→ dreamer0314:麻煩請有看到的同學推一下文~也請幫忙互相告知一下~ 12/15 01:00
→ dreamer0314:如果有問題歡迎提出,但真的請盡快... 12/15 01:01
推 ctyang:看到囉! 上網的感覺真奇妙 謝謝你囉 12/17 19:08
推 ctyang:已經寄到你的信箱囉 不好意思有點晚了> < 12/17 20:39
第十三組 9301015
9301035
9301052
9301069
9301083
9301102
9301118
9301133
因為志尊的電腦網路出了些問題
所以由呆呆的依婷暫代組長的位子喲~
首先 請大家去FTP下載影片
(感謝BBQQ的辛苦上傳...雖然後來才發現放錯地方嚕~呵呵)
學術區→臨診→"第七組影片.rar"
我們以時間劃分
請大家務必統一用Windows Media Player播放檔名"VTS_01_1"
在"第七組影片.rar"解壓縮後6個檔案中的其中1個
只要看這一個就好囉~
大家會看到它顯示的時間長度是8:59
但實際上我們會需要的內容是 00:25→08:23
總長度是7分58秒 下面是分配
00:25~01:33 → 9301015
01:34~02:42 → 9301052
02:43~03:51 → 9301069
03:52~04:59 → 9301083
05:00~06:07 → 9301102
06:08~07:15 → 9301118
07:16~08:23 → 9301133
(只要是時間壓到的句子，都請把那句話也完整做完，
無論是前面壓到還是後面壓到...這樣就不會有漏失掉的了)
請大家依照上面分配的時間
1.完整記錄中文訪談對話內容
例如: (D=doctor,P=patient)
D:求診的原因？
P:鼻竇炎。
2.翻譯成英文病歷的內容(也就是寫成句子)
3.將內容分成是 主訴 or 現在病史 or 過去病史(請參照"Admission Note格式")
也就是繳交時word檔裡要有這３部分內容
繳交時間是12/17(一) 20:00
請將檔案寄到 ballball0314@gmail.com
並請務必標明學號姓名
因為此次的內容較為缺乏統整性且時限迫在眉睫
所以如分配有不盡之處請多多見諒
那~大家加油囉! 要準時交英文病歷喲~
謝謝大家!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.120.61
※ 編輯: dreamer0314 來自: 125.231.120.61 (12/15 00:59)