推 ariachiang:NY的212不是要等到1月18日才播嗎?還是我搞錯日期了? 01/16 10:20
推 O2O4:thanks :) 01/16 13:32
※ 編輯: cassine 來自: 140.112.248.162 (01/16 18:41)
推 cassine:a大說得是，我不小心打錯了，是邁阿密12集才對 01/16 18:41
推 fhrick:低調問 有NYe12的字幕嗎?? 01/22 13:17
本 店第六季 1 ~ 11 http://0rz.net/920Vm 1/11 日更新
邁阿密第四季 1 ~ 12 http://0rz.net/a70XE 1/14 日更新
紐 約第二季 1 ~ 11 http://0rz.net/9f0Vt 1/ 6 日更新
註：全數字幕對應 VTV-LOL、EZTV 版本。只有繁體中文的部分有修
改過。
******
這集的字幕品質不錯！唯一的缺點就是人物的名字開頭沒有大寫，
現在我都習慣上用ConvertZ這套轉碼軟體直接把簡體中文換回繁體
，而不是直接修改內建的繁體字幕。內建的轉碼造成的繁體字幕錯
別字很多，改起來太累了。
1到12集都改好之後就可以燒成 DVD拿回家收藏了。要看的話使用
改過機之後XBOX來看，效果也是粉棒的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.162