作者Istyle (這一刻 學著長大)
看板CSI
標題[問題] CSI的DVD
時間Wed Oct 18 20:14:30 2006
台灣現在發行的是不是只有得利出版阿?
看起來大家好像都不怎麼滿意得利的翻譯
我想問一下有買過得利的DVD的朋友們
除了一般中文字幕之外 得利的有附英文字幕嗎?
另外我之前有聽說得利的有剪片? 是真的嗎?
我現在在考慮要請別人從美國幫我買還是自己在台灣買比較好
美國那邊買的價錢大概是怎麼樣? 會比台灣得利的便宜嗎?
除此之外
我在yahoo有看到港版的 一到五季一起賣 大概只有1900耶
根本就是得利出的一季的價錢阿!
這個到底是港版還是盜版的阿?
先謝謝大家的回答囉^^
--
最近才發現ptt原來有CSI版阿!
台灣不知道什麼時候才要播第七季阿~~~~
超期待的!
--
╭═══╭═══╭═══╭═╮╭╭═╮ ╭═══╮
║▍ ★║▍ ╭║▍ ★║▍║║║▍║ ║▍ ★║
╰╮˙╭╰╮˙╰╰╮˙╭║▍╰╯║▍║ ║▍ ═╯
╭╯ ╰╭╯ ★║║ ║╰˙╮╭║˙╰═║˙ ═╯
╰═══╰═══╯╰═╯ ╰╯╰═══╰═══╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.60.10
→ chinlinw:我覺得得利翻的還好,也有附英文字幕 10/18 21:03
推 Karman:得利出的好像都是全螢幕,會切掉左右兩邊的畫面 10/18 21:04
→ chinlinw:與其買國外的,我倒覺得買台灣的比較划算,畢竟多一種字뤠 10/18 21:04
→ chinlinw:幕 10/18 21:05
→ Karman:另外那個超便宜的絕對不是香港正版 10/18 21:05
→ chinlinw:有沒有剪片我不確定 10/18 21:05
→ chinlinw:買港版的你會更想吐 10/18 21:06
→ wjmd92:誠懇的建議:千萬。不。能。買。港。版。。。 10/18 22:28
推 JMfan:如果你英文沒問題,我建議買美版。整體質感好很多。 10/19 06:42
推 fiona:買美版比較好+1.....台版還是4:3 螢幕orz 10/19 10:43
推 Rivy:美版台灣DVD不能看喔~ 10/22 17:12
推 JMfan:樓上,只要知道方法,到哪都能看啦 xD 10/23 04:48