推 Kinght:拜託不要繼續考聽力了… 05/14 21:57
推 TZUYIC:英文聽力班開課囉，響應教育部政策～～ 05/14 21:57
推 thief87:跪求字幕 05/14 21:57
→ TZUYIC:等一下變成上半場沒字幕，下半場有字幕（爆炸）！ 05/14 21:59
推 wannwann:FB那邊說明天字幕才會有交代=.= 05/14 21:59
推 MinChuan:看這開頭...小葛要爆氣了 05/14 22:00
推 monkeymink:又沒字幕!!! 05/14 22:00
→ dulinove:艾爾卡彭 05/14 22:00
推 nanako24:字幕咧 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 05/14 22:00
推 maxinehou:一樣沒有字幕～爛透了 05/14 22:01
推 okiayu:一樣沒字幕，不看了 05/14 22:01
推 suegi:給我字幕啊啊啊啊啊 這個是小葛的場合吧XD 05/14 22:01
→ eva813:我決定看重播= = 05/14 22:01
推 darksaber:繼續練英聽..... 05/14 22:01
→ waynedd:這該不會是LV歷史大教學吧?? 不過又沒字幕了..QQ 05/14 22:01
推 UNIParadise:為什麼還是沒字幕..... 05/14 22:01
→ thuglife1020:叉燒包～～ 05/14 22:01
推 kgbchang:非常好...真的是英聽練習之夜... 05/14 22:01
推 empty999:字幕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/14 22:01
→ dulinove:黑道展 05/14 22:01
推 angelvoise:.....(默默關掉) 05/14 22:01
推 thief87:杯具了阿............ 05/14 22:01
推 bluelou:很好...依然沒字幕...= =+ 05/14 22:01
→ Liat:....................還要不要看下去啊....... 05/14 22:01
推 chncheng:CSI聽力課上課嘍XDD 05/14 22:01
推 wilsonhsu:天啊 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 05/14 22:01
推 Rapunzel:還是沒字幕啊!!!!!!T口T 05/14 22:01
推 area62:AXN在做什麼呀!!! 05/14 22:01
→ thief87:如果半夜重撥再沒有的話 要那時才會重撥? 05/14 22:02
→ ccdog74:不看了！ 05/14 22:02
→ chncheng: 芝加哥打字機~~~ 05/14 22:02
→ dulinove:小葛對黑道史有些研究喔 05/14 22:02
推 a198877927:我的字幕勒!!!!!這樣怎麼看阿!!! 05/14 22:02
推 MinChuan:歷史教學...要聽不懂了 05/14 22:02
→ suegi:小葛看起來開心的要飛上天了XD 05/14 22:02
→ waynedd:小葛是LV的活歷史書..XDDD 05/14 22:03
推 Michellelu:算了～大家別激動~喝杯紅茶吃塊鬆餅吧！～唉唉 05/14 22:03
→ dulinove:小葛努力解釋 DB在看別的東西 05/14 22:03
→ asami123420:看來第4話也不用看了...=皿= 05/14 22:03
推 d2212min:轉台看韓劇了啦.... 05/14 22:03
→ thief87:淡定......淡定........... 05/14 22:03
→ MinChuan:被宰了@@!!! 05/14 22:03
→ suegi:小葛曾經寫過一本講LV黑幫歷史的書啊（還是賭城黑歷史） 05/14 22:04
→ dulinove:艾禿還站那麼近XDDD 05/14 22:04
推 darksaber:沒聽到EX,以為領便當的是現任的 05/14 22:04
→ MinChuan:市長沒死 05/14 22:04
→ MinChuan:是嗎?...我不知道有沒有聽錯 專心看好了 05/14 22:05
推 Kinght:放棄了… 05/14 22:05
推 empty999:ER是說急診室嗎? 逃 ~ 05/14 22:05
→ dulinove:都用手碰證物是哪招 05/14 22:06
推 suegi:ER是急診室沒錯～～～ 他們都有用手帕才拿證物 05/14 22:07
推 darksaber:DB好像觀光客XDD 05/14 22:07
→ suegi:所以DB用完塞回模特兒身上還說了thank you XDD 05/14 22:07
→ darksaber:凱姐挖子彈時是空手 05/14 22:08
→ waynedd:難得讓小葛發揮的舞台..結果艾禿女兒這次是搭冏尼..沒緣呀 05/14 22:08
→ dulinove:少一個彈頭 05/14 22:09
推 iwgpg1ghc:AXN是嫌收視率太高嗎XD 05/14 22:10
推 kgbchang:小葛對這種現場模擬一臉不以為然... 05/14 22:10
→ dulinove:DB的習慣 躺地板 05/14 22:10
→ dulinove:是防彈的XDDD 05/14 22:11
→ jaxjax:還我字幕 05/14 22:11
推 darksaber:現在的防彈技術真的可以做到這樣了? 05/14 22:11
→ kgbchang:難怪ER說他沒事... 05/14 22:11
推 Rieslingan:我轉台了... 05/14 22:11
推 nanako24:沒了字幕 這裡的人氣反而更高 所以AXN收視率也飆高? XD 05/14 22:11
推 dryman:好強的防彈衣.. 05/14 22:12
→ dulinove:克維拉真的可以 而且那種彈頭的穿透力不夠 05/14 22:12
推 beautybonnie:翻譯請假了嗎 05/14 22:12
→ dulinove:字幕功能出現了一些問題 故障的樣子 05/14 22:13
推 bluejoe:阿娘畏,我聽某啦~~ 05/14 22:14
推 roinhunter:重播會有字幕嗎.....下禮拜天的. .. 05/14 22:14
推 kgbchang:翻譯大概翹班去買暗黑3了吧... 05/14 22:15
→ dulinove:三個槍手 因為子彈口徑都不一樣XDDD 05/14 22:15
→ TX55:凱姊拿子彈的時候是直接拿? 看不清楚 05/14 22:15
推 TZUYIC:AXN真的很不負責任耶，都要上架了，還不趕快翻譯，實在是.. 05/14 22:16
推 Masahiro:盛竹如讓我好想去逛IKEA............... 05/14 22:17
推 darksaber:AXN的字幕真的很兩光,A Gifted man直接搬港版字幕來用 05/14 22:17
→ dulinove:這應該是臨時狀況 05/14 22:17
推 chang0206:老師，我對不起你，我聽不懂..... 05/14 22:17
→ darksaber:CSI字幕播到失蹤好像也不是第一次了 05/14 22:17
推 kgbchang:那盛竹如有讓你想跳battle嗎XD 05/14 22:18
→ dulinove:布拔的話都雙關 這真的就聽不懂了 05/14 22:19
推 MinChuan:小葛的話我聽不懂... 05/14 22:20
推 kgbchang:DB大聲喊人應該也是實驗室新風格吧... 05/14 22:21
→ dulinove:有人模仿某黑道的用槍 因為子彈的關係 05/14 22:21
推 darksaber:小葛變成人體版LVpedia了XD 05/14 22:21
→ suegi:說明一下，電視台的字幕是跟影片分開的系統 05/14 22:21
→ dulinove:然後小葛說完就被DB趕出去了XDDD 05/14 22:21
→ kgbchang:"now, go away~" 05/14 22:22
→ suegi:就像是以前看LD要另外放字卡機那種感覺XD 05/14 22:22
推 Michellelu:好吧～不如來看龍祥電影台的「鹿鼎記」....>< 05/14 22:23
→ suegi:出現啦！！！！！ 05/14 22:23
推 lovinfaintly:出現了XDDD 05/14 22:23
→ dulinove:回來了!! 05/14 22:23
推 dryman:回來了！ 05/14 22:23
推 yoka7777:字幕出現! 05/14 22:23
推 darksaber:字幕回來了!! 05/14 22:23
→ kgbchang:字幕突然出現了!!! 還真的是後半段才有!!! 05/14 22:23
推 MinChuan:出現啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/14 22:23
推 maxinehou:普天同慶～～字幕出現了 05/14 22:23
推 nanako24:終於... 05/14 22:23
推 waynedd:字幕復活了.. 05/14 22:24
→ dulinove:XDDD 死人復活了 05/14 22:24
→ MinChuan:等一下~誰是文尼?剛剛有提到這名字嗎? 05/14 22:24
推 TZUYIC:ＧＯＯＯＯＯＤ 被我猜中了嗎，下半場才有字幕！！ 05/14 22:24
推 TX55:XDDDDD 05/14 22:24
推 megyeh:推樓上 05/14 22:24
推 acgrun:我以為這一部會是我第一次看完沒字幕的影集說 05/14 22:24
→ TX55:文尼回來了 字幕也回來了 05/14 22:24
推 bluelou:都復活了! 05/14 22:24
→ TX55:所以文尼開著車載字幕回來了 (冷 (誤 05/14 22:25
→ TX55:DB把Greg喊來了XD 05/14 22:25
→ bluelou:推樓上 XDDDDD 05/14 22:25
→ TX55:LVPEDIA XDDD 05/14 22:25
→ dulinove:等等12點大家再來一次 05/14 22:25
→ TZUYIC:那個被布拔詢問的女人怎麼長得這麼像 老化版的凱薩琳？ 05/14 22:25
推 kgbchang:推開車載字幕回來XD 05/14 22:25
→ bluelou:12點再來LIVE一次嗎 XD 05/14 22:26
→ kgbchang:那不就要LIVE到兩點? 05/14 22:26
→ dulinove:那女的好像是某飯店的BOSS 在LV有影響力 05/14 22:27
推 suegi:12點要打D3了沒空Live了啦 05/14 22:27
推 MinChuan:我只有SC2 05/14 22:28
推 roinhunter:前半段再演什麼 有人可以講解一下嗎 剛轉走= = 05/14 22:28
推 dryman:囧尼...真可憐 05/14 22:30
推 MinChuan:冏尼的眼神也太... 05/14 22:31
推 empty999:跑去看鹿鼎記+1 05/14 22:31
→ MinChuan:小葛好像被玩了...XDDDDDD" 05/14 22:31
→ dulinove:小葛：囧rz 05/14 22:32
推 kgbchang:小葛還抓不到老闆的tone... 05/14 22:32
→ dulinove:?!!?!!?! 05/14 22:35
推 MinChuan:這老大真的是...XDDDD 05/14 22:35
推 TX55:話說老布剛剛被吃豆腐XD 然後DB真的喜歡用喊的w 05/14 22:36
→ TX55: 老化版的凱薩琳+1 XDDD 所以真的很像 05/14 22:36
推 MinChuan:我覺得這老大很有趣也很厲害... 05/14 22:39
推 kgbchang:我還以為我剛看錯了 想說凱姐怎麼過這麼久還是金光閃閃.. 05/14 22:40
推 TX55:旅館兇手是朋友？ 05/14 22:40
→ dulinove:摩根也不簡單 不輸給他老爸 05/14 22:42
推 kgbchang:而且比她老爸正(廢話XD) 05/14 22:42
推 nanako24:終於溫馨一點了 05/14 22:46
推 MinChuan:有錢人有點悔悟...算不錯了 05/14 22:46
→ dulinove:叫小弟阿 05/14 22:47
推 kgbchang:DB:"Greg~~" 叫狗啊XD 05/14 22:47
推 kgbchang:真的很像老化版凱姐... 05/14 22:49
推 darksaber:那個黑幫老大是不是華瑞克案子裡被幹掉的那個? 05/14 22:51
推 nanako24:XDDDDDDD 05/14 22:51
推 MinChuan:I want his suit~XDDDDD" 05/14 22:51
推 revon:所以市長跟兇手有一腿？ 05/14 22:52
→ MinChuan:最後這段好歡樂 05/14 22:52
→ dulinove:這結尾XDDD 05/14 22:52
推 suegi:這市長大人怪怪的XDDDDD 05/14 22:52
推 kgbchang:如果我有麻煩 我要那件西裝XDDDDDDDDDD 05/14 22:52
推 aceliang:if i got in trouble, i wnat his suit. 05/14 22:52
推 TX55:叫狗XDDD 05/14 22:52
推 TZUYIC:為什麼帽子放在床上會招來厄運，這個典故從哪裡來？ 05/14 22:52
→ waynedd:老一輩的人交情好奇特呀..XDDD 05/14 22:52
推 empty999:END ? 蛤? 05/14 22:52
→ TX55:我倒是想到遠東人家庭www 05/14 22:52
→ revon:the suit 是防彈的嗎 05/14 22:52
→ TX55:艾克利：我有麻煩的話我要他(奧斯卡)當我辯護人 05/14 22:52
→ dulinove:內襯克維拉耶 05/14 22:52
→ TX55:DB：我要他的(防彈)西裝 05/14 22:52
→ TZUYIC:王子一次就捐10萬美金，真是大手筆。 05/14 22:53
→ TX55:市長可能跟兇手有一腿+1 XD 05/14 22:53
→ TX55:這市長大人超歡樂的啊XDDD 05/14 22:54
→ TX55:樂天派ww 05/14 22:54
→ TZUYIC:老人的愛情故事真不是現代人能想像的 05/14 22:54
推 MinChuan:老人的交情和大氣(?)現代人真的很難理解... 05/14 22:55
推 acgrun:看完這兩集的感想就是，我的英文要加強了 05/14 22:57
推 MinChuan:我也是... 05/14 22:58
推 darksaber:誰叫前市長姓好人(Goodman)呢 05/14 22:58
推 Teddy0209:很好奇如果想要一件市長的西裝要多少錢啊? 05/14 23:03
推 empty999: 當上市長就不用錢了...(逃) 05/14 23:04
→ mmnnm:幹麻吼小葛啊??? 05/14 23:10
推 isun:那個Joanna好眼熟? 05/14 23:29
推 TX55:好人XDD (沒注意到w 05/14 23:32
推 TZUYIC:BOOM!!! 05/14 23:50
推 Topanga:Joanna有演下流正義裡面富家子的媽媽(上禮拜AXN播的X-file 05/14 23:54
→ Topanga:第八季最後一集也有她) 05/14 23:54
推 TX55:原來是下流正義那個... XD 05/15 00:11
推 MRZ:艾禿: 我們威爾斯都是好人~ 05/15 01:01
推 MinChuan:一開始就說明了老人奇妙的關係~ 05/15 01:03
推 ru1209:職場太太艾克利 wwww 05/15 01:03
推 MRZ:DB,花心老頭 05/15 01:07
推 MinChuan:這裡沒字幕根本感受不到不拔的機車啊!!XDDD" 05/15 01:12
推 ru1209:前市長真是豁達 X"DDDD 也確實是個人物 05/15 01:15
推 ru1209:原來是下流正義 我一直覺得她也出現在CSI過 05/15 01:21
推 MinChuan:王子很機車,愛禿的女兒跟機歪!!!我喜歡啊!!!!XDDDDD" 05/15 01:23
推 MRZ:小葛, True Crime Nerd 05/15 01:27
推 ru1209:老人家之間的對話真的...字字珠璣啊~~布拔機車不是沒道理~ 05/15 01:28
推 MRZ:我也想要那套西裝. (認真) 05/15 01:55
推 isun:Joanna是哈利波特的教授嗎？ 05/15 02:11
推 MinChuan:好像是... 05/15 13:52
推 Topanga:她沒有演哈利波特喔 請愛用imdb 05/15 15:01
推 Topanga:天哪,她有演過鐵達尼號! 05/15 22:13
推 MinChuan:嘎!! 05/15 23:48
推 ienjan:她演凱特溫絲雷的媽阿 我一眼就認出了~~ 05/16 10:40
推 tokyoto:再看一次覺得最扯的是 這種近距離的開槍 居然半個目擊者都 05/20 20:07
→ tokyoto:沒有 05/20 20:08