→ maxinehou:當然要趕快飄走、哪有講完「I think....」那個白目的 02/22 23:30
→ maxinehou:回了一句「Are you sure」...就沒有老何的帥氣了 02/22 23:30
推 AmyLord:我也覺得應該是怕回嘴XD 02/22 23:50
: 金：對，然後馬上走開，都不等人接話喔！
: 主：嗯嗯。
: 金：我猜他大概趕時間。
: 主：是喔。
→ Lovetech:另外 他好像不是猜大衛在趕時間 而是猜他"不敢回來" 02/22 22:15
我本來也是這樣想...可是後來覺得幹嘛不敢回來，好像沒道理。
※ 編輯: AmyLord 來自: 123.193.65.31 (02/22 22:21)
推 puresusan:我猜他是說老何都馬上飄走，不給人反駁或回嘴的機會？ 02/22 22:22
推 Lovetech:上面那句不用猜 因為第一句就是在講那個...後來金才推測 02/22 22:40
→ Lovetech:他飄走的原因.... 02/22 22:40
因推文中有討論，所以連推文一起引。
很努力聽了一下這段:
金：He doesn't wait...for anybody to retort.
主：Right.
金：You know. I think he's afraid of there might be a comeback.
(你知道。我覺得他是在怕會有人回話。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.13.39
※ 編輯: dawnlight 來自: 61.230.13.39 (02/22 23:11)