[心得] 反逆無印中配第一次播映完畢

[jade7601 (Jadeite)]

明明比洞洞先完結，

卻晚了一年以上才終於在台灣電視上出現+有中配的反逆第一季結束了呢!!!

25集要播五個禮拜，一直想說要再來寫篇心得，結果時間咻地過去一不小心就播完啦XD

好久沒做每天得準時收看電視節目這種事了，出乎意料地困難，

看在A台廣告實在非常有誠意，發願要全部準時收看卻沒能達成呢，好多集都漏看了說。



總共出動了10個人，加客串更高達11人，陣容是空前的豪華，個人覺得表現也相當不錯。

先看過原音的，經過一段時間適應之後，也算是蠻能進入中配情境的。

整體而言以100分為滿分，我給90分啦!


以下是我覺得很棒的角色


朱雀  (何志威)

雖然一開始因為音色差很多實在是不大習慣，但是中配的聲音其實和朱雀很合呢。

比櫻井的朱雀更為溫和，聽著聽著腦袋中原本那個朱雀就再也沒出現了。

最後幾集不管是爆氣的時候還是悲傷的時候情緒也有出來。


尤菲  (石采薇)

不知道怎麼辦到的，中配的聲音和日配相當接近，連南央美有股特殊的腔調也有像到。

簡直到了會產生南央美說中文的錯覺XD


毛  (吳東原)

傳說中來客串的第十一人，不管是笑聲還是壞人台詞、被婊的哀號都超棒，

演出的個性好像又比日配更壞上三分，讓人印象相當深刻。


夏莉  (龍顯蕙)

整體的表現其實和日配蠻接近的，中間幾集的哭腔也有感動到我，

也是聽著聽著會把原本的夏莉給忘掉的等級。



米蕾 (雷碧文) 、 利瓦爾 (蔣鐵城) 、 妮娜 (林美秀)

學生會組其實表現都很不錯，利瓦爾和米蕾除了生動之外，語調也相當像，像到我偶爾

會反過來讓我想起日配是怎樣說那些台詞的(這啥?)。

妮娜更是可圈可點，酒店劫持事件的尖叫、對ZERO的仇恨等等等，討人厭的程度一點也

不輸給本尊啊!!!XD


布丁伯爵 (于正昌)

裝模作樣怪腔怪調，那種輕飄飄又誇張的說話方式表現得很像很好!


柯內莉亞  (龍顯蕙)

打到這才終於有重複的了，中配人好多啊!!!

等等...和夏莉是同個人喔?我現在查了才知道，之前全沒聽出來耶XD

除了壓低聲音色有像之外，氣勢也夠強!


C.C. (林美秀)

C.C.(還是是C2?)那種冷淡、不可一世卻又帶一分嬌氣的表現其實很像啊!



大概是這些




















大概就先到這邊啦，A台接下來愉快地進入R2，角色更多啦但強大中配的人數可沒增加 XD

我也愉快地開始變忙，希望還接下來是能夠儘量準時收看啊!!!!



最後就來個魯魯修17集狂笑四種配音(日、中、粵、英)版本大對照作結吧!

http://www.youtube.com/watch?v=g9Ks8baZiIo


--

對了，漆黑的蓮夜連載已經開始了，就偷偷在這放個幾張彩圖吧。

http://ppt.cc/YUR5   連基諾都來了

http://ppt.cc/O7_l   魯魯修身邊就是要擺個蘿莉就是了 XD

http://ppt.cc/0TTp

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.174.131
推 Miyatakat:我也推妮娜大叫~~超棒的!還有中配朱雀的聲音很帥w
推 PrinceBamboo:蓮夜第一張的少年 他的手是機械鎧耶XD
推 Daredevil316:昨晚朱雀的那聲"你渾蛋"...讓我當下感到一股腐味
推 leoliao13:橘子被遺忘了XD 中配基本上都配得很到位阿
推 achuu:每次聽英配都覺得無違和啊...難道是因為動畫設定的關係?
推 ailycat:4國狂笑我覺得劉傑大勝！
推 ac138:C.C. (林秀美)<--應該是林美秀吧
不好意思，已修正
推 ac138:我的心得基本上和原po差不多 不過我覺得何志威情緒還稍嫌不
→ ac138:足 劉傑也覺得聲線不夠厚不太搭 其他都很棒
推 ac138:魯魯狂笑劉傑真的是大勝呀XDD
推 Mauvaiskw:中配笑得最強!!
推 TGD01:推!!中配!!
→ Nishino:林美秀是那個演戲的嗎?
推 ac138:回樓上 不是 只是同名
推 kcling:剪到令人不爽,尤其是cc獨白那段,r2卡蓮那段會不會也被剪?
→ Miyatakat:最後沒有C.C.獨白是因為播出是DVD版本吧
推 dogmi:我覺得劉傑一樣把魯魯的各種樣貌全都表現出來了，或許只是
→ dogmi:原PO下意識地抗拒，不接受這種多變性而已。
推 dogmi:我一開始沒追反逆，而是A台播了以後回頭追的。
→ dogmi:我反而認為福山的聲音太低了。
推 mabikerry:魯魯狂笑真的是劉傑大勝啊wwww
※ 編輯: jade7601        來自: 114.45.234.109       (05/29 00:59)
推 katsurada:福山其實一開始音沒有配這麼低 後來越變越低XD
→ katsurada:劉傑狂笑真的好棒XDD
推 slcgboy:查了資料才發現 南央美年紀...
推 morke:習慣福山
推 dogsgods:劉傑超強!!笑聲還精準的對到畫面!!!!
→ dogsgods:我覺得劉傑只是配ZERO沒有那種低沉的威嚴，聲音太高了
推 mabikerry:劉傑聲音太高+1
推 achuu:魯魯這段狂笑除了水管評論的要有崩壞的尖銳外，個人覺得更
→ achuu:重要的是發現最大的敵人是最好的朋友時，那種從從腳底冷到
→ achuu:心的絕望與傷痛，這點覺得還是福山掌握得較好，尤其是前幾秒
→ achuu:不過不可否認福山在R2的聲音太低了，像嗓子壞掉一樣= =
推 HAHAcomet:粵配的尤菲  聲音好粗啊 冏
→ HAHAcomet:單就笑聲  個人覺得 中>美>日>粵耶
推 ailycat:福山R2低一點我覺得不錯     更有自覺的威嚴氣勢
→ ailycat:剛好跟無印裡面還在摸索，沒那麼成熟的心態作個對比
→ ailycat:補充一下     上面說的在摸索、不成熟指的是魯魯
推 poutruru:最近R2開始劉傑也大有進步的說@@
推 sominithing:尤菲粵語太強氣了跟形象不符
→ sominithing:單這段英配頗不錯的
推 HinoSatoshi:中配最失望的腳色就是沙魯魯皇帝
→ HinoSatoshi:不過若本規夫那種霸氣的聲線要找中配真的是不太好找
推 OTLOrz:粵配的油肥好像換過人 19~22配音的油肥聲音比較高
→ OTLOrz:現在香港在重播反逆 順便重溫一下
收回對工藤魯魯修之前的感謝，他在r2大躍進，除了無法把我腦中的福山潤蓋台之外
沒有地方好挑剔了!
※ 編輯: jade7601        來自: 118.160.166.217      (06/18 01:32)
→ naruto406:廣東話聽起來真是........ 怪fu＝ ＝