[請益] 關於英文的標點符號。

[xoxoxozo (太陽閃閃)]

是我所帶的國一生
他總是把撇號(Apostrophe)/省略及所有格符號→  '

撇向另一邊  e.g. I don't watch TV.  (句中的don't 的撇號  就會撇向另一邊)

(大家應該明白我所表示的意思吧! 因為沒辦法打出撇號往另一邊^^")

我從上學期末(從那時候開始帶他)  發現他總是這樣標示
我有指出並請他慢慢改正
也跟他說 沒有人撇這邊  而且正確的寫法本來就不是這樣。

到了這學期  依然還是沒有糾正過來
但我還是每次改句子都會用紅筆標示正確撇號
他開始不耐煩  應該覺得我多此一舉吧

還說學校老師都給對  我幹麼這樣計較!

一次兩次我還是希望他改過來
我還說以後你用電腦打字會發現根本沒有你所寫的符號
就趁現在還沒寫習慣  就慢慢改正阿!

今天我一邊改  又重複一樣的話
他嘴邊碎碎唸  加上我今天在安親班讓學生的情況搞得情緒不好
我就說 好! 我就改到這句! 之後我再也不會改了。  (這應該算是EQ沒控制好吧...)
他還回了一句 謝謝!反正學校老師又不改 幹麻要改過來。

老實說  當下心情好難過
一直希望他能將小地方好好注意  雖然只是一個撇號
但我也希望我能教導他正確的英文用法阿!

難道我之後  看到了  真的要視而不見嗎?


(謝謝各位老師將以上文章看完。)


請問 我這麼注意一個撇號  會不會真的太小題大作了呢?


-
最近因為國小接近月考  又有新學生加入
加上兒美 和每天忙完安親課輔馬上又換成國中英文
真的好累阿
不知道板上有沒有也是身分是學生
一邊又要每天在補習班忙到九點十點的老師
最近簡直是蠟燭兩頭燒... :(




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.83.183.161
※ 編輯: xoxoxozo        來自: 192.83.183.161       (03/19 00:56)
推 david28:我就是啦..更可憐的是..我現在醫院實習..每天就是早上八點
→ david28:到下午6點在醫院..然後馬上趕去補習班上到10點..日復一日.
→ david28:縮寫的標點符號我不知道重不重要..但如果學校老師不在意
→ david28:就睜一眼閉一隻眼吧..不要跟自己過不去...
推 FANTASYIORI:鍵盤有撇右邊的鍵阿,在"~"這個鍵上
→ xoxoxozo:真的耶!現在才發現...
推 gizi:其實這東西是習慣問題，無傷大雅吧~~那就像逗號有人習慣畫頭
→ gizi:大大的蝌蚪，有人習慣直接寫一撇一樣，話說仔細研究了鍵盤一
推 gizi:下，很多印刷體跟我們手寫的字體不一樣
推 MakeupSoul:我知道妳的感覺..就是看那個撇看得很順不眼吼XD
→ MakeupSoul:如果是我我會一邊笑一邊說「哈哈哈，哪有人撇這邊啊~~
→ MakeupSoul:好醜喔~~撇到另一邊去啦XD」用開玩笑的方式勸說可能學
→ MakeupSoul:生比較容易接受，不過如果他真的死不改那就隨他，畢竟
→ MakeupSoul:這真的是很迷你的小問題，不用再為這件事生氣啦^^