[翻譯] regret messages WORLD END(朱雀)

[licell (三十而)]

皇帝陛下原本是打算用超自然的力量終結世界。
阻止了他的我們，用另一種形式使世界一度終結，說來真是諷刺啊。

露露羞，你有在Ｃ的世界聽我說話嗎？

新的世界已經從我和你破壞的世界殘骸中誕生出來囉。
不變的世界受到制止，
在這裡的是不斷流轉變化的世界。
是我和你用生命換來的。

說來不可思議。
由自己一個人當壞蛋，招來和平。
那原本是我打算對日本做的事耶。
保護娜娜莉。那原本是你要去做的事吧。

說來也挺怪的。
我們只有在最初與最後時，彼此之間不存在任何謊言。
但是我卻有種感覺，我們在學園中
彼此戴著面具、互相說謊的那些日子，卻是最幸福的時光。

我已經不再能夠哭與笑了，
希望沒有人爭執、沒有人哭叫的時代會到來就好了。
但是那是不可能的事吧。
必然會有人在某處哭泣，並且因此發生爭執。
這樣就好了吧？
要想的是設法讓那個某人停止哭泣。
為了那個原因而戰。那就是溫柔的世界。
不過你為人粗暴，會把它稱之為「反叛」就是了。

露露羞，流轉不歇的世界之風，也會吹到你那裡去嗎？


--
比較有興趣的都翻完了...
--
推 customptt:溫柔的謊言跟善意的假面維繫著幸福的生活和脆弱的和平
推 DarkFantasia:魯魯啊啊〒△〒 這篇好有哭點Q__Q
推 jade7601:C的世界嗎?不能再哭與笑?魯魯修會希望朱雀笑的吧...
推 windy0131:看完這篇還挺心疼朱雀的Q.Q...
推 mido1214:以他的木魚腦真的會不再哭與笑到永遠吧...魯魯來救他阿QQ
推 skdisk:大過年的眼睛卻流汗了啊............〒____〒
推 gracehome:推一樓的話,真的是很諷刺啊.
推 Heechul:唉...朱雀啊...
※ 編輯: licell          來自: 124.9.130.70         (01/27 14:19)
推 northbear522:朱雀跟魯魯啊TAT  感謝翻譯<(_ _)>
推 b2209187:彼此戴著面具、互相說謊的那些日子，卻是最幸福的時光
→ b2209187:很推這句... 朱雀只是想要平淡的生活