轉貼我朋友的文章
舒曼小提琴協奏曲 - 古典音樂之不可思議的世界
1853 年，舒曼聽到了當時年僅22歲的姚阿幸在ㄧ個音樂祭所演出的貝多芬小提琴協奏
曲後，相當激賞，並且激發了他許多靈感，替小提琴寫了一些作品題獻給他，這首小提琴
協奏曲即是同年稍後完成的作品。但是這首卻一直要等到1937 年 11 月，在貝姆指揮柏林
愛樂的伴奏下，由小提琴家 Kulenkampff 首演。
中斷那麼久當然其中有故事，其中有一段還蠻像靈異故事的：據說舒曼的靈魂透過靈
界接觸的方式，要求姚阿幸的曾姪女Jelly d'Aranyi 去把這份封存已久的作品找出來
，並且演奏它。
舒曼寫完這首作品後，一直很希望能夠演出，可惜完成後不久他嚴重的精神狀況就已
經讓他失去了音樂的工作（隔年二月他就自殺了），所以他在世內，都沒有能演出這首作
品。在他過世後，姚阿幸，布拉姆斯，還有舒曼的遺孀克拉拉都一致同意這首不應該也不
值得交與出版。姚阿幸過世後，他的兒子按照姚阿幸的遺囑，把這份原稿放在國家柏林圖
書館裡，等到舒曼過世滿一百年後，這份原稿才得以公諸於世。
Jelly d'Aranyi，姚阿幸的曾姪女，本身也是一位極優秀的小提琴家，佛漢威聯士，
拉威爾都替她寫過作品，在 1913 年決定定居在英格蘭的倫敦。1933 年，她參與了類似
table-turning 的 glass-turning 和靈魂世界接觸和溝通，在這場儀式中，據說舒曼的靈
魂出現了，並且透過 glass-turning 要求 Jelly 去把這份原稿找出來並且演奏。
由於第一次給的線索有限，第二次她試圖再從靈魂世界那邊得到更多線索，據說這次是
姚阿幸出現了，並且把他們導向國家柏林圖書館。在音樂學家，圖書館員，還有靈魂世界
(apparently) 的努力下，原稿成功的被找出來，並且給予許可得出版並且公開演奏 - 比
姚阿幸要求的早 16 年出現在這個世界上。很玄吧。Jelly d'Aranyi 本人則在稍後進行了
在英國本地的首演，由包爾特指揮 BBC Symphony Orchestra 在 Queen's Hall 在1938年
2 月 演出。
我個人認為這首是舒曼精神狀況不好的極佳見證（我不知道這是不是意味著和某些
rock music 一樣，服用酒精或是藥物再聽會看到神奇的東西）。雖然語法是浪漫的，但是
所建立的畫面和架構對我來說，卻是十分的混亂。旋律直接而優美，不過當中參雜太多片
片段段的，層層疊疊的，抽象的，無法解釋的東西。某種程度上來說，其實這首作品很像
許多後現代主義的建築物作品，意像和手法相當浪漫，建構卻是不規則，混亂，和逃離既
定的秩序。
很多人覺得這首作品的出版很不應該，我卻覺得這或許是更接近我們所認知的，晚年的
，卻一直沒辦法真正感受到的舒曼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.51.21