→ pingmay :真正的家囉? 03/28 01:04
推 mkopin :生菜那當然不是啊 有一集夫人不是早上回自己家帶小狗 03/28 01:05
→ mkopin :過來嗎？那時小新郎還因為在家找不到夫人有點小失落 03/28 01:05
推 chingwen0526:好像只有Fany一開始是他家 後來他們也搬去韓屋住 03/28 01:07
→ pingmay :因為新郎說是女生賺比較少所以才換房子 我就以為是女 03/28 01:07
→ pingmay :生的房子 03/28 01:08
→ pingmay :那裏面每對也搬很多東西去那個家欸 縫紉機都有XD 03/28 01:09
推 retry :感謝翻譯 03/28 01:09
推 mkopin :其實都是製作單位出錢的啦 本來嘛 就是該製作單位付 03/28 01:11
→ mkopin :錢...出演節目還要自己出錢也太... 不過生菜真的很棒 03/28 01:11
推 mdjessica :不過阿 為何回憶便當會叫回憶便當阿？難道搖一搖就會 03/28 01:25
→ mdjessica :有一幕幕回憶浮現嗎￣▽￣感覺很像拌飯XD 容媽真的好 03/28 01:25
→ mdjessica :可愛超促咪XD 然後越看越覺得珍云也越來越瑟雍了XDDD 03/28 01:25
→ sonotriste :因為那是以前的便當~~ 古早古早的便當 03/28 01:29
推 mdjessica :噢齁 了解XD 多謝小那知識家XD 03/28 01:31
推 maydayrefan :小那辛苦了，未看先推啊!!1新房子耶!! 03/28 01:31
推 akirajoey :剛睡醒就有好文看~ >///< 雖然還沒看到視頻，但多 03/28 01:39
→ akirajoey :虧有小那的翻譯 ^^ 真的很好笑 XDDDD 03/28 01:40
推 hancke :推小那 每個禮拜都從少時板爬過來看小那翻譯 XD 03/28 01:40
→ sonotriste :感謝大家喜歡^____^ 03/28 01:49
推 toma1224 :感謝小那!!! 還沒看影片就覺得好有趣喔XDDD 03/28 02:16
推 vivaladiva :先推知識家小那db 三人講"妨礙"那句鐘賢是背對鏡頭的 03/28 08:07
推 tPA :這篇太猛了，辛苦了！！中字出了喔^^ 03/28 08:23
推 chian621 :感謝小那的翻譯!!! 辛苦了^^ 03/28 09:57