Re: [問題] NY207 一段台詞的原文

[jason90939 (小豆子)]

剛剛跑到圖書館借出第二季~

台詞原文如下:


There's a lot of people with worse stories than yours.


They never hurt anyone.


有錯請指正~


※ 引述《elizaeye2000 (篤姬)》之銘言：

今天看了重播，很想知道其中一段台詞的原文，
但實在找不到相關的討論，想請教各位厲害的前輩!!

最後麥克在拘留所對籠子裡的亨利戴維斯說

"在這個城市比你悲慘的故事多的是，但大家都沒有傷害人"

大概是這樣.......

謝謝!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.96.176
推 tp14:我怎麼覺得這段詞常常出現.....?
--
推 hosanna0813:樓下吃屎
推 hosanna0813:樓上吃屎
→ hosanna0813:哇靠~推反了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.66.50
推 elizaeye2000:前輩謝謝!!太感動了~還特地去借來看!!!T^T
→ jason90939:也不算前輩啦 剛剛好看到你發文 圖書館就在宿舍附近
→ jason90939:就順便跑一趟 反正要買消夜0.0
→ jason90939:版上比我厲害的還好多~
推 dckb9736:樓上選里長~~
→ jason90939:為啥?
推 u7273:請問有人知道NY3x03裡，Danny在審問兇手的最後說了一句love
→ u7273:run cold Flack接著說「會讓人失控的」(axn翻譯) 請問有知道
→ u7273:這句話的原文嗎?
→ jason90939:剛剛好電腦有影片檔= =
→ jason90939:"That'll do it." 是這句吧?
推 u7273:感謝樓上版友的回答 :)