Re: 翻譯

[jonny2002 (小強尼)]

※ 引述《shelly205 (雪莉王)》之銘言：
:                      ▂
:            □┌──▊█▎──┐順我者生 逆我者亡 為著愛你來走闖
:         □   │ ▁▃▄▄▃▂ │ 為著達成咱的願望  不怕得罪五路的英雄
:               ▌▊▊▊▊▊▊▌        癡情者空  失戀者茫   ▉▋▌▍▎▏
:          ▂▁▂▃—▄▂▄▆\▍ 為著愛你來放蕩 為著找尋你的行蹤 ▉▋▌▍▎▏
:           ▇▅▆▇ ▆〃▆  \▌        不怕一生寂寞繼續飄浪      ▉▊▌▍▏
:     秦     <▌▆◥◣＼／◢◤▎      我是轟動武林  驚動萬教的藏鏡人 ▉▊▌▎▏
:     楊 藏   ▌▁▂  ▌ ▌ / ▌   偏偏遇到像你這樣的女性比我還殘忍▉▋▌▎▏
:        鏡         ▄▄▄◥◣▎ 我是來無形影去無形租的藏鏡人  ▉▊▌▍▏
:        人    └─▋ ▍ ▍▋─┘□     活再無情虛情絕情來受苦刑
:   <~Src~> 想對 <~Des~> 說： <~Say~>
:

He who obeys me lives.
He who disobeys dies.
I come here because of my love for you.
To fulfill our wish,
we are not afraid to piss off heros from all around.
The naive are empty,
the separated are busy.
Because of my love for you, I am in chaos,
to find you, wherever you are.
I am not afraid to be lonely for life,
I rock Wu-Lin, I frighten thousands of religions.
I am The Man Hidden In Glass!
Just because I met a girl like you who is even more cruel than me.
I am the invisible man, The Man Hidden In Glass!!
I live without love.
Love is empty, love is desolate, love is torture.

英文版...參考一下....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 140.118.123.1
→ soso2002:看唔啦..........@@
→ shelly205:推啦強者...！！
→ marsupials:天啊!!!!!! I FULL YOU.......給你一個讚!
→ deborahcc:厲害!!