[閒聊] 咦？之前有出現過嗎？ 影集片尾出現翻譯公司名稱

[tonylin (現在是真的（臨時）)]

剛剛發現重播本店S9的片尾，出現翻譯公司的字幕

SDI MEDIA
台灣分公司在八德路三段

耶....之前好像都沒有啊

這樣是公開要大家打電話去SDI找碴嗎....XDDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.109.228.209
推 chrissuen:SDI的品管真的很差,我之前真的有寫過信去投訴 XDDDD
推 mignonhph:Treval and living好像也是她們翻的？！
→ lthee:覺得travel & living翻得沒有太差,CSI的就像災難><
推 hopeblue:翻譯的我只知道意X堂....哈哈