推 stoprain:謝謝 翻譯得真美:) 05/26 17:41
※ 引述《stoprain (閒雲野鶴 (如果可以))》之銘言：
: Time to say goodbye
: 演唱: 向小帆 吳harry
: 鋼琴: 鄭小文
: 下載連結(較不穩): http://stoprain.googlepages.com/timetosaygoodbye.mp3
: 或至 合唱團公用信箱收取
: 原文歌詞附了也看不懂
==========================(偷偷刪掉一部份的分隔線)=======================
好人要做到底
把中文翻上來吧~
當我獨自一人夢見地平線時，話語捨棄了我
陽光透不過的房間裡，光線也消失了
若你不在我身邊，不在窗邊招展我那已經屬於你的心
請將你在路旁發現的光，放到我心中
是說再見的時候了
現在我即將和你一起
體驗那些從未與你共享的地方
我將與你同行於遠渡重洋的船上
儘管那是片不復存在的汪洋
是時候，該說再見了
當妳在遙遠的他鄉，我夢見了地平線
話語捨棄了我
我知道妳總在我左右
妳
我的月亮，我的太陽
與我相隨
但是時候說再見了
我將和妳一起
體驗那些從未與妳共享的地方
與妳同行於遠渡重洋的船上
讓那片不復存在的汪洋
重新活絡
該說再見了
在那片不復存在的海洋
我願與你同行，
我，和你
=============================(覺得自己會死掉的分隔線)========================
其實這個團裡真正的強者就是那個傳說中的向帆學姊
sop的姐姐妹妹們要好好像她看齊呀(汗顏中)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.17.236