ㄝ...
大家...
對不起...
我把今天分配好頁數的名單搞丟了...
所以請以下面的分配為主...
79王筑瑩 20-29
80周 昀 30-40
81陳柏翰 41-51
84陳皆宏 52-61
92戴芸浩 62-73
94張安慧 74-84
97李黛穎 85-95
99呂岳謙 96-106
100張峻凱 107-117
120賴瑋伶 118-128
128孫盟勝 129-139 186-189
130黃坤龍 140-150
131周佳佩 151-162
141陳凱威 163-173
142林莞芹 174-185
抱歉造成大家困擾~
以上英打請以Times New Roman字體大小12~
標題部份請加粗字體大小14~
另外~
如果有段落是跨兩個人的負責範圍的~
則此段落全部皆為前面那個人的負責範圍~
例如筑瑩負責20-29頁的部份~
周昀負責30-40頁~
可是第29頁最後一段"醫生叔叔想了一會兒...年紀都還很小,才會這麼"
跨到第30頁"難過吧!你可以安慰媽媽呀!"
則"醫生叔叔醫生叔叔想了一會兒...年紀都還很小,才會這麼難過吧!你可以安慰媽媽呀!"
這一整段皆由筑瑩負責翻譯~
這樣才比較不會發生漏翻的情形~
就這樣啦~
之前跟醫師約定是七月中旬要交~
不過那時候我剛好在環島了~
所以請大家在7月16號之前將檔案傳給KEVIN~
謝謝大家的合作~
我會在盡量跟周醫師爭取我們的福利~
說不定有翻譯的人有一頓大餐可以吃喔~
哈哈~
報告完畢~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.142.247