→ borhen:我再找找看有沒有更好的品質 音樂檔 05/27 21:59
音樂檔 http://myweb.hinet.net/home7/musica/200406/home.htm
資料來源 http://0rz.net/711oB
詞：吳景裕 曲：蕭泰然
看著是茫茫的海水 思念是遠遠的故鄉
Staring at endless ocean,
Longing for the homeland far beyond!
三十年飛鳥在流浪 故鄉 我的故鄉
Wandering bird for thirty years,
Homeland, Oh, Eternal homeland!
鼻著是芬芳的花味 風吹是靜靜的故鄉
Smelling flavor from blossoming flower,
Nice breeze is our serene homeland.
一二叢蓮霧在開花 故鄉 我的故鄉
One/two strings of figs blooming,
Homeland, Oh, Eternal homeland!
照著是白白的月光 出日是美麗的故鄉
White moon light glittering,
Sunrise is beautiful homeland.
三四甲稻仔在結穗 故鄉 我的故鄉
Homeland, Oh, Eternal homeland!
聽見是近近的笑聲 作夢是細漢的故鄉
Listen to laughter nearby,
Dreaming is toddler's homeland,
五六隻蜻蜓在戲水 故鄉 我的故鄉
Five/six dragonfly teasing the water,
Homeland, Oh, Eternal homeland!
踏著是青青的土地 希望是永遠的故鄉
Stepping on our land with green green grass from home,
Hoping for eternal homeland.
每一遍心內在叫我 故鄉 我的故鄉
Everytime echo from my heart,
Homeland, Oh, Eternal homeland!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.164.191