[分享] 110625 Holika釜山簽名會後記-廁所篇

[AH121 (KoKoRo)]

110625 釜山簽名會後記-廁所篇

第一則

今天歌迷沒有用便利貼寫他們的名字或暱稱，而是用口頭說的，
因此發生了許多聽力上的誤解。

＊敏赫將歌迷的暱稱「Saecom Dalcom 容和」
              改成「Saecum Dalcum 敏赫」

      原PO:看歌迷惡搞的圖「Saecum Dalcum 敏赫」很像是「盲腸敏赫」的意思？
           我不確定@@ sorry


＊容和將歌迷的暱稱「Doong Doong 敏赫」(咚咚敏赫)
              改成「Goong Doong 敏赫」(屁股敏赫)

     （原本Doong Doong是鼓聲，但Goong Doong是「屁股」的意思）


＊容和將歌迷暱稱「容和的汗水毛細孔」
            改成「容和的屁眼」

之後這個歌迷很驚訝看到這個簽名暱稱，而且很擔心容和會想說這個暱稱會對他不尊重。


第二則 (by Bambie)

宗泫寫To時，抬頭看我（問我的名字）
歌迷：Bambie
宗泫：什麼？
歌迷：Bambie
宗泫：什麼？？
歌迷：（大聲地）Bambie！
宗泫：Byunbi （便秘）？
歌迷：（生氣大叫）什麼！便秘？

容和、經紀人和站在後面的工作人員聽到後都笑到不行
但宗泫是笑得最誇張的！他笑到前仰、後仰、往旁邊倒….直到他像麵粉般白皙的臉變成
紅色的。
我今天也便祕了。



第三則
歌迷：今年九月會有演唱會，對吧？
宗泫：（笑著說）是的


來源：http://0rz.tw/JghqF
韓翻英：Saturn.@Soompi
英翻中：AH121@PTT_CNBLUE
--
1.上面來源的連結裡有英文翻譯版本與歌迷惡搞圖，若翻譯有錯請糾正，謝謝！
2.補宗泫沒形象大笑的動圖
  http://i.imgur.com/XAvnr.gif　 http://i.imgur.com/anCn8.gif
  http://i.imgur.com/9Y6v8.gif　 http://i.imgur.com/UpvNs.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.165.107
推 mow123012   :噗哈哈哈 這團員跟粉絲都怪怪的喔XDDD
推 kaedechen   :哎呦.........好好笑喔~~~哈哈哈
→ mow123012   :九月演唱會!!(愛心眼睛)
推 HSAIO       :好好笑的後記XDDDDD  宗泫你是故意的嗎??
推 sunnypeggie :阿哈哈哈  這...整團都太搞笑了啦XDDD
推 krgirl      :容和的屁眼實在太爆笑了!!!完全沒在形象管理XDDD
推 elsqueenn   :哈哈哈 屁眼跟便祕讓我在家大笑了! 還跟我弟分享一下
推 elsa78621   :便秘太好笑了XDDDD每次李宗泫和歌迷對話都好好笑XDDD
推 ohiio       :屁眼好誇張XDDDDDDDDDDD
推 winneil     :這團的形象是怎麼了XDDDDDD
推 kaedechen   :弟弟們沒形象了...................XDDDDDDDDDDDDDDD
推 igr324      :屁眼跟便秘真是太好笑了!!形象都沒了XDDDD
推 livleaf     :這XDDDDDDDDDD  幹麻這樣對歌迷XDDDDDDDDDDDD
推 Qhappylife  :XDDDDDDDDD 形象呀~~XDDD
推 bonniei     :AH大你翻得很好啊
推 kiwi35      :XDDDDD盲腸屁眼跟便秘XDDD這團形象去旅行了嗎
推 KangMinHyuk :哥哥們都怎麼了(￣□￣|||)a  屁股敏赫....－"－
推 kikiwi1208  :這團真的XDDDDDD 形象管理怎麼辦啊!!
推 teethien    :屁股屁眼便秘....我快笑死了XDDDDDDD
推 sakura173   :屁股敏赫出現了!!!             九月演唱會!!!!!!!
推 kimmy502    :這團的形象XDDDD 李宗泫講話好好笑XDDD
推 kaedechen   :弟弟們早就沒形象了.....(誤 XDDD
推 winneil     :屁股敏赫XDDDDD
推 igr324      :屁股敏赫XDDDDD
推 justnikki   :屁股屁眼便祕!!!! 每個都太好笑了啦XDDDDDDDDDDD
→ justnikki   :還有~~9月演唱會!!!! 好想去喔!! 會有人組團一起去嗎
推 bonniei     :我也想去演唱會~
推 y74522      :喂!! 形象管理呢!!!!!!! 附上宗泫便秘圖XDDDD ↓↓
→ y74522      :http://i.imgur.com/rWnzL.jpg 超搭XDDDDD
推 sakura173   :便秘還這麼高興啊XDDD 李宗泫也太可愛XDD
→ she250046   :y大的影片真的是好尷尬 哈哈哈~
→ she250046   :     照片             sorry     九月演唱會(眨眼)
推 joylin781227:九月演唱會不會是指今年的仁川韓流演唱會吧
推 mow123012   :今年的仁川韓流演唱會是8/13唷~
推 bluesky0816 :哈哈哈哈超好笑XDDDD
推 tommy791126 :看到廁所篇還以為後面會有其他XX篇呢! 這篇好好笑XD
→ sakura173   :http://i.imgur.com/Q2Add.jpg 屁股敏赫
→ sakura173   :                               (小敏赫不要討厭我)
推 nimaj       :沒形象 也是挺不錯的啊!~ XDXD
推 teethien    :櫻花的屁股敏赫XDDDD 有沒有屁屁外星人XDDD