推 gidaboy920:推小念~~~(狂奔) 03/22 18:01
See Our Yes Five!
看我們隊伍→看我們的對五
Bear Strong Hello Five!
雄壯威武→熊壯喂五
Listen Our song sound!
聽我們的歌聲→典型的中翻英
Think Book Cloud Mad!
響徹雲霄→想冊雲瘋（台）
----------------------------------------------------------
這是今天看全民大悶鍋的收穫：
宏都拉斯模仿Tony Chen（曾經向呂秀蓮示愛那一位），
用自譯的英文唱軍歌，一副自信滿滿正經八百的模樣～
讓在場的人笑的東倒西歪
可是...
為什麼換我唱給別人聽的時候，都沒有這種效果咧
一致的反應竟是...嗯?喔...哈!(只有一下)
我想這應該不是我的問題歐╮(￣﹏￣)╭
也許是本校學生平日訓練有素，笑點過高~
唉！沒想到戴瑞斯同學答題速度如此快
讓我想來個有獎徵答的機會都沒有（這也不是我的問題歐）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.79.166.218