抱歉～審的時候沒有注意到下列錯誤
1.p.1中間，"以下Ctrl V老師的講義" 第二點的最後一行
請把 "...，亦即肺癌的死亡率為20% " 改為 "...，亦即肺癌佔癌症死亡率的20%"
(原本是照老師上課說的直接補加上去，不過老師的意思應該是改過後的句子才對)
2.p.2下面，"以下請對照稍微做過翻譯的圖表 (講義p.5上圖)"
(1)我打錯頁數了，是參考講義p.6上圖
(2)第一點中的3.病毒感染，請把"伊波拉病毒(EB virus)"的伊波拉病毒劃掉
(EBV病毒是Epstein-Barr virus，為人類皰疹病毒第四型，不是伊波拉病毒！)
3.p.20小細胞肺癌分期的表格，limited disease的第一點
請把 "腫瘤被侷限在半胸和局部的(hemithorax and regional)淋巴結..."
改成 "腫瘤被侷限在半胸(hemithorax)和局部的淋巴結"
4.p.4最上面的(2)隨機性(from mining or indoor exposure)
請改成(2)氡(Radon,Rn) (from mining or indoor exposure)
感謝Kevin提醒!
5.p.8表格的右邊最下面那一格 Anorexia 應該是食慾不振 不是精神萎靡
以上～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.193.184
※ 編輯: yaste 來自: 125.230.192.208 (12/29 21:08)
※ 編輯: yaste 來自: 122.118.76.111 (01/14 21:52)
※ 編輯: yaste 來自: 122.118.76.111 (01/14 21:55)