※ 引述《justiva (Justiva)》之銘言：
: 今天心血來潮,去上了北京大學的BBS,
: 發現他們超可愛,我也比較能體會
: 為何他們可以把"捍衛戰士"翻譯成"好大一把槍",
: 以及把"007"翻譯成"無敵鐵金剛之火眼金睛"了!
: 他們真的挺逗的,有一個人的簽名檔是這樣的---
: 我可以聞到海風的味道
: 你在胡說,這裡是冰冷的海底
: 不,我真的可以聞到海風的味道 雖然我只是個海底的小珊瑚
: 另外,例如有人的暱稱叫"香香"啦,"一條活蹦亂跳的小死魚"啦,
: 很好玩!而且他們灌水的文章,有的在讚嘆錦繡山河,歌頌黃山,
: 有的口沫橫飛,鏗鏘有力地分析著"論南北歧視"大陸青年的知識水平
: 真的粉高!我後來在那北大未名BBS站也註了冊,但真不知道暱稱要叫啥好,
: 哈哈,不給他叫做什麼"煙雨濛濛"啦,"飛夢天涯"啦,
: 可能人家還覺得我沒水平咧!
我下星期要去西藏ㄝ 聽說要裝的像大陸人才不會被乞討
誰能給我些建議阿?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: aloha.Dorm-F2.NCTU.edu.tw