[翻譯] regret messages わが臈たし悪の華(C.C.)

[licell (三十而)]

我高雅的罪惡之花

在一切開始時，我應該就已經做出警告了
王之力會使你孤獨。
失去友人、與兒時玩伴分道揚鑣、被部下背叛。

父母煙消、弟妹雲散。

唉，難為你了。
多麼叫人不忍卒睹啊。

現今只有孤獨才是你唯一的朋友。
沒有人會想要去擁抱一身血污的你。
反倒有許多人向你丟石頭。
而你將會踏平他們作為報復吧。
沒有人會聽到你心底在此時悄悄發出的悲鳴。

唉，多麼的惹人憐惜啊。你的身影讓我的傷愉悅地抽痛著。
現在的我，正因為你那太過於不忍卒睹的身影而心生愛憐。
每當你柔軟的心上多出新的刺傷時，
不知為何，我的孤獨就會稍加癒合一些

那是因為被世間萬物擲石咒罵，
就是我在這個世界上品嚐過的經歷。

在你自己都沒察覺到時，你與我共同分享著孤獨。
你在不知不覺中為我著想，讓自己受傷，
擔下我的罪。

你就像是那長於墓地，帶毒的曼珠沙華。
只有我知道它的高雅。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.9.135.94
推 KO2:C2想說的只有這些QQ
推 samtws:嗚  C.C.好狠阿...
推 customptt:可能跟歌也有點關係...
推 s850117:魔王魔女最高QQ
推 lcew:魔王的孤寂只有魔女知道啊   爲LC淚推一個ˊˋ
推 teeeeee:全部留言中最喜歡的 果然只有魔女才能理解魔王...
推 MermaidFA:魔王魔女的契約永不改變 淚推+1