※ 引述《kaziki (傳說中的惡運男)》之銘言：
: 三国
: ミクニ
請問這三個音是上揚的還是下降的
下降的可以翻成三個字呀
上揚的話 除非有跟國同音的字 要不然
不是三國就是美國了呀 哈哈
: 三國
: 所以是「下川三國」小姐（誤很大）
不過我的漢字念法記得不多
名字變化又大
所以搞不好根本不用翻
或者是整個翻錯呀
我說我啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.12.165
※ 編輯: joanhseu 來自: 210.202.12.165 (10/05 00:40)