Re: CSI中文版小說陸續推出中~~

[phenixkuo (想遇見的存在)]

昨天才拿到書~~
第二集正在籌備中~真期待!!

這兩天有空,我在PO心得文

順便問一下
如果我打出了一點點文字內容..
(因為有的形容詞或是對話,真是太棒了!!)
這樣...可以嗎?

目前已經看完
最大的感想是...
原來影集剪接掉那麼多好東西=.=...
這本拿來拍電影版都不為過

其實我覺得
文字有文字不同的美感
尤其是中文

看文字版,跟看電視的那種速度感不同
也許在一些動作方便,要靠自己的想像
但是以人物描寫來說
的確文字佔了很大的優勢
畢竟...不是每個演員都演技那麼好的可以表達所有的感覺XD~


※ 引述《cielo1318 (西雅圖萬歲)》之銘言：
: 《CSI犯罪現場：雙面殺手》內容簡介：
: 警方在城中一家賭場發現了一具屍體，被害人是一名來自芝加哥的律師；而在同一時間，
: 尼克與凱薩琳在一處新建旅館的工地中，發現了一具有如風乾木乃伊的屍體，而其死亡時
: 間已經超過十五年。但是，這兩具屍體的頭部卻有著相同的標記──『雙彈孔』，他們不
: 禁懷疑，這兩宗相隔多年的命案究竟是同一名冷血殺手所為，抑或只是巧合？然而，這個
: 特殊的記號卻也引起了聯邦調查局探員瑞克．考柏沛的興趣，而他的介入，令辦案過程顯
: 得更加複雜。
: 相關網站：
: http://0rz.net/490ZV
: --------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.43.30
推 catme:這樣讓我好想買啊＠＠....
推 weareyen:我看完了.一邊看腦子裡還會一邊出現畫面.感覺上又像
→ weareyen:看了一集的CSI.很期待接下來的小說出版.
→ gnildees:不知道是不是我之前都看英文版的關係，才看中文版的前面
→ gnildees:幾頁，我就非常不習慣那個翻譯...尤其是看到Sara說XX飯店
→ gnildees:的餐點比較「讚」.....>"<
→ janewayhsieh:不知道在哪裡可以買到?是英文版的嗎?誠品會有嗎?
推 eonc:雙面殺手是中文版，目前各網路書局有特價，店面還沒看到，
→ eonc:另外有看到海報，發現一個大問題，留給大夥找碴吧???
→ eonc:網拍有更便宜是怎麼回事…算了237我已經敗下去了Orz