Re: [情報] NT的劇透

[kid725 (基德)]

※ 引述《ncyc (ラチェットのために)》之銘言：
: 情報刊載於K島
: 隔一頁防爆

好像有人想要翻譯 隨意翻了翻
雖然這幾期的劇透差不多不需要翻譯 看漢字就懂八成了













: 6
: ルルーシュはナナリーを奪い返すべく襲撃作戦を立てるが、ブリタニアに予期さ
: れていた

老馬一:噜噜羞雖然制定了要奪回娜娜莉的襲擊作戰
       但這一切都在不列顛的預料之中 囧

: 7
: 黒の騎士団はスザクに襲撃され、絶対絶命の危機に

老馬二:黑騎遭到朱雀襲擊 絕體絕命 囧

: 8
: ナナリー提督、行政特区日本を再設立。日本人に部分的な独立を許すことで反乱
: を抑えようとする。
: ルルーシュはその見返りとして驚くべき要求を突きつける

老馬三:娜娜莉總督再度設立行政特區日本
       在一定限度下允許日本人的獨立自治進而抑制日本人的叛亂

       但嚕嚕對此卻做出了驚人的要求

: 9
: 「朱禁城  の  花嫁」
: アジアの超大国、中華連邦。この国を味方につけたものこそが、世界戦略を一歩
: リードする。ルルーシュは大胆にもブリタニアと中華連邦の友好を祝う朱禁城の
: 宴に、少数の護衛だけで乗り込んでいく。

亞洲的超大國 中華聯邦 若能和此國締結同盟 等同在對於世界的戰略上再下一城
嚕嚕羞大膽的帶同少數護衛 混入不列顛與中華聯邦互祝友好的朱禁城之宴中

看來中華聯邦與不列顛的聯姻捏她可能性上升

如果宴會上有披薩 那C.C大概會偷偷跟去

: 10
: 10話「神虎　輝く　刻」
: 中華連邦もついに戦場と化した。連邦の主導者「大宦官」たちは戦いに勝利する
: ため、搭乗者の命を奪う呪われた人型兵器、KMF「神虎」を出撃させる。

中華聯邦終究化為了戰場
中華聯邦的主導者大宦官們為了求得作戰的勝利
令會削奪搭乘者之性命 被詛咒的人型兵器"神虎"出擊

(唔 星刻不會落得跟美周郎同樣下場吧 囧)

--

「譁! 原來是個穿著很亮盔甲的金皮卡。
  鹹濕的眼神、淫賤的笑意、乞撚人憎的動作，已知道他是基佬中的極品的了」

                                Fate/zero 全四卷 歡樂發行中!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.88.206
推 zeroenna:推~
推 jeanvanjohn:我覺得奇蹟那話一定有問題。(超期待的)
※ 編輯: kid725          來自: 59.105.88.206        (05/07 20:29)
→ kid725:各話副標題哪邊有?
推 fc01:第九話老馬修不會搶婚然後當場生吃新娘吧....
→ kid725:搶婚不是基佬的專長嗎(無誤
推 Yanrei:龍虎王!
→ BLACKLAGOON:被詛咒的人形兵器XDD 這種東西就是最後的法寶嗎?!?!
推 BcBc:龍虎王!!
→ kurami:糟糕，忽然覺得被詛咒的人型兵器太好笑了XD
推 Jabez:綠川配的角色好像常常開到威力奇大卻對駕駛有傷的機體啊 XD
推 saigxx:我看成 失禁城...
推 yunhan:必神火帝  天魔降伏
推 ytinifnI:薑餅人
推 hareluyac:泛用決戰人型兵器EVA初號機!!再啟動!!