推 AH121 :感謝分享 12/08 23:10
推 zoroy :最近好多演唱會~已經忘了還有安可場~謝謝分享~~ 12/09 00:59
推 teethien :就在這周末了呢!!! 12/09 01:05
Naver Music12月Special翻譯
來源：NAVER MUSIC/翻譯&製圖：XINI/轉自百度李宗泫吧
圖文版
http://tinyurl.com/7vno3j5 http://tinyurl.com/7o8fwj7
http://tinyurl.com/6uqq4aa http://tinyurl.com/6t3hm3x
http://tinyurl.com/6wxu2wa http://tinyurl.com/6spyblk
http://tinyurl.com/73zpq2v http://tinyurl.com/6m2ed5z
http://tinyurl.com/7r9vbqy
12月 MUSIC SPECIAL
CNBLUE演唱會“BLUE STORM”
跟著成員們的採訪一起準備的4階段公演預習
【Special | 2011 CNBLUE encore ‘BLUE STORM’ CONCERT】
樂隊“CNBLUE”將於12月10-11日在首爾奧林匹克公園手球競技場舉辦單獨演唱會[2011
CNBLUE CONCERT encore’BLUE STORM’]。去年7月舉辦了首場單獨演唱會讓觀眾們狂熱不
已，並很快全席售盡的CNBLUE，在歌迷們“再來一次！”的熱烈聲援下，即將帶著更加紮實
的姿態回歸。為了呈現出比10月演唱會“BLUE STORM”更進一步升級的新鮮而特別的安可舞
臺，成員們正馬不停蹄地進行著演唱會準備。
2011年12月，NAVER MUSIC為大家準備了提前感受CNBLUE火熱的安可演唱會現場的機會。從
成員們的採訪時親自介紹的演唱會情況，到分為4階段預習的安可演唱會必聽曲目！現在就
為大家呈上。
【Blue Story 1 | CNBLUE口中的“BLUE STORM”】
“領悟到跟舞臺的規模沒有關係，是要盡情享受屬於我們自己的舞臺”，“感受到通過公演
與歌迷們交流的趣味很新奇也非常高興”結束公演後的鄭容和，用仍很激動的聲音說著。再
一次，在即將掀起CNBLUE颶風的安可演唱會來臨前，讓我們聽聽容和、敏赫、正信、宗泫四
名成員口中的“BLUE STORM”。
Q：你們好，距“BLUE STORM”後好久不見了！ 首場單獨演唱會後，都怎樣度過的呢？
A：
容和-大家好，我們是CNBLUE。當時那刺激的 公演記憶竟然已經是四個月前了！時間真的
過得很快啊！“BLUE STORM”結束後，我們在日本發行了正式出道專輯，特別是在與日本正
式出道同步進行的遊擊演唱會上，召集了超過7000名歌迷等等，對我們都是無法忘記的經歷
。
宗泫-在韓國發行我們首張正規專輯[FIRST STEP]時，也同步舉行過遊擊演唱會。不管是遊
擊演唱會還是單獨演唱會，對我們來說都是很興奮的事情，所以總是！每一次！公演結束後
就會有“好想再開一場”的遺憾。
正信-是的。所以！最近為了安可演唱會，我們更多的時間都在練習室裡度過。最近在練習
室裡練習時，當時的感覺又湧現上來，就迫切地期待著12月10日11日的到來。比那時更帶勁
更特別地準備中，所以希望能讓參加過上次公演的各位感到“真是來對了！”，第一次來看
的各位感到“wow！”，讓所有到來的觀眾們全體都能跟我們一起痛快地玩一場！
敏赫-我們最近一邊進行著演唱會練習，一邊也抽空細心做著專輯準備，同時也繼續著音樂
學習。上周去了同屬社FT-Island的演唱會，當時“啊，我也想登上那個舞臺演奏！”這想
法不斷蹦出來！好想快一點跟大家見面！
Q：聽說僅1分鐘就全部售罄了！來說說上一場演唱會吧！
A：
容和-在準備的時候壓力也挺大，也遇到很多困難，但是回過頭看，留下的都是讓人快樂的
回憶^^ 尤其是和成員們就音樂分享了許多意見，變得更加篤實。在公演準備過程中，能與
成員們彼此間，以及對彼此的音樂更多地分享，所以公演準備更加的使人快樂。
敏赫-演奏歌迷們都能放鬆地聆聽的歌“想像”的時候，我們也能一起放鬆地享受，這非常
美好。然後，我的SOLO！星！聽過嗎？我那時候真的很緊張，所以彩排的時候真的試了很多
次。很擔心在正式舞臺上不能像練習時那樣表現出來...幸好大家的反應很好，我真的很開
心。
宗泫-啊！我和管弦樂隊一起演奏的~公演中場純樂舞臺的印象也很深刻！特別是“Y，why”
、“Don’t say goodbye”、“愛在雨中”、“因為想念”都重新進行了編曲，為了能呈現
讓觀眾們感到更感性更壯闊感覺的舞臺。我們不僅能演繹強烈的音樂，同時我們也是兼備感
性的BAND！（笑）
容和-不管怎樣，最棒的是...能把像“孤獨的人”等等CNBLUE特有的節奏感強烈的音樂更多
地展示出來，真的非常棒。
正信-觀眾們也都從公演開始就都站著，和我們一起享受著，一起唱著！感受到了那活力，
我們也能更加興起地演奏。“原來這就是所謂跟觀眾溝通的心情啊！”我是這麽覺得的。
敏赫-在那裡~！不僅有韓國的歌迷，還有亞洲、歐洲、北美地區的歌迷們，真的很多很多歌
迷都來到了現場，真的是能切身體會到“Global Korea”的時刻。呵呵
Q：噢，都這麽仔細地記著呢！那麽最後！給等待著安可演唱會的NAVER MUSIC歌迷朋友們表
個決心 吧，一人來一句。
A：
容和-最近在演技、綜藝等許多領域體驗學習著，非常幸福。但是，最幸福的瞬間當然還是
..和歌迷朋友們溝通的公演瞬間。其中我們單獨演唱會又更加的特別一些。想著大家都是為
了看我們來的..該說是隨了我願來相見的心情嗎？我自己也沈不住氣，有信心能盡情享受。
真的沒剩幾天了，我們真的很認真的準備著，所以請多多期待吧！
宗泫-會為大家營造一個溫暖的12月，我們會成為一直響應大家期待的CNBLUE的。
敏赫-一步一步，今後我們也會一直成長，為大家帶去最高的舞臺！
正信-要讓大家都能找來，好好地介紹公演消息嘛~（笑）12月10日、11日在奧林匹克公園SK
奧林匹克手球競技場舉辦，大家應該都知道吧？！為了大家我們正認真地準備著，希望大家
能像我們一般地享受公演的快樂。
容和-再一次的“BLUE STORM”！謝謝大家！
【Blue Story 2 | 演唱會預習用-CNBLUE的再一次[First Step]】
僅僅10個月的國內舞臺，與以前截然不同的面貌。
9月18日在奧林匹克公園奧林匹克館舉辦的“BLUE STORM”中能真實地感受到CNBLUE的成長
。掌控舞臺整體的能力突出，多首主打曲全LIVE演奏的CNBLUE，他們得到了歌迷們爆發般不
斷的歡呼。往來國內外積累的舞臺經驗無形中已經鞏固，距離成為他們自身積澱不再需要長
久等待。
CNBLUE說“想成為不斷成長的成年人”。
安可演唱會在即，在採訪過程中他們的臉上一直都閃耀著期待與激動。CNBLUE推薦的在“
BLUE STORM”上一定要共享的音樂！讓我們現在來了解一下吧。
=Step 1. 這就是真正的CNBLUE，擁有CNBLUE獨特色彩的音樂=
主打曲“直覺”作為開場，緊跟著是“Ready N Go”。公演開始，以最具CNBLUE色彩的兩首
子，傳達給歌迷們實實在在的公演氣氛。在去Encore“BLUE STORM”演唱會前，讓我們先來
聽一次這兩首歌的原聲帶吧。
1. 直覺
2. Ready N Go
=Step 2. 與甜蜜的CNBLUE一同唱出愛之歌！=
這是和CNBLUE一起的甜蜜愛之歌時間。在每張專輯中收錄的，輕快活潑的曲子緊接而來。與
公演伊始CNBLUE獨特色彩的強烈節奏截然不同的氛圍，從“Love Girl”、“Love
Revolution”、“Sweet Holiday”、“想像”到姜敏赫的SOLO“星”；從滿溢柔軟粉紅感
覺的歌曲，到第一次準備的敏赫SOLO舞臺，讓我們一起來感受一下如棉花糖般的CNBLUE的愛
之歌吧。
1. LOVE GIRL
2. Love Revolution
3. Sweet Holiday
4. 想像（Imagine）
5. 星
=Step 3. Restart! 他們新的[First Step]=
CNBLUE的音樂也有這種感覺啊？！至今為止CNBLUE還沒有展現過的新形象，也是新的開始。
與管弦樂隊合奏的雄壯感性的演奏，更將公演推向了高潮。通過重新編曲的“Y，Why...”
、“Don’t Say Goodbye”、“愛在雨中”、“因為想念”，讓BAND的音色和弦樂融合在一
起，是能夠盡情感受秋韻CNBLUE的舞臺。讓我們在“BLUE STORM”上聽聽與原曲不同風情的
CNBLUE吧。
1. Y，Why…
2. Don’t say goodbye
3. 愛在雨中
4. 因為想念…
=Step 4. 他們的夢想.“即使成了老爺爺，也會繼續做樂隊的”=
總是像口頭禪一般掛在嘴邊的話，“即使成了老爺爺，也想在一起搞音樂”。
每天每日，隨著四名成員們一同創作音樂的時間不斷增長，隨著在舞臺上與歌迷們一起分享
的時間不斷增長，他們就如常掛嘴邊的口頭禪一般一同老去，渴望創造出更精彩的音樂。
CNBLUE，為了找到自己的色彩不斷探索著努力著的BAND，這難道不是CNBLUE獨特的魅力麽。
如果你想探尋CNBLUE獨特的新色彩~從12月10日到11日！在奧林匹克公園SK奧林匹克手球競
技場跟他們一起吧！
【Album | CNBLUE主要專輯】
2011.04.26 FIRST STEP +1 THANK YOU
2011.03.21 正規FIRST STEP
2010.05.19 Bluelove
2010.01.14 Bluestory
【Concert | 2011 CNBLUE encore ‘BLUE STORM’】
再一次！CNBLUE熱情的BLUE STORM翻湧！
奔忙於泰國、香港等亞洲巡回中的CNBLUE，為了韓國歌迷們準備的安可演唱會！
成員們各自的魅力與強有力的演出，再加上浪漫的氛圍，
2011年冬，CNBLUE熱情的BLUE STORM中
Join With Us！
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.226.141.173