http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080424/78/xv8e.html
源自台灣 紅到日本去
編譯鄭曉蘭特譯
日本列島掀起一股「貓咪狂潮」，不僅台灣發源的「貓咪咖啡廳」一家接一家開，由網路
竄紅的貓明星乃至於名氣響叮噹的貓站長也陸續推出寫真集或DVD。對於生活壓力繁重的
日本人而言，閒暇之餘觀賞寫真集裡的貓咪搔首弄姿，或到咖啡廳點隻中意的貓咪來坐檯
，儼然成為最佳的紓壓方式。
男性下班後也愛光顧
日本「產經新聞」連續數日報導日本人愛貓成癡的現象。2月在橫濱中華街附近剛開幕的
貓咪咖啡廳「貓咪魔法」，每天都能吸引年輕情侶或銀髮族夫婦等不同族群的顧客上門。
此外，「貓咪魔法」的社長後藤靖雄表示：「沒想到有很多男性上班族，會在下班後獨自
光顧。」
為何台灣的貓咪咖啡廳能紅到日本去，原因已不可考。不過據日本網友在部落格上解釋，
應該是日本觀光客來台旅遊時，經台灣友人介紹後得知。返國後在口耳相傳之下，吸引日
本媒體來台採訪，日本業者也陸續跟進開設。另有一說是專門介紹台北旅遊資訊的網站「
旅旅台北」，成立專門介紹貓咪咖啡廳的網站後，才讓貓咪咖啡廳在日本廣受矚目。
業者評估 非短期熱潮
貓咪咖啡廳2年前開始在東京、大阪等大城市急速增加，業者普遍認為這並非短期熱潮，
日後應該會以「都會療癒空間」之姿，持續在全國普及。
週末1天 顧客5、6百人
像是位於東京池袋的貓咪交流中心「貓袋」，店內的45隻貓咪週末1天就能吸引5、6百人
光顧，今年入場人數已較去年成長20%至30%。
貓咪鍋相片 最搶手
日本網友流行將貓咪相片刊登於網路上，引發熱烈回響，也是貓咪熱潮席捲日本的原因之
一。其中，有一系列貓咪窩在陶鍋中，被暱稱為「貓咪鍋」的圖片與動畫尤其受到歡迎，
相關寫真集以及DVD更是賣得嚇嚇叫。和歌山電鐵貴志川線的貴志站，自去年1月任命花貓
小玉為站長後，該線乘客已增加1成以上。小玉的專屬站長室也在本月20日風光啟用，月
底還將拍攝第2本寫真集，堪稱是名副其實的「招財貓」。
據統計，全日本去年的家貓飼養數量為1018萬隻，較上一年增加7%。專家解釋，「日本人
就愛貓咪在團體中依然能夠我行我素，任性又自傲。貓咪這樣的姿態，對於為人際關係或
工作疲於奔命的現代人而言，可說是魅力十足」。
--
◣ ◢ 龜龜～人家要出去玩！
╮ █▁█▁ ╱
╰██≡ █。 ≡ 好哇！想去哪邊都帶妳去～
◢◣◢◣◢◣◢◣◢～ ╯
╲▅▅▅▅▅▅▅▅█◤
◢◤ ◥◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.49.137