作者TX55 (金屬齒輪)
看板CSI
標題[情報] 剛剛的好萊屋頻道有蘇菲亞大姐
時間Sat Sep 13 21:15:46 2008
話說剛剛好萊屋電影台在播一部俄國片「倒數計時(Lichnyy nomer)」，
感覺裡面的女主角凱薩琳好眼熟，然後才想起來，
就是飾演CSI裡面蘇姊的Louise Lombard呢。(
心) ＞▽＜b"
不過因為是配音，所以她好像也變成配音。~_~ 可是有些角色就沒有配音。(汗)
話說Louise會不會回去CSI繼續演啊，好希望她能回來～ ＞▽＜
另外，字幕的翻譯問題到處都有。
片尾有段「妳有沒有白俄的簽證(Visa)」竟然翻成......
「妳有沒有信用卡？」 XDDDrz
--
「一朝為海兵，終身陸戰隊」
● ● ●
<布> <麥> <Gb>
Jim Brass _/\_ _/\_ _/\_ Leroy Jethro Gibbs
Mac Taylor
「Semper Fi！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.28.77
推 tonylin:不曉得.....:< 09/13 21:16
→ TX55:話說剛才發現...大概近期內是不會回來了，因為她跑去拍另一 09/13 21:21
→ TX55:部CBS的作品"Wanted"。 ~"~ 09/13 21:21
推 WendySimms:蘇姐快回來大家好想妳... 09/13 22:06
※ 編輯: TX55 來自: 61.229.28.77 (09/13 22:42)
推 u7273:蘇姐快回來 +1 09/15 00:49
推 luaniu:蘇姐快回來阿 +1 09/15 02:06
推 japanneko: 快回來 +1 09/15 20:33