推 Rhevas:話說今天開場很像邁阿密XD 陽光 沙灘~ 09/29 21:12
推 SugarAnne:說話陽光普照的邁阿密終於要來了 09/29 21:13
推 mignonhph:我看到廣告一直笑 自由無價 阿哈哈哈哈 09/29 21:14
推 mignonhph:老大的小孩怎麼變不帥了？？！！ 09/29 21:17
推 JaneParsons:這些巧克力看得我好膩喔.... 09/29 21:20
→ maxinehou:我一直覺得這些巧克力讓我想到一個很西斯的遊戲＠＠ 09/29 21:21
推 Rhevas:看得我好想吃巧克力 但下雨出不了門orz 09/29 21:22
推 Rieslingan:不是正義無價？ = =a 另外，巧克力曲奇是怎樣... 09/29 21:22
推 barery24:我看到巧克力倒是口水直流...好想吃啊 09/29 21:22
推 mignonhph:是自由無價吧 博客是什麼東西阿！！！！ 09/29 21:30
→ mignonhph:今天的翻譯也好糟糕 09/29 21:32
→ maxinehou:blog~ 09/29 21:33
推 thmnm:翻譯應該是直接拿伊甸園字幕組的字幕，然後把所有英文的部份 09/29 21:33
→ thmnm:改成中文的，還有油布應該翻成帆布 09/29 21:34
推 tcsubaru:點閱率好的沒治 ←好像是這樣 09/29 21:36
推 prinsis:巧克力曲奇和油布台灣還有用~但博客是啥鬼...orz 09/29 21:36
推 tcsubaru:嫌犯又跑給Flack追了XD 09/29 21:39
推 mignonhph:上面那句讓我整個大囧 09/29 21:40
推 JaneParsons:辛苦弗帥了 星姐整個好兇狠！！ 09/29 21:41
推 mignonhph:我是說 TC大說得那句 09/29 21:42
→ JaneParsons:嘖嘖嘖嘖 我們家老大又被調情了 09/29 21:43
推 Rieslingan:AXN是沒錢請台灣的翻譯嗎？ = = 09/29 21:50
推 tcsubaru:霹靂火的另一版廣告「G Cup：50萬」讓我笑了XD 09/29 21:50
推 barery24:AXN的email Feedback@axn-asia.com 來寫信抗議一下好了@@ 09/29 21:57
推 tcsubaru:和丹尼一起工作詞彙會變少(筆記) 09/29 22:03
→ tcsubaru:看丹尼寫那答案霍克的囧臉XD 09/29 22:06
推 jo119:正義----- 無價 09/29 22:06
推 Rhevas:寫起化學式讓我想到神探伽利略XD 09/29 22:08
推 mignonhph:That is a cold one, dude. XDDDDDDD 09/29 22:12
推 Topanga:還有"的士"咧! 翻譯被對岸佔據了嗎??!! 囧 09/29 22:15
推 luaniu:這一定是伊甸園的字幕 09/29 22:15
推 ssg0722:"的士"讓我想起暑假在香港看到的NY4... 09/29 22:17
推 tcsubaru:不只名詞 有一些句意也翻的怪怪的 09/29 22:18
推 wanfen:突然想到，那位監察員幹嘛找蒙大拿麻煩，她已經很可憐了>"< 09/29 22:21
推 sixsix666:正義無價真的超好笑的XDDDDD 09/29 22:35
推 Rieslingan:對嘛！是正義無價啊～ = = 09/29 22:47
推 tcsubaru:另一版是自由無價 09/29 22:51
推 Rieslingan:哦哦～～我只看過正義的這版啦～ XD 09/29 22:56
推 empty999:要進預告的廣告時 我家這邊被蓋台了! 氣! 09/29 22:57
推 tcsubaru:原來AXN播的有預告？！(驚) 09/29 22:58
推 yzwing:原來AXN有播預告+1 09/29 22:59
推 lfych0528:弗帥被劃那一刀 害我嚇死了 哈哈XDD 09/29 23:00
→ empty999:幸好 弗帥有穿防彈背心! 09/29 23:00
→ sixsix666:今天的宅當也很可愛阿>/////< 09/29 23:03
推 nullity2008:宅當在那手舞足蹈被包子老大拿資料夾"敲"了一下XD 09/29 23:18
推 Rieslingan:今天宅當沉浸在自我的世界裡被抓包兩次 XDDD 09/29 23:22
推 kyger:宅當那個是玩電動還是?! （他真是越來越妙了 XD） 09/29 23:29
推 MacTay1or:"我要找出你 我要找出你" 09/29 23:30
推 littleweh:要播下週的預告時我家也被蓋台了 很火大啊 09/29 23:55
推 u7273:還有"的士"咧! +1 一整個受不了~ 09/30 00:54
推 eugenelu:香港的翻譯啦，我猜巧克力差點被翻成朱古力....囧 09/30 01:58
推 miraca:竟敢殺弗帥, 真是不想活了 09/30 02:55
推 diechan:七點才看完弗帥在冰球球門前一夫當關的冰上奇蹟，這兩集也 09/30 10:23
→ diechan:是滿滿的弗帥，滿足啊 09/30 10:23