[問題] R2 25集的魯魯修一句話

[flycatty (風動九天)]

魯魯修OS: "對娜娜莉用...Gease...!?"

          "是的  我夢想過無數次..."



這段翻譯是翻錯了嗎?

如果沒錯那魯魯修的意思是.....?


該不會跟我想的一樣吧>///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.115.204.56
推 Naca:其實是想「NNL!換上這套哥德式蘿莉裝!」啦
→ jade7601:下一句話不是至少讓她的雙目能見光明嗎?娜娜莉心病看不到
→ jade7601:的，只是她不想看，眼睛沒壞掉。
推 dallas22139:對娜娜莉用Gease就可以為所欲為了 (誤)
推 j094097:就可以一起洗澡了(無誤
推 FARisme:推文糟糕化...
→ obov:叫娜娜莉握那一根  放開另一根
推 ilyvonne:                        我知道你在說控制棒
推 kinkitw:obov好糟糕 不要跟我說話>///////<
→ maple0935:因為NNL不能看所以無法使用GEASS LULU會當ZERO也是為了
→ maple0935:NNL 自從知道NNL是因捲毛GEASS才變這樣也有想辦法 可惜
→ maple0935:NNL閉眼無法接受GEASS
推 Seadolphin:這樣講也不太對..在18還是19集的時候魯魯會命令旁人
→ Seadolphin:掀開別人的眼皮施加 Geass ..硬要做還是做得到的
→ Seadolphin:但是這算是他本身不願意吧..就跟她其實不願意對朱雀
→ Seadolphin:實行 Geass 一樣