[論文] 第二組

[tainan37 (tainan)]

第二組的同學們看過來

下禮拜一我們要上台報告了

要上台的是BQ 跟 翹榜

所以剩下的我們就要幫他們翻譯跟找資料喔

分配一下論文的翻譯

我們的論文是"呂克修醫師46-Clinical Orthopaedics and related reserch"

從一開始到Material and Methods 我跟史努比

Material and Methods 分兩部分

從We retrospectively~and gelatin zymography  至尊

剩下的  俐文

Results  柏廷

Discussion 分三部分

從 Urokinase-type PA~expermental technique   大胖

In arthritic effusions~especially septic arthritis  涵宇

剩下的   偉杰

也是一樣請大家讀讀前後文

然後盡可能流利的翻譯起來

有圖的部分大家可以想辦法弄下來

如果有地方需要補充的也請大家上網google一下資料

麻煩大家在禮拜六的晚上給我

如果托稿的話就換你報告摟!

謝謝大家配合

如果覺得自己的部分跟別人差很多的話可以跟我反應一下


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.233.243.194
推 eyily       :ftp壞掉了耶 論文可以寄給我嗎 [e-mail]
→ tainan37    :寄出了~~其他沒有檔案的人要不要也留一下信箱？
→ nickhsnu    :我也要 不過可以麻煩寄MSN的信箱嗎
推 BBE         :我也沒有=   =  來個好心人士幫幫忙~
→ Ck900406    :大胖不是你的好室友嗎= =
推 chiaopang   :也可以先給我一份嗎?