作者HadesSide (夫婦漫才再臨vvv)
看板CSI
標題MIAMI 301 日配擴大特別版片頭＆片尾
時間Sun Oct 16 01:59:42 2005
日本跟我們一樣剛好都在播MIAMI 3
WOWOW很有心啊～新一季第一集還會做特別擴大版的片頭介紹 AXN都沒有....||||
老何不管哪個鏡頭都帥到一整個翻掉 >/////<
歐吉控飛花模式一發不可收拾....vvvv
(雖然連領白金好人卡的畫面也剪進來了 囧rz)
301的日文標題看了頗心酸
「Lost Son」翻成「永遠の旅立ち」踏上永遠的旅程
史畢啊啊啊啊啊~~~~~~~〒△〒
(不過我覺得英文有雙關意味啦....日文感覺是針對史畢翻的)
MIAMI 301 初回擴大版 Special
可以聽到每個人講日文喔 XDDDDD
http://0rz.net/bf0M1
MIAMI 3 片尾
http://0rz.net/7b0KG
--
妖 精 █ ◢◤ ███ ◢██◤ █ █ ███ ███◣ ◢██◣ ◢█ ◣
◢◣◢◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
████ ██◤ █ ◥██◣ ████ █ █ █ ████ █ █ █
◥██◤ █ ◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
◥◤ █ ◥◣ ███ ◢██◤ █ █ ███ ███◤ ◥ ◤ ◥ █◤
Idols_3JP→JP__Groups→氣志團板 ★夜露死苦機械犬˙汪汪★ 紫組 HadesSide 參上☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.47.221
※ 編輯: HadesSide 來自: 59.112.47.221 (10/16 02:10)
→ KeiB:大感謝之低調推 10/16 02:15
推 advocate:繼上次看到老何和老麥講日文之後又看到這個...... 10/16 08:37
→ advocate:真讓人深深慶幸台灣沒搞配音這一套XD 10/16 08:37
→ Ctea:低調推 感謝~ 10/16 08:44
推 Ctea:這次日版3季的片尾選的音樂比上季好多了 10/16 08:53
→ Ctea:至少臺灣幫美國電視劇與美國卡通的配音都配的比幫日本卡通與 10/16 08:55
→ Ctea:連續劇還有函據的好XDD 10/16 08:56
推 LinUone:推一個 10/16 12:32
推 locac:感謝推 10/16 12:40
→ SPEEDPOP:低調推~~ 10/16 19:05
→ Viola:日配真的很...囧 10/16 22:46
推 Dango:日本人很習慣歐美影集配音啊 而且也有雙語 10/17 05:41
推 christmas:感謝分享..順便請問有人知道片尾的第一首歌歌名嗎?好聽~ 10/17 11:52
推 deria:上週在沖繩看到csi-邁阿密(3)..是原音呢!! 10/18 20:10