作者willreturn ( )
看板CODE_GEASS
標題Re: [心得] R2 12
時間Wed Dec 7 14:43:08 2011
中文版的翻譯算是比之前看字幕組的好一點，
例如
米雷會長說:"分出勝負了呢"
笑世子:"其實妳有一點認真對不對?"
這時候我突然想到會長在遊戲開始之前，閉著眼睛，好像下定什麼決心一樣，
發動了抓魯魯的通緝令......
這看之前的字幕組有一點點難以看出這部分
昨天撥的那兩集是夏莉的回合，相當感人......
話說，維雷塔似乎其實並不計較夏莉對她開槍過的事?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.189.118
推 HAHAcomet:因為被開槍才能認識雜碎扇 12/07 16:23
推 jane410:夏麗Q Q 現在看都覺得警察為什麼不好好攔著他呢 不過也帶 12/07 19:28
→ jane410:出羅洛扭曲的心 還有私心覺得R1R2有呼應到 來自過去的刺客 12/07 19:29
→ jane410:R2指的是ORANGE卿 R1指的是毛 自己覺得~ 12/07 19:32
推 b2209187:因為監控魯路修這段時間，維蕾塔和夏莉有很多相處機會 12/09 00:49
→ b2209187:人相處久了都會有感情，更何況夏莉是如此單純的女孩 12/09 00:50