推 solarpegasus:奇支ｔｕｉ 應該是 "傾向"的意思 ki tui 06/09 19:31
→ puughead:謝啦 應該是這樣沒錯 另外 有錯大家再說吧 06/09 21:30
第二行 tui:唸"ㄉㄨ一ˋ" 到的意思
第三行 狹:唸"矮"
第七行 hit ian 膜:唸"ㄏㄧˋ ㄧㄤ ㄇㄛˊ" "那層膜"得意思
chiok che : 唸"˙ㄐㄧㄡ ㄗㄟ" ㄗㄟ在一二聲之間 :"很多"的意思
第八行 ko:唸"ㄍㄡ" "黴菌的意思"
寄生: 唸"ㄍㄧㄚˋ ㄙㄟ"
第十行 to-peng:唸"ㄉㄜˋ ㄅㄧㄥˊ" 左邊的意思
十一行 hit tah hia : 唸"ㄏㄧ ㄉㄚ ㄏㄧㄚ" "那附近"的意思
ㄏㄧ唸促音 ㄉㄚ再一二聲之間
十二行 小可a:唸"ㄒㄧㄜ ㄎㄨㄚ ㄚˋ" "稍微"的意思
奇支 : 這我忘了........>"<
十五行 that : 就是"塞"的意思
十九行 tai-chi:唸"ㄉㄞˇ ㄐㄧˇ"就是"代誌" "事情"的意思啦~~
二二行 phah-la-liang :唸"ㄆㄚˋ ㄌㄚˇ ㄌㄧㄤˊ" 這意思很難解釋 是台
語一種類似口頭話的語言... 這一整句話的意思 大概就是
"回去找祖先泡茶聊天"啦~~~~^^"
二三行 tiuh:唸"ㄉㄧㄩˋ"
chhak:唸"˙ㄘㄚ" chhak 痛 : 刺痛的意思
二四行 眩:唸"him" 英文的"他" 但是要唸成2聲
kun-ka:唸"ㄍㄨㄣ ㄍㄚˋ" "滾攪"的意思
二五行 khah: 唸"ㄎㄚ" "較"的意思
oa:唸"ㄨㄚˋ" "靠近的意思
二六行 牙槽: "牙"我打不出來>"< "槽"發"ㄗㄜˊ"
kha-chiah-phia: 唸"ㄎㄚ ㄐㄧㄚˋ ㄆㄧㄚ" "背"的意思
二七行 teh ti:唸"ㄉㄟˋ ㄉㄧˇ" "壓在"的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.17.115