※ 引述《Ricky19 (布萊德小達)》之銘言:
: ※ 引述《csiesam (csiesam)》之銘言:
: : 蘿莉殺手
: 什是 蘿莉殺手........
^^^^
巴哈母特轉載~
作者: hogo (好狗) 看板: Kuso
標題: Re: [問題]什麼是羅莉ㄚ^^?
時間: Wed Dec 26 15:43:55 2001
※ 引述《V2G (變強中)》之銘言:
> 我看過精華區了卻百思不得其解
> 想到快仆街了><"
> 是不是複製羊的名字ㄚ??
各位 Kuso 同志,你們這樣回答是不行滴,只會讓原發問人
越來越迷糊,這樣的話我們就沒辦法向社會大眾推廣 Kuso
的正道了。因此還是要好好回答人家低,他才會加入我們的
Kuso 行列呀!
蘿莉 【ㄌㄨㄛ/ ㄌㄧ\】 名詞
[同] 羅莉、小蘿莉、蘿莉塔、
[反] 正太
蘿莉,為「蘿莉塔」的簡稱,是個洋文兒,原文字為 lolita。
這個字小的字典不一定查的到,但絕對可以列在常見的500個
英文單字裡面(限男性、常玩網路、青春期以上年齡)。
從這個原文的單字,我們就可以得知蘿莉真正的意思是什麼了:
首先呢,這個lolita,他前面的lol,大家都知道就是笑得很
開心的意思(Laugh out loudly)什麼?沒聽過?我說過要常
玩網路的人,而且要國中以上學過英文才會懂得嘛!lol可以
列最常被使用的100個英文字彙,因此不知道lol是什麼的人請
自己將自己推倒一次。
其次呢,後面的ita,字典裡面是寫說:「WTO資訊科技協定」
這....當然不是呀!沒那麼嚴重。ita當然就是義大利的縮寫
呀!(Italy)那....為什麼「哩」(ly)不見了,只剩下「乙
塔」呢?這是因為lolita前面已經有「哩」了呀!如果不省略
後面的「哩」,唸成「囉哩他哩」,這還叫英文嗎?乾脆念「
囉哩八說」算了!因此,後面重複的「哩」自然被省略了,以
強調簡潔有力。
好的,接下來進入高潮了....當lol結合ita,在英語中會轉變成
什麼樣的意義呢?答案就是.....「義大利大聲笑」呀!(英文
要倒裝)
什麼?還是不懂?「義大利大聲笑」跟「推倒蘿莉」有什麼關係?
這樣說吧....義大利最著名的是什麼?比薩斜塔是吧?(小白菜
之類的蔬菜不是正確的答案)這個塔雖然傾斜,但是偏偏幾百年
來就是要倒不倒的,看的每個觀光客忍不住就想要去推倒他。不
過這斜塔要是這麼容易被人家推倒,也就不會撐幾百年了。因此
只要有觀光客不自量力想要推倒比薩斜塔,就會引起周圍居民的
一陣狂笑,這就是「義大利大聲笑」的由來啊!
(我知道你會問,為什麼不說是比薩大聲笑?lolpizza?你倒是
把這個字給唸唸看....不好唸對吧?英文當然就不會叫做比薩
大聲笑囉!不過如果唸成 lolizza 到還是可能,可是怕人家
誤會成是在嘲笑蜥蜴 lol + lizard,因此還是捨棄不用。)
後來,只要是可以被推倒的東西,老外就會用「lolita」這個字
來表示。因此,你就會看到版上的人整天想要推倒蘿莉、看到蘿
莉就想推倒囉....。
報告完畢!呼~ 如何?這個版上還是有熱心正經的好人吧?
(^O^) <= 純真無邪的笑容
對了,為什麼我前面說限男性呢?其實我只是把社會一般的狀況做
標準而已,男性通常比較有力氣,也比較無聊,會想要去推倒蘿莉
。但是為了怕人家說我有性別歧視,因此後來反省一下,的確不限
於男性才能推倒蘿莉的(請參見幸運女神,女性也會推倒蘿莉的)。
女性也可以推倒蘿莉,而且這都是正常的(個人的性別取向跟別人
沒有關係)。不過目前為止在版上還沒有聽過「推倒正太」這樣的
情況就是了(但是在幸運女神裡面也有)。
PS:不相信的話你可以找本好一點的字典查察看 lolita 是什麼
意思就知道我有沒有騙你了。 ^++++^+ <= 閃耀純真的笑容
--
BH-好狗 Lv39 [僧侶轉魔法師] 上班摸魚超強鐵人‧夜市管理員
嗨!大家好!我是 Hogo ^_^ !
各位大大如果在路上看到我,請給我一個熱情的招呼唷!^O^
出沒伺服器:偶爾去雙一雙三Shopping‧平常喜歡去雙二、雙四、雙六
HP811的血魔,號稱打不死的蟑螂,可是被自己玩魔吸補血打死過二次 >O<
玩魔法師的心得:如果改排「百大敗家排名」,魔法師一定包辦前50名ToT
--
※ Origin: 巴哈姆特<www.gamer.com.tw> ◆ From: 202.145.63.221
※ 修改: 2001/12/26 15:52:47 [202.145.63.221]
※ 修改: 2001/12/26 15:53:50 [202.145.63.221]
> --------------------------------------------------------------------------
<
--
Jedi Code:
There is no emotion; there is peace.
There is no ignorance; there is knowledge.
There is no passion; there is serenity.
There is no death; there is the Force.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.159.189.136