以講義的頁碼來看
P.9左下第四點：NIDDM和高血壓的關係可能不只是巧合
P.14左上第一點：通常鈉平衡對其沒有影響
P.22左下第一點：五千萬...不是五億(美國也沒那麼多人...orz)
P.36左上第二點：這句話換一個角度說就是用cuff充氣放氣時靜脈血液容積的改變
現象消失
(也就是靜脈失去了順應性...應該這麼說吧)
P.38左上第三點：應該是說急性DVT、惡性腫瘤、易凝血的病人都應該這麼做
P.39左下第一點：靜脈栓塞會從掉落的地方跑到肺動脈造成栓塞，或是經由patent
foramen ovale或ASD去塞住體循環的動脈
[路徑剛好相反..可能都有吧XD]
第二點：有一半有pelvic vein thrombosis或proximal leg DVT的人有PTE，
卻沒有症狀(有點繞口...可以看看講義的原文)
[以上兩點在共筆的文字是老師口述的@@...我有重聽一次錄音；而現在訂正
的是根據講義的文字翻譯...所以要相信誰...我也不知道]
P.40左下第一點：使用三個月後有停藥呦！
第二點：看Harrison的原文，其實老師砍掉了一部分，造成那句怪怪的
原文：「因為血液阻塞造成alveolar dead space增加」、「在沒有阻塞住的肺，會有相
對於血流量的肺泡換氣不足所產生的缺氧」、「right-to-left shunting」、
「因為氣體交換面積減少導致一氧化碳運輸不良」均會導致impaired gas exchange
P.42右上第四點：把「之前」劃掉吧
P.43右上第二點：應該說是呼吸困難...的表現看似PTE，其實是肺炎的正確診斷
[老師這邊要強調的就是PTE要做P.43左下的種種檢查才可以確定]
P.44左下第一點：明顯改成「局部」
第二點：改成高密度的區域
P.47左下第二點：用來分類其危險程度，描述預後，設立合適的治療計畫
P.49左上第三點：血管造影在臨床可能性與Lung Scan結果不合或是中度可
能性的Lung Scan時，特別有用
編：以上大概都是翻譯的問題啦！當然，這些地方都是老師沒有講而我們自己翻的部份
整本講義其實蠻混亂的XD..而且老師也沒有特別提出哪裡是重點；希望後面的
summary有點幫助啦！
還是感到十分抱歉....有那麼多地方要修改>.<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.90.109