推 jojo914:昨夜見喜帖 可汗大招親 情書十二卷 卷卷有爺名 (可汗其實 01/23 11:16
→ fire2577:現在學生都把這個背的超色的 01/24 00:31
寒假因為沒有學校功課了，所以想說叫小毛頭們背背木蘭詩，
反正日後到了國中還是會背，那些動作太快，每天固定功課都已經完成的，
一閒下來就在那邊吵吵鬧鬧，沒事情好做就拿這個糖塞時間。
一開始還挺順利的，因為暑假也操作過教他們背一些國中的文言課文，
教木蘭詩，當然會提到木蘭無長兄這低級的笑話，就在歡樂氣氛中，
輪到班上平時最喧鬧那位同學來我面前抽背啦。
同學：唧唧復唧唧，木蘭當戶織。
不聞機杼聲，唯聞女嘆息。
問女何所思？問女何所憶？
女亦無所思，女亦無所憶。
到這裡為止都很正常，可是......下一句就傻眼了
原文應該是昨夜見軍帖，可汗大點兵。
同學：昨夜見雞腿，可汗大點兵
我：同學，你餓了嗎？ >"< 要不要乾脆來個可汗大點餐啊ＸＤ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.70.8
※ 編輯: HighMe 來自: 114.44.70.8 (01/23 10:42)