作者teethien (呱呱XD)
看板CNBLUE
標題[分享] 110513 SBS朴素賢的Love Game 圖片翻譯
時間Mon May 16 17:46:02 2011
以下圖片翻譯共三張
http://tinyurl.com/3f4kczu
照片少了
正信的理由是
正信一個人努力的朗讀商品的介紹中 ^______^
大家都盡情的笑著
表情很明朗喔 ^______^
最後因為照片是逆光
所以照片有點在燈光中模糊了 好可惜呢
不管怎麼樣真的很修長，很帥氣喔!
整個照照片的過程中一直 "哇" 這樣不禁感嘆的
CNBLUE的成員們
在舞台上很帥氣
平時也很帥氣的
http://tinyurl.com/3d7t387
微笑很美麗的4名男子
嘴角始終上揚愉快的孩子們
和
CNBLUE見面了
歌曲出來的時候，悄悄問了其他的成員
為什麼
正信君說話的時候大家都這樣取笑他呢?
"啊 我們有點討厭
正信君呢...所以這樣呢 唔 哈哈哈"
但是全寫在臉上了喔
我們喜歡
正信君呢 真的很可愛啊
為什麼和最舒服的朋友或者弟弟們開玩笑
這樣想開玩笑的心 知道吧
就是這樣的喔
CNBLUE到現在和有的組合比起來
成員間的氣氛真的很好
成員之間真的建築了深厚的友愛
那天愉快的感覺 在照片裡傳遞出來也不錯喔 ^____^
http://tinyurl.com/3h4hh84
自然的 照著照片的CNBLUE
但是...
突然演播室變得焦土化了....
到底有什麼事呢
好想忍住眼淚 hing hing <---hing hing不知是什麼意思??
忍住笑容的成員們
宗泫君突然
這樣摔倒了
所以到底是什麼事??
正信君這個狀態的原因!
一開始讀介紹
大家都爆笑開花了...
給來Love Game招待的客人們 商品介紹的時候常常這樣的喔
像
CNBLUE一樣，好像從來還沒有這樣愉快的商品介紹的廣告錄音呢
四名全都開始 然後一位一位的開始讀
本來發音就很難很累 別的成員們讀的時候都笑開了
特別是最後到
正信君的順序
演播室變得混亂了
就是這個照片 那天證據的照片
剩下的3名怕
正信聽到笑聲 都這樣捂著嘴 KK 這樣的
結果
宗泫君倒在演播室的角落裡了
一個人忍著笑 真的是很辛苦啊
這其中素賢DJ和我們捕捉了現場，為了展示給大家拍照了喔
就是這樣很辛苦的四名成員愉快的商品介紹錄音
從今天的放送開始喔...請期待吧!
======================
轉載自百度CNBLUE樂團吧
翻譯：sapzz
製圖：Zila
來源：SBS官網
==============================
繁體中字by teethien@PTT_CNBLUE
==============================
全部上色後發現有點亂所以就略略上一點XD
是前幾天錄製的廣播節目~
看了圖片翻譯之後好期待這節目的播出阿~~~
究竟笑點低宗泫和四次元正信做了什麼事呢XDD
--
● 你們上台之前都在做什麼？ 冷靜冷靜
MC- ╭ (咕嚕) (呆) 宗泫你不要抖腳 TOILET
║ ▕ │▏ ● 哥 ● ● ● ●
▕██▏ <正\ 你要喝嗎 泫\ /容\ /容\ /敏>
▕▓▓▏ || █︴
(抖) (( (ˇ ˇ) )) |\
#1CoO6YAW (CNBLUE) 《CNBLUE上台前休息室實況》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.188.120
※ 編輯: teethien 來自: 140.122.188.120 (05/16 17:49)
推 sakura173 :哈哈哈哈哈感覺好好玩!!為什麼又要欺負李正信XDDDDD 05/16 17:50
推 DahilSaIyo :看起來~~~超期待的啦XDD 05/16 17:51
推 leticia1518 :李宗泫笑點真的低到不行xd笑成那樣也太誇張哈哈 05/16 18:34
推 igr324 :有那麼好笑嗎?!!! XDDDDDD 05/16 18:41
→ milkline :李宗泫呈現壞掉狀態XDDDDDDDDD 05/16 19:08
推 cxj :XD 宗泫笑倒了嘛 05/16 19:57
推 zoroy :到底李正信做了啥阿~哈哈XDDD 05/16 20:16
推 winneil :到底是怎麼了啊李宗泫笑成那樣XDDDDDDDDDDD 05/16 20:25
推 serrano :hing hing應該是哭的聲音吧 我猜XD 05/16 20:32
推 leafya99 :樓上猜得沒錯 就是有點像啜泣那種聲音吧XD 05/16 22:57
→ leafya99 :李宗泫笑點一直都超低XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/16 22:57
推 wendy5318 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/16 22:58
推 tearsaying :宗泫真的很可愛 哈哈 笑點超低的 05/17 12:37
推 elwyn :宗泫超可愛 05/17 23:13