[基醫] 病理共筆勘誤..

[toxxic ( )]

經過賴義雄老師的審閱..

替我們找出共筆理該修正的部份..

2006.11.23  (病理第二本)


P.3   Metabolic disturbance 倒數第三行..

      令"hydropic"上升..
      (去掉一個h..)


P.4   第二行和下面圖八第一行..

      相同拼字錯誤..

      倒數第三行末..

      腎臟"近"曲小管..


P.5   第二點脂肪變性的(b)..

      heart --> cardiac "muscle fiber"..

      下一行..

      相當少見"出現"於心臟..
               ^^^^刪除

      倒數第四行..

      刪除"加上喝太多  酒精中毒更"..


P.6   圖十一  第三行..

      染"不"出來..


P.7   圖十二第五行  圖十三第二行..

      "S"udan.. 要改成大寫

      圖十三  第一行..

      染色後在"LM"下..

      下一行..

      Sudan IV 病理常用的"染色法"..

      該行自"染料"開始請刪除到下行的"lipid 染色"..

      圖十四的前一行..

      Adipose tissue infiltration --> "muscle fibers 之間"存有脂肪細胞..


P.14  圖三十五  倒數第二和三行..

      carcinoma 改為 "granuloma"..



2006.11.30  (病理第三本)

P.1   倒數第三行  註三..

      Russell bodies "出現在漿細胞"  可用於診斷..


P.2   第十二頁左上  倒數第二行..

      由 terminal ileum (迴腸)黏膜"下(submucosa)"的淋巴組織..

      下一行..

      自從發現抗生素"Chloromycetin (綠黴素)"以後..

      左下圖末..

      插入"chronic splenitis 時"  spleen capsule..


P.3   第十四頁右上  下方的註..

      "一般97%.. 稱作良性高血壓" 為十四頁左下良性高血壓部份..

      第十四頁左下  第一行末..

      "會突然發作.. 死亡率較高" 為十四頁右上惡性高血壓的部份..

      第十四頁右下  第四行末..

      通常"發生於"腺癌"adenocarcinoma"..

      第十五頁左上  末行..

      "就是"一種"adenocarcinoma"..


P.4   第十六頁左下  第三行..

      thioflavine-F..

      第十六頁右下  第二行中..

      但如果"再"加入硫酸..

      第十七頁  第四行..

      thioflavine-F染色再用螢光顯微鏡觀察..

      第十八頁  第二行中..

      一群一群"摺疊"的排列..


P.5   第四行始..

      診斷甲狀腺癌"medullary carcinoma"的一個重要判斷..

      下兩行中..

      有可能就是在"胰島細胞"出現 amyloid..

      再下三行..

      但常見於多發性骨髓"瘤"  "在全身很多器官出現amyloid"..

      刪除自 "plasma cell" 到下行 "骨頭脆化斷裂" 的文字..

      再下一行始..

      有慢性"消耗性疾病較"會產生..

      第十九頁  第一和二行..

      胰臟改正為"脾臟"..

      第二行末..

      沉積在 central follicle "的 arteriole"..

      第三點..

      胰臟通通改成"脾臟"..

      該點第三行..

      另外一種形式叫做 "diffuse form"..

      同一點最後一行..

      所以又叫做"ladaceous spleen"..

      第二十頁  第二點首行..

      會沉積在"endothelial" cell..


P.6   最最前面再加入一段文字..

      "primary amyloidosis 多發生在上述(即secondary amyloidosis)脾  肝  腎  腎上腺以外的器官.. 如舌  心  大血管等等.."

      第二十三頁首段  倒數第二行..

      "跟"血紅素有關的色素..

      第二段  第三行..

      一個是腫瘤  一個是"Addison disease"..

      下一行..

      惡性腫瘤"就是"黑色素瘤..

      第一點..

      白人小女孩"得"到黑色素瘤..

      第二點  第二行..

      刪除"細胞  會分泌黑色素"..

      第四點  第一和第七行和倒數第二行首..

      "Addison disease"..


P.7   第二十五頁左上..

      上下兩個框框分別為"Local" 和 "Systemic"..

      又 systemic 部分..

      特別是 hemolytic hemolysis..
             ^^^^^^^^^刪除

      第二十五頁右上  首行中間..

      在關節的地方 synovial "membrane" (關節膜)  "慢性關節膜炎"..


P.8   第二行..

      "在病理上稱為"跳至下行"pigmented villonodular synovitis"..

      中間的文字刪除..

      第二十五頁右下..

      這邊的因果顛倒了..

其實是 COPD 的病人因為肺臟血液循環不良..

而造成心衰竭..

而 COPD 的形成原因..

為氣喘  支氣管炎  結核病等等拖久了產生的..
  (故是慢性的..)
肺臟血液循環的不良會使得右心很難將血液打入肺臟..

心臟於是衰竭(臨床說法) / hypertrophy(病理的說法)..

這種由肺臟引起心臟的疾病..

統稱為肺心症 (Cor pulmolare)..

血液循環不良的肺臟血管..

微血管內的紅血球會擠入肺泡造成出血..
  (紅血球跑出血管就稱為出血..)

在肺泡中的紅血球被分解成 hemosiderin..

引來 macrophage 的吞噬..

這種吞了 hemosiderin 的 macrophage 就稱為 laden cell..

      第二十六頁左下  倒數第三行末..

      使"得" insulin..

      下一行中..

      因為此種病人的"鐵離子也可沉積在皮膚的汗腺和皮脂腺呈銅色"..

      故又稱為"銅色糖尿病"..

      之後的文字刪除..


P.9   第二十八頁左上右上  第二段  第一行..

      在肝臟之前稱為"unconjugated bilirubun"..

      經過肝臟之後稱為"conjugated bilirubin"..

      第三行..

      concentrating 改為 "conjugated"..


P.10  第二行..

      黃膽的肝臟"肉眼看"為綠色的..

      第二十八頁左上右上  第五行..

      "通"常見於父母親血液中的..

      該段最後一行..

      或是"先天性梅毒"..

      第二十九頁右下  首行中..

      經由蚊子跑"到"病人的血液中大量繁殖..

      第三十頁左上  第一行..

      "正"常在卵巢"的黃體 (Corpus luteum) 可"看到..

      異常的狀況常出現在慢性"消耗性疾"病的病人身上..

      下兩行末..

      甚至在 150g "左右"..

      再下一行..

      離合越遠越少"."  雖然 lipofuscin 是黃色  但"堆積很多"看起來..


P.11  第一行..

      "B"型肝炎..

      第三十頁左下..

      "由"圖可知色素..

      下一行..

      G-I tract..

      第三十一頁右下..

      礦工工作的人會吸"矽(silica)"礦..

      會造成肺臟破壞以及"fibrosis"..


大概就醬啦..

老師改得真的很仔細..

看老師連我們的錯字都圈出來就知道了..
  (還挺多的..= =)

而且到了星期二下午去找他時才剛替我們審完..

所以囉..

大家期末考加油啦..^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.66.41
推 CANCERzero:◆ 這一篇文章值 687 銀  ㄘㄘ 好..好..好棒呀!
推 ansellesna:怎麼有這麼好的老師
推 Ck900406:真希望每個老師都會做這種事!!!!!!
推 solarpegasus:老師真的太好了.....不過改共筆改得好累 orz
推 UjihaSasuke:謝謝囉~ 應該考慮把老師排入審稿組的...^^"
推 BBE:下次拜託老師審稿完再印吧...我的共筆被我改得好花喔~"~
推 ftsymoon:辛苦了~