推 yeeshuan:這樣看起來他手頭還蠻寬裕的耶...:Q 09/18 22:31
→ zimerfan:其實一直在想該怎麼講.. 貝多芬再怎麼樣其實不太會真的窮 09/23 01:17
→ zimerfan:到哪裡去，以他當時的地位來說(即使晚年有幾年不太好) 09/23 01:18
→ zimerfan:真正窮到沒褲子穿的還是舒伯特吧！ 09/23 01:19
From 時報出版的《貝多芬--完成生命的意志》 (Philippe Autexier, 譯者：周克希)
裡面摘錄Anton Schindler[貝多芬晚年的朋友兼助手]的《貝多芬生平》(1844年)
一年四季，夫此大多是黎明即起，並馬上伏案工作。
他一直工作到下午兩三點鐘吃午飯時才歇手，但其間有兩三次休息，
他會出去呼吸一下新鮮空氣，每次為時一般不超過一小時。
一年四季如此，颳風下雨也照常。
下午通常是外出散步；傍晚時分，上個常去的啤酒店坐一會兒，讀讀報紙。
逢到英國議會開會期，他總在家看《匯報》(Allgemeine Zeitung)，
以了解議會辯論的詳情。
對這種政治熱情，我們可不要感到驚奇，
因為他一向是支持反對黨立場的。
不用說，他對反對黨的重要人物，
如Brougham勛爵、Hume等人，很感興趣。
冬天晚上，貝多芬通常待在家裡，全神貫注地閱讀作品。
他極其難得在這時伏案修改曲譜，因為那樣太傷視力。
也許他年輕時並非如此；但有一點可以肯定，他從不在晚上工作。
十點鐘一到，他便上床就寢。
=============陷入沉思的時刻===============
對貝多芬來說，洗手、洗澡是人生大事。
在這方面，他完全像個東方人 --- 他洗淨的次數不亞於回教徒。
有時在上午工作間隙，他並不外出散步，
而是走進盥洗室(往往身上還穿著睡袍)，用幾大罐水沖洗雙手。
他一邊沖，一邊大聲哼唱各種音調或是吼叫幾聲。
隨後，不是眼睛骨碌碌直轉，就是直勾勾地望著前方，
大步穿過房間，走到桌旁記下幾個節拍，
然後又回到盥洗室大哼小呼地沖手。
在他來說，這是進入最深沉的思考的時刻。
這時，他根本顧不得去考慮別人會怎樣看他。
起先，僕人們看了都要發笑，
他發覺以後大發雷霆，常常把場面弄得很滑稽。
另外他跟房東也起了點摩擦，因為水滲到下面天花板去的事情老是發生。
貝多芬之所以從來不是個受歡迎的房客，這也是原因之一。
要讓嘩嘩直流的水別滲下去，地板非得鋪上瀝青才行。
房東看到這種洪水氾濫的情景，怎麼還會有好氣呢！
=============飲食闢好===========
大師吃東西的習慣，也很與眾不同。
這特殊的飲食癖好，是跟他對家務事的觀念連在一起的。
早餐他喝咖啡，是他親自煮的。
每杯要用60顆咖啡豆的量，
有時甚至一顆顆數過，有客人來時尤其如此。
以乳酪粉燒的通心粉，事他最喜歡吃的主食之一，
只要不是燒得太糟糕，他總是吃得津津有味。
不過，他對其他菜餚經常橫家挑剔，動不動就要炒廚娘的魷魚。
那可憐的婦人可是無辜的。
在他看來，原諒這廚娘簡直就是有傷風化。
「這湯糟透了！」這個評論，是不容申辯的，
無論是誰，只要稍有異議，就馬上被他看作不懂口味，或喪失良知。
在這一點上，他容不得別人申述不同意見。
他非得把對方逼得無計可施，一連幾天表示歉意，乃至寫致歉書來才肯罷休。
我保留著這樣的一份致歉書，上面有他寫的幾個字：
「您對那道湯的看法，跟我截然相反，那湯糟透了！」
他的決絕的性格，本已為我們所熟悉，在這種小事上又可見一斑。
他愛吃魚，什麼樣的都行。 [版標的由來]
他最喜歡在星期五招待客人吃美味的多瑙河鱸魚，配菜是馬鈴薯。
他晚上吃得很少。
一盤西紅柿，再加上點中午的剩菜，往往就是一頓晚餐了。
飲料裡他最愛喝礦泉水，夏天喝得尤其多。
他最愛喝的酒是葡萄酒，特別是來自匈牙利布達山區的品牌。
可是他也常喝那些摻雜質的葡萄酒，這對他的內臟非常有害。
誰也沒法勸他多加注意。
大師也愛在晚上喝上一大杯啤酒，嘴裡叼個菸斗，手上拿份報紙。
貝多芬在晚年，還常光顧小酒店和咖啡館。
但那些咖啡館都得有後門，可以悄悄進去，坐在一個單間裡才行。
要是有個陌生人想來找貝多芬，人家很容易給他指路，
因為貝多芬不愛多換地方，通常總是上同一間離家不遠的咖啡店。
不過，他在咖啡館裡和來訪的客人談話，畢竟是極難得的事情。
每當他看完最後一頁報紙，他就站起身來從後門離開。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.40.121