推 Leticia0128:如果他不回頭 那個它本不該是你的 少一句 10/01 01:54
→ Leticia0128:之前有一封簡訊是這樣啦 不然直接英翻中會不順 10/01 01:56
→ clouds780321:哈謝謝啦 這篇轉錄的 我英文看不懂啦XDD 10/01 08:40
※ [本文轉錄自 SLIMY-CRACK 看板]
如果你很愛很愛某樣東西
就讓他自由吧!
如果他不回來
如果他回來了
要永遠愛他...
每個看過「心靈捕手」這部電影的人，可能都會有不同的觀感，
有的人欣賞的是心理學方面的探討、
有的人認同的是它對於人生價值觀的辯證、
有的人則趁機窺探了年輕人的迷惘與叛逆。
然而，最為之動容的，反而是片中著墨不多的小部分友情。
男主角最好的朋友知道他有異於常人的天賦和智商，卻整天跟他們一起喝酒鬼混、
賣體力打零工，這位朋友不願見他埋沒了自己的天分，於是就對他說：
「每天我開車去接你的時候，我都只高興十分鐘。
其實我最希望看到的，是有一天我去找你時你已不在這裡，
而是到另一個地方，去發揮你的才能、尋找你的夢。
我當然希望我們能一直在一起，可是如果二十年後，
你還是跟我們一樣只能待在這裡，那我也許會有些恨你！」
電影的最後一幕，男主角果真不告而別，到大都市尋夢去了，
他的朋友發現他離開時，那種摻雜詫異、高興、卻又難掩失落與惆悵的表情；
他固然為自己的好友能勇敢追逐理想而感到欣喜，但內心卻未嘗沒有一絲眷戀與不捨，
然而他依舊在心裡默默地為他祝福，開著車默默地離去。
有時候，在我們的生命裡，會面臨許多的轉折與低潮，如果沒有朋友在旁鼓勵、扶持，
也許就掙脫不開、跨不過去。可是圍繞在身邊的人，又有多少是真正關心、了解你，
真心無私地分擔你的榮耀與艱辛？你又能遇到幾個人值得你為他付出這樣的情誼？
玩樂的朋友易尋，心靈相交的知己卻難覓；偏偏人又有一種很矛盾的性格，
往往會不經意地傷害最關心自己的人，實在是我們慣於把這種難得來的緣分，
看得太過等閒了！
一生中若能尋到一、兩個真正的知己，恐怕就稱得上幸運了。
If You Love Something Very Very Much...
Let It Go Free!!!...
If It Doesn't Come Back...
It Means It Does Not Belong to You...
If It Does, Please Love It Forever!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.46.24