[閒聊] 字幕

[TX55 (金屬齒輪)]

    其實看到「阿童木」我真的笑了。XDD 話說用Boi不知道是否跟考慮商標的因素有關。

^^a" 不過還是習慣亞湯姆或是原子小金剛就是了。(笑)

    是說... 一開始看得很順感覺這次沒有太明顯的字幕問題的時候，就......突然冒出

了一個「互聯網」，‧‧‧嘎啊啊啊啊！！！ ( ‵□′)───C＜─___-)|||

    感覺以後最好等11點播完之後再說or想「今天字幕沒有太大的問題」。 (汗)

--
如果畫面是：

[1] 一名帥哥穿著防彈衣帶著一堆ＳＷＡＴ衝入現場 －  New York
[2] 一個紅髮男穿著西裝帶著一堆ＳＷＡＴ衝入現場 － 邁阿密颶風
[3] 一位眼鏡中年帥大叔帶著一堆小強作鑑識與實驗 － 本家ＣＳＩ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.27.86
推 MikaHakkinen:其實今天播的也有出現「攝像頭」的老問題......
推 Topanga:阿童木是什麼啊？  囧
→ TX55:原子小金剛(日名「鐵腕Atom」 英文作品名稱為Astro Boy) ^^
→ t0545783:是我太習慣大陸用語嗎?看起來沒什麼感覺
→ t0545783:阿童木就真的看不懂了-o-
推 IKURAQ:我以為是阿銅柏
推 haageha:我以為是阿銅柏+1XD