（法新社倫敦九日電）
紅茶堪稱是英國的「國飲」，在紅茶中加牛奶已成為英國民眾飲茶不可或缺的一部分，
不過根據一項最新醫學研究，飲用紅茶所具有的預防心臟病功能，一旦加了牛奶就被破
壞殆盡，建議民眾喝紅茶，「原味」絕對比較健康。
根據發表在「歐洲心臟月刊」的研究報告，飲用紅茶有助血液循環，因為紅茶裡所含兒
茶素（catechin）產生的一氧化氮有稀釋血液的作用，能降低血壓，預防心臟病，但是
牛奶中的酪蛋白（caseins）卻降低兒茶素的濃度，無法發揮原有的保健功能。
這項由德國柏林一家醫院進行的研究，對十六名更年期的健康婦女及老鼠組織進行實驗，
分組給予五百毫升的大吉嶺紅茶，及加了百分之十脫脂牛奶的大吉嶺茶，研究人員再針
對她們喝茶前後肱動脈（flow-mediated dilation FMD，一種血管功能的測量方法及動
脈硬化的早期指標）的狀況進行測量。
研究人員指出，和水相比，紅茶能大幅提高人體的FMD，但一旦紅茶加了牛奶，就完全
阻礙了這項功能。
主持這項研究的德國心臟科教授表示，絕大多數英國人在喝茶時都會加牛奶，這或許可
以解釋為什麼喝茶的習慣未能減低英國人罹患心臟病的風險。
英國心臟基金會則指出，喝茶時加不加牛奶對保護心臟健康的重要性，遠不及固定運動、
避免抽煙及健康均衡的飲食。提醒民眾應該培養健康的生活習慣。
--
http://www.wretch.cc/user/kspuppy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.171.243