[討論] 這次的預告...(20雷)

[aidalynn (Hane)]

　這裡首PO請多指教（鞠躬）

　在Turn 21的預告裡，最後面出現了黑暗中發光的字幕：

　　　
　　　　Lasciate ogne speranza, voi ch' intrate'


　很有意思的一句話呢，這句話語出自但丁的神曲，地獄篇裡的某一段（喂）的一句。

　翻譯成英文就是 Abandon hope, all ye who enter here.

　這大概就是這一集被關起來的兩位仁兄的寫照了吧（咦）


　期待下一集的主角vs.大魔王對決！（慢著）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.24.155
推 featherfish:魔王v.s.魔王他爸XD。勇者？早跑路去了。
張爸拜拜
→ Nagato:樓上張爸
※ 編輯: aidalynn        來自: 140.122.24.155       (08/25 20:15)
→ Nagato:為什麼我有種感覺 紅鳥爆炸掉下去會掉到那個空間裡啊...
推 ZMTL:朱雀:你以為我亂入王是當假的嗎?
推 henryyeh0731:變成這樣?  "魯魯魯修！"  "夏露璐~~~(噗喔"
→ henryyeh0731:朱雀踢亂入+1....Y
推 tokyo730714:有可能...好囧
→ henryyeh0731:其實大爆炸之後...朱雀撿到上古文明的遺產鑽頭...
推 pigdaysun:然後產生了藍斯洛特˙紅蓮　Ｒ３就這樣開始了
推 thuzard:我一看到那句話直覺就是搖仰鳳華   囧
推 Saren:  樓上，你並不孤單(拍.
→ rayven:跟樓上兩位握手
推 home1265:哭哭~我看不懂...有哪位大大能翻譯一下呢..QQ
推 teeeeee:朱雀亂入+1 CC跟魯媽也很可能會到 所以根本是大團圓?
推 pipopi:"汝等即將踏入此地之人，捨棄所有希望吧" 原文是義大利文
→ pipopi:是劇中地獄門上刻的文字
推 env:踏入此地者~放棄希望吧
→ env:聖鬥士冥界篇也有這扇門
→ aidalynn:嗯，樓上喚起了我的記憶！難怪我看到那句話會有印象XDrz
→ rofellosx:所以會聚集十二圓桌騎士 把門打開救出皇帝
→ akanokuruma:魯媽居然在猶豫要不要救人 不過他說的他是指誰啊...
→ enfis:"汝等即將踏入此地之人，捨棄所有希望吧"
→ enfis:看到這句第一印象是遙仰凰華.........
推 hallogameboy:跟樓上一樣...
推 enfis:附上那句的日文發音版本 http://0rz.tw/664Jj
推 kurtsun:樓上這是C.C說的嗎？O___o???
推 enfis:是 リーダ (天川みるく)  說的  有玩過遙仰的人就知道...
推 cinnabardust:過了此河 別無希望