[咬合] 翻譯一事

[summerangel1 (小 Sun)]

先跟大家說聲抱歉
先前轉檔~轉的不好
雖然把PDF轉成WORD檔了
不過~裡頭的文字無法編輯
使大家在翻譯時~需要一個字一個字去key
真的很抱歉

今天忙了一早~從網路上找盡各種辦法
終於找到有用的程式了(文字辨識軟體   ”JOCR”   )
可以把word檔裡的先前不能編輯的文字  變成可以編輯!!

1.首先先確保你的Microsoft Office版本是2003以上(程式很挑我也沒辦法=.=)
  因為好像要有Microsoft Office Document Imaging這個程式
  大家可以從電腦的  “開始迳迳所有程式迳迳Microsoft Office迳迳Microsoft Office 工具迳迳Microsoft Office Document Imaging”看看有沒有
  如果沒有的話~可能需要下載了@”@
  先前我的版本是Microsoft Office XP的~裡頭沒有那個程式~所以我自己去FOXY下載Microsoft Office 2003的版本@”@
2.需要有JOCR的軟體 (下載網址&操作網址在下方)

http://blog.xuite.net/shutter/home/9281796?st=c&re=list&p=1&w=532973 (教學網址)
http://toget.pchome.com.tw/intro/business_wordprocessing/25121.html (JOCR下載網址)
     看操作網址裡的教學應該就可以了   不會的再問問我吧!!
PS:雖然到時會轉成可編輯的文字檔~不過內容大家還是檢查一下比較好
   怕有些地方轉的不夠完整!!

先前沒能轉好檔案給大家  是我的不對~對不起大家!!
PS:若還是看不懂的話~可以推個文~星期五咬合上完後可以用給大家看看@”@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.230.76.180
推 Zahnarzt:推阿~辛苦辛苦
推 ak753951:小大腸辛苦了  >///<
推 pcthelma:小大腸辛苦了  >///<
推 syh91006:小大腸包大小腸辛苦了= =
推 asiak1009:不知是小腸的腸大還是大腸的腸小?
→ asiak1009:你叫什麼名字??
→ asiak1009:我叫朱大常..
推 Zahnarzt:樓上零分