[問題] 請教"back splatter"應該如何翻譯？

[shootingstar (..)]

看小說看到這個詞，
是法醫專用術語，
估狗後大概知道是一種血跡濺痕，
只是back的意思沒有出來，
請教大家該怎麼翻譯會比較好，
感謝～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.46.218