[kuso] 某字幕組的超絕翻譯

[jeanvanjohn (尚市長)]

轉K島，以下是威狗字幕組(WLGO)這一集的翻譯?
(如果是真的就太kuso了)

http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213160374011.jpg

妮娜: "這跟薩克可不一樣啊!!!!" (原來オナニーナ是古夫^^)

http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213159367868.jpg

憂國憂民的黎星叔...

http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213160788794.jpg

不愧是オナニーナ，很好很強大:)

(這翻譯絕對是用了本板的內心OS翻譯器，翻的太真誠了吧?)

http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213160875349.jpg

Zero: This is Sparta!

http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/live/R2/src/1213161024964.jpg

吾皇死亡旗幟樹立...^^


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.28.46
※ jeanvanjohn:轉錄至看板 C_Chat                                   06/11 14:08
推 masktrue:...................................................
推 tazchao:有了電熱鞭就不用桌角了吧?(誤)
推 DIVA0920:這是wolf的！我今天剛看過Orz
推 darkchris:原來是真的 我還以為是K島改圖...
推 Tracy0041:這個翻譯  也太搞笑了吧
推 ozyamazaki:一直對第三張圖的時間點感到怪怪的...
推 psx:威狗是繁體白字...
→ Star123:樓上正解
推 seal998:對啊，羅羅沒有跟卡連還有桌腳同時出現在學生會過吧！？
推 tonnod:難道其實妮娜有被竄改記憶？(不說我都沒發現XDDDD)
推 ir0326:下次看到"老馬"出現在字幕裡 我也不會覺得很奇怪了..^^"
推 akanokuruma:這到底是哪家的啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 SKnight:XDDDDD