[舊聞] CNBLUE"歌曲創作是實際經驗"創作故事大公開

[sonotriste (科科)]

CNBLUE「歌曲創作都是實際經驗」 創作小故事大公開

帶著首張正式專輯「FIRST STEP」回歸的CNBLUE，各自公開了他們的私藏小故事。

CNBLUE出席了21日於首爾永登浦Time Square M Pub舉行的記者會，表示自己的經驗對歌
曲創作有很大的幫助。

團長鄭容和說「我以前有很多難過的經驗」、「我平常就在想，從愛當中可以培養出多少
感情，又可以有多少不同的表現方式。」

接著他說「在『我們結婚了』中飾演假想夫婦的對象徐玄，好像不太懂愛，應該會變成
一個經驗」、「其實以前有些讓我難受的離別，也有些讓我感覺幸福的經驗，我都把那些
寫成歌詞。」

CNBLUE這次的專輯「FIRST STEP」當中收錄的12首歌，總共有10首歌曲是他們親自參與創
作的，有些歌詞甚至是團員們共同創作。

團員李宗泫回憶說「音樂錄影帶是呈現反抗的概念，小時候我真的有叛逆過」、「因為不
喜歡吃牡蠣，所以我就用額頭撞破鏡子，還流了很多血」。

姜敏赫也笑著說「我曾經離家出走過，在桑拿房一直待到晚上，然後就直接回家了。」

這天，鄭容和也宣佈決定要演出連續劇「Festival」的消息。鄭容和說「演戲和音樂雖然
不一樣，但我希望把他們都當作是藝術來消化吸收。」

對此，李宗泫說「演戲真的很累。想要表現出來的東西非常多，但卻無法隨心所欲的呈現
出來。雖然如此，但只要認真做就好了」，並以此鼓勵鄭容和與姜敏赫。

帶著正式專輯「FIRST STEP」主打歌「直覺」回歸的CNBLUE，將在今天7點舉行游擊演唱
會，讓歌迷觀賞他們回歸後第一個演出。

http://news.nate.com/view/20110321n18408



CNBLUE回歸，鄭容和「歌裡的愛情故事？我的經驗談」

男子樂團CNBLUE的團長兼主唱鄭容和說，自己創作的曲子大多都取材自自己的經驗，吸引
眾人目光。

CNBLUE 21日在首爾永登浦Time Square Garden M Pub舉辦首張正式專輯「FIRST STEP」
的發行相關記者會。

鄭容和說「寫歌詞的時候總是會從自己的經驗著手」、「歌詞裡的故事大多都是我的初戀
，或是一些讓我難過的離別。我努力把這些東西透過歌曲，變成各式各樣的素材。」

另外，當記者問到鄭容和的假想夫妻扮演至今，是否有跟少女時代的團員徐玄相關的歌曲
，他說「現在因為要結束節目了，所以還沒有。下次想起來的時候我就會寫」、「其實我
覺得自己好像到現在為止，都還沒有對愛情有正確的觀念。」

CNBLUE的新專輯「FIRST STEP」當中總共收錄了12首歌。這張專輯中有些歌曲是從之前在
日本發行過的歌當中，經由團員嚴選後翻譯的歌曲，這樣的歌總共有9首，再加上新歌3首
。對於「FIRST STEP」，CNBLUE說「是代表我們朝向音樂人身分踏出一步的意思」、「對
我們來說真的是很重要的一張專輯」。

另外，這天在記者會上也搶先公開了新專輯主打歌「直覺」的音樂錄影帶，團員們說「概
念是『沒有理由的反抗』，拍攝的時候我們也熱血沸騰到搞不清楚狀況。但看到成品覺得
很滿意。」

還有，在記者會後的晚間8點起，CNBLUE將透過游擊演唱會和歌迷直接近距離接觸，將搶
先公開「FIRST STEP」當中的新歌。對此，經紀公司方面表示「雖然在街頭做現場演奏有
點難度，但不僅是鄭容和的主唱，連團員的吉他、貝斯、鼓都將會是現場演出。」

CNBLUE的首張正式專輯「FIRST STEP」，21日經由各大通路開始販售，接著將展開各種演
藝活動。

http://sstv.freechal.com/index.html?page=news/flypage&nid=102530&cid=24

--
當天沒發就變舊聞了，但因為有些新內容就看看吧XD

translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.174.99
推 JeNeToiLe   :宗泫話題真的離不開吃的XDDD竟然為了牡蠣撞鏡子
推 livleaf     :"熱血沸騰到搞不清楚狀況"是什麼鬼 我大笑XDDDDDDD
推 bigffna     :但至少這次是"不"喜歡吃牡蠣  哈哈
→ balachien   :這篇新聞莫名很多笑點耶XD
推 NURIKO      :原來宗泫也有不喜歡吃的東西喔?XDDDDDDD
推 domima      :笑點是宗泫居然有不吃的東西嗎？
推 papalouie   :這是哪門子叛逆阿XD 竟然為了不吃牡蠣而去撞鏡子!!!!
推 linda410499 :"還沒有愛情正確觀念"容和聽起來好像清純小男孩XDDD
推 urong31     :原來李宗泫有不喜歡吃的東西阿！！！(筆記)
推 livleaf     :宗泫那段笑點可能是為了不喜歡的食物拿頭撞鏡子  囧~
推 krokodil    :第一則新聞倒數第2行:7點舉行〝油及〞演唱會
→ krokodil    :第二則新聞:CNBLUE將透過〝由及〞演唱會和歌迷
推 hojoe       :不喜歡吃牡蠣就撞鏡子也太熱血了。。。
推 gillsktw    :我也覺得太熱血了吧!!!!!!!!!!!囧
推 betty27     :不喜歡吃牡蠣就撞鏡子也太好笑了XDDDDDDD
推 LPH1983     :倒數第二段第二行，「心歌」→「新歌」 :)
→ LPH1983     :撞鏡子我也大笑了，李宗泫你贏了...XDDDD
→ milkline    :宗泫的邏輯是囧~~
推 wkr51326    :為什麼要撞鏡子XDDDDDD
推 ohiio       :不喜歡吃就撞鏡子?!真的好叛逆阿XD笑死我了DDDDD
推 tzuying123  :這次回歸宗泫為我們帶來許多歡笑阿XDDD
推 AH121       :推版標!! 宗泫居然有不喜歡吃的東西XD
→ tzuying123  :暨看著豬肉湯飯而反省 又多了一個可以拿出來笑的梗XD
推 hojoe       :噗哈哈！板標改得好好笑，被板主逗笑了我 XD
推 balachien   :宗泫每次上版標的理由都超好笑欸XDDDD
→ winneil     :李宗泫竟然有不喜歡吃的東西!!!! 還會撞鏡子!!!!!!!!
推 livleaf     :李宗泫謝謝你總是身體力行帶給大家歡笑 XDDDD
推 tzuying123  :李宗泫是版標王 有他在都不怕版標會空虛XD
推 winneil     :果然是Buring李宗泫 除了人生反省還會撞鏡子XDDDDDD
推 balachien   :到時他來台灣除了遞上牛肉麵外 還要加上牡蠣特餐(誤)
→ winneil     :相較之下敏赫只有離家出走溫和好多喔XDDDDDD
推 livleaf     :b大這樣...可能會被他頭槌or飛踢 XD
推 bigffna     :他可能會拿你的頭去撞鏡子   要小心
推 fishfish81  :人家都撞鏡子流了血你們還笑那麽大聲~~~(哈哈哈哈哈)
推 nosomi      :莫非他有自閉症的自傷特質~這~  可是又不太像 ~ 呵
推 serrano     :哎 宗泫連叛逆都是為了食物
推 lisamei     :驚訝的是為什麼會去撞鏡子XDDDDD
推 gillsktw    :用頭撞鏡子這樣很不尋常啊!!!!!!!!
推 livleaf     :追根究底  從小就是Burning男孩呀...
推 serrano     :哎 牡蠣對男生很好耶宗泫 (喂)
推 milkline    :se大歪了XDDDDDDDDD
推 NURIKO      :敏赫的叛逆真的很溫和耶(〞▽〝*)
推 pacake      :下次來台灣...好吃的蚵仔煎得不到宗泫的喜愛了XDDD
推 gillsktw    :敏赫那種根本不算XDDDDD
推 milkline    :李宗泫的梗可以寫成一本書了~~肚子好痛
推 balachien   :我覺得宗泫應該只是想表達三個字：我很帥 XDDDD
推 winneil     :版標又換了超好笑XDDDDDDDDDD
推 livleaf     :樓上XDDDD 這篇和板標讓人笑到肚子痛!
→ balachien   :版標真是太威了XD
→ winneil     :很帥也不能撞鏡子啊XDDDDDDD
推 gillsktw    :所以小宗泫撞頭的OS:夠帥吧!!!!!!!!?       什麼啦XD
→ livleaf     :原來從小就在練習"我很帥"這招.....XDDDD
推 igr324      :我狂笑了~~版標超讚!!XDDDDD
推 yaayur      :最新這個版標太好笑XDD
→ winneil     :唉唷李宗泫你梗真的太多XDDDDDD       好啦你很帥XD
推 kdevil0818  :李宗泫版標王+1  為什麼要撞鏡子XD
推 fishfish81  :板標XDDD (不知道板標有沒有收錄精華區，變換好快~
→ fishfish81  :我都很怕錯過任何一個好笑的板標~~~~哈哈)
推 JeNeToiLe   :推版標~XDDDDD
推 cincindy    :推版標+1                            太好笑了XDDDD
推 hsin1108    :不喜歡吃牡蠣就算了 但去撞鏡子是哪招XDDD
推 linda410499 :推版標~好好笑哈哈XDDDD
推 yuchen6542  :推版標~超好笑XD   宗泫阿，你撞鏡子幹嘛XD
推 elsa78621   :宗泫撞鏡子幹麻啦!!!!推版標 好好笑~
推 miraclexx   :看完推文頭腦裡面一直出現小宗泫撞鏡子的GIF動圖 右
→ miraclexx   :上角還會出現泡泡對話框「這就是釜山男人style」XD
推 lovepear    :哈哈，我看到宗泫那句話還以為我看錯了，推版標XDDDD
推 gillsktw    :釜山男人STYLE也不是這樣的!!!!!!!!囧
→ miraclexx   :為什麼標題是[舊聞] XDDDD
推 mil1230     :我覺得好MAN喔 T____________T(不要唾棄我)
→ gillsktw    :小宗泫就這麼MAN喔XD"
→ winneil     :釜山男人styleXDDDDDD
推 chwhan      :推版標~~讚!!
→ sonotriste  :因為過期了啊，只好是舊聞了(但李宗泫有不愛吃的東
推 balachien   :推釜山男人style 從小就要burning科科科
→ sonotriste  :西是新聞)
推 yaayur      :小小年紀就這麼MAN的有個性XDD
推 dancehui    :敏赫根本只是到桑拿房玩而已吧XD還說離家出走XDD
→ bigffna     :完全輸給宗泫啦
→ milkline    :敏赫也不想撞鏡子吧XDDD
推 gillsktw    :想MAN可是太怕痛無法撞XDDDDDDDD
→ milkline    :撞到腳趴床上哭,撞鏡子到哪哭啊XDDD
→ winneil     :我沒辦法想像敏赫撞鏡子...他撞了之後會爬上床哭泣吧
推 gillsktw    :大家都在想一樣的事XD
推 kdevil0818  :床上哭XDDD
推 livleaf     :敏赫如果撞完該不會還立刻打掃碎片吧XD
推 gillsktw    :樓上XDDDDD
推 winneil     :打掃碎片XDDDDDDD  是邊哭邊打掃嗎XD
推 balachien   :會邊哭邊打掃+1 然後後悔剛剛做的一切XD (A型宿命呀)
推 PThsiu      :報導說發生在宗泫4歲時XDDDD
推 Szuti       :很沒邏輯啊可是好MAN喔XDDDD
推 pennymstkd  :版標真的好好笑  宗泫太有梗了
→ pennymstkd  :不喜歡吃就不喜歡吃 何必撞鏡子呢XDDDDDD
→ sonotriste  :我的錯字真的很多耶Orz 對不起大家T_T
→ sonotriste  :剛發現流血的流也是錯字Orz
推 balachien   :不會啦 幫大家翻譯就已經很貼心了呀:)
推 winneil     :真的很謝謝小那 這麼辛苦幫大家翻譯:)
推 livleaf     :謝謝小那我們今晚才笑的如此開心XDDD
推 fiefie      :我好不了解俏屁股宗泫的邏輯喔...XDDDDDDDD
→ sonotriste  :要感謝宗泫搏命演出啊XDDD!!
→ sonotriste  :有板友詢問我關於第一則新聞裡徐玄那一段話的意思是
推 bucal       :推 宗泫是版標王 ~~~
→ sonotriste  :什麼，由於我自己看過幾遍的理解都不同，請教也懂韓
→ sonotriste  :文的朋友認為是一開始翻譯的這個版本，在此解釋
→ sonotriste  :感謝板友的來信指教，以後我翻譯會多注意是否有錯誤
※ 編輯: sonotriste      來自: 220.136.174.99       (03/24 00:14)
推 momotan     :李宗泫是想笑死我們嘛XDDD 不喜歡吃牡蠣就撞鏡子哪招
推 jun2006     :敏赫根本只是出門洗個澡就回家嘛XD上個版標是什麼？
→ jun2006     :沒看到太可惜了 李宗泫 請你以後繼續不顧形象吧XDDDD
推 milkydrizzle:不喜歡牡蠣就撞鏡子到底是哪招阿XDDDDD
推 okada515    :酷幣的反抗!!
推 carie270    :哈哈哈哈李宗泫真的從小就很有梗耶XDD
推 loloyi      :李宗泫到底在說什麼XD~~~不喜歡牡蠣就撞鏡子?!!!XDDD
推 yunyu0524   :推板標 李宗泫太好笑了XDDDDD
推 eric61401   :不喜歡牡蠣而撞鏡子 太無厘頭了XDDDDD
推 awenire     :小那翻譯辛苦了謝謝你:)推文好好笑為何要打掃碎XDDD