Fw: [討論] 陳傑憲採訪說「中華隊」，華視竄改字幕

[jack86326 (人類太可惡永遠不知教訓)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1dml4s0E ]

作者: blackis9ood (歐狼) 看板: Baseball
標題: [討論] 陳傑憲採訪說「中華隊」，華視竄改字幕
時間: Sat Mar  1 19:36:20 2025

https://m.youtube.com/watch?v=EpbJEoYS-Sc&t=1m42s

1：42開始，四爺的聲音：「其實他（孫易磊）在中華隊的丟球你就看得出來」

華視新聞直接竄改發言，陳傑憲講的內容「中華隊」直接改成「台灣隊」

https://i.imgur.com/XxQb7qy.jpeg

現在是連選手講「中華隊」都要被媒體刻意修正了嗎？尊重選手的原始發言很難嗎？

如果有人覺得記者亂改四爺發言內容沒什麼，那以後你是不是也支持台媒記者也可以亂改
受訪選手的發言內容？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.30.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1740828982.A.00E.html
→ suzhou: 不用意外
→ timidwei: 華視不意外
推 apollo62: 沒有辦法，記者要生存
→ suzhou: 已經是__的形狀了
噓 alexsuns: 這也要騙P幣，去告華視啊!
推 S52R: 紅媒不也一樣
噓 zodance: 可憐啊
→ jumilin927: 有問題嗎 不能寫台灣隊？
推 ghost001: 改這個很政確，給推
噓 papa9: 可憐阿 舔綠共舔成這樣
→ yyes5210: 笑死，求生存就可以亂改別人的話喔
推 Rodchiu: 我以為中華隊等於台灣隊
推 joshtrace: 其實從幾年前開始就偶爾會這樣了...
推 Warnerting: 好扯…
→ Kawow: 中華隊就等於台灣隊 在意這名稱的 才可憐
推 DaBouSer: https://i.imgur.com/LNnNSR4.gif
推 hsuanYue: 台灣隊 到底是哪隊= =
推 john0601: 蠻沒必要的，選手講啥就打啥很困難嗎
推 ji4mp6: 叫四爺去告華視啊
推 godmanntut: 公廣集團，顆顆
推 windmai: 把講台灣隊改成中華隊的媒體，你就不會去抓了啦
推 a5687920: 我覺得這樣很好 應該以正視聽
推 amorviva: 在意是中華隊還是台灣隊的才可憐+1
噓 xyz5963: 台灣隊讓你崩潰？
崩潰個屁，自由時報用台灣隊多久了我有出來罵？但今天是選手原本自己講啥，媒體就該
放一樣的內容（字幕），如果選手有聲音為證了，記者還要改人家的發言，你認知有問題
嗎？你是支持記者這樣改別人發言，還是你就是記者本人？
推 Emackyth: 台灣隊是有什麼問題？ 人家之前也講過台灣隊啊怎不叫一
→ Emackyth: 下？
→ joshtrace: 台灣也有自己的政治正確，不然其實沒有修正的必要
→ aiglen: 搞鬼的媒體
噓 joe00477: 憑甚麼獨厚台灣隊？金門隊馬祖隊澎湖隊不是人嗎？
推 yyes5210: 那中職啥時改名叫台職
→ LiebeLion: 記者沒有職業道德啊
推 hcastray: 我怕踩B3 就不討論了
噓 f11IJ: 風向文
→ LiebeLion: 字幕本來就該講什麼打什麼
→ mx91012373: 講台灣隊被篡改成中華隊的時候你怎麼不發文
推 s48625: 單純怕青鳥會出征傑憲吧，先幫他改成台灣
→ f11IJ: 釣.jpg
噓 zerk: 無聊
→ zeroiori: 合理拉 這篇文把推文裡面台灣修改成中華大家也不在意
推 nobrothers: 中華隊的確就是台灣隊 兩個都是指我國國家隊
→ zeroiori: 在意的才可憐
噓 tony160079: 怎麼了 台灣隊讓你很崩潰嗎？
推 GGGHILL: 這也沒什麼在不在意，選手講啥字幕就打啥啊
推 wind7065: 重點是說話被改吧...幹嘛扯東扯西
推 emperor: 上面先舉個台灣隊改成中華隊的例子出來啊
推 PR58: 日常啦 不只這個也不只這台
噓 ahgjk: 馬上就有些人很急哦 嘻嘻
推 Musiala: 人家講什麼就該上什麼 新聞工作者的底限還有嗎
噓 tujiwu: 真的，講台灣隊會讓原po特地發文來崩潰
→ nobrothers: 別人講哪種不用不開心 而媒體硬改也不需要了
噓 Joyoung31: 下一篇 採訪講台灣隊被改成中華隊
→ ahgjk: 重點是竄改別人的話 到底怎麼看出原po崩潰的 笑死
→ Rodchiu: https://i.imgur.com/SYnaPq7.jpeg
→ jkokpcu: 煩耶你想叫什麼都可以，你改字幕也行
推 tnfsh01008: 改人家說的話很不專業欸
噓 or2cqem: 重點不是台灣隊還是中華隊，重點是華視這樣做屬於政治操
→ or2cqem: 作了
→ bbs0840738: 如果不是口誤 那媒體直接幫人家改還滿沒禮貌的
→ emperor: 某顏色被戳到點就扯東扯西了  cc
推 pandp: 除非認為是幫他勘誤才會直接改掉
推 joshtrace: 其實也沒什麼好訝異的，也不是最近才有的現象
→ jordan1227: 要講哪種是自由 但改原話不行吧?
推 earnformoney: 在意的是尊重被採訪者好嗎 少帶風向了
噓 Formsan: 台灣隊長不是台灣隊是哪隊
噓 edward775201: 你到底在可憐什麼？
推 DiviNeLuke: 修正字幕這個很常見阿 你看對岸節目 台灣都會自動修
→ DiviNeLuke: 正成中國台灣 又沒什麼大不了 嘿嘿
→ kgkg0057: 又非中國電視公司， 台灣隊不ey...
→ hcastray: 我是覺得不用太在意 某些台會有他們自己的政確才會用別
推 sleepdog56: B3 水桶 嘻嘻
→ hcastray: 種稱呼 無論哪種立場的都有看過
推 Musiala: 媒體直接幫人家改 不就對岸的專長.....
噓 Steven1368: 公廣集團…
噓 flylim0902: 好氣好氣
噓 ParuruChan: 一堆外國人講台灣隊被記者改成中華隊 你怎不說
推 dtdon1699: 跟共產黨一樣而已，習慣就好
→ bbs0840738: 媒體直接幫受訪者改字幕 的確很有某國的風格
推 pikaholo33: 新聞媒體自己寫想寫什麼隊沒意見 但尊重受訪者的原話
→ pikaholo33: 很難嗎
沒錯阿，問題是記者改發言這種事情不可取吧
→ XZXie: 黨媒不意外
噓 f11IJ: 台灣兩個字讓很多人不開心XD
你的腦袋很有事，台灣隊自由時報講多久了我有怎樣嗎，可是你亂改選手原話，這種狀況
很不尊重受訪者和觀眾
推 WasJohnWall: 又來了
→ tnfsh01008: 人家也沒說錯呀 隊名有台灣或Taiwan嗎
推 Ke1even: 馬上引來一堆 笑死
推 yyes5210: 原來CT的翻譯是台灣隊啊
推 kissung: https://i.imgur.com/7vcSCx0.jpeg
噓 lsj168: 果然崩潰.....還好在留言處惱羞成怒
噓 Leo0923: 無線電視不是公共財  是執政集團洗腦民眾的工具
推 PTTAN1: 不意外 一言堂了
推 coon182: 民視跟三立也會嘻嘻
→ bbs0840738: 傑憲對兩個名稱應該都不太在意 有時講中華有時講台灣
→ deadee: 媒體可以竄改發言字幕嗎？ 據實報導很難？
※ 編輯: blackis9ood (39.9.30.18 臺灣), 03/01/2025 19:52:52
→ defloration: 搞錯重點了吧，直接竄改選手發言很不尊重人
→ defloration: 就算口誤也應該要如實打上字幕
→ XZXie: 然後另一邊是人家說大陸字幕打成中國   XD
→ bbs0840738: 但媒體直接幫人家改 就很沒媒體道德
推 Eyrie: 其實都會改 tvbs 東森 三立 不分支持黨派都會
噓 home16124: 講台灣隊錯了嗎？
→ inlon: 那中華電視也要改名？
推 Musiala: CT不就中華隊 哪裡口誤XD
→ Eyrie: 中天、中視也是 前陣子才看到嘴巴說中國 字幕上大陸
推 acd311: 要講什麼隊都沒關系，但直接改也太扯
推 nobrothers: 其實就照實打字幕就好 一般人兩種都能接受
推 johnwu: https://i.imgur.com/AIvuExG.png
推 Concorde144: 骨子裏就跟中國一樣，硬要改成中國台北
噓 BosRedsucks: 所以不能寫台灣隊？
推 hx10290234: 重點是竄改吧 一堆人硬要扯政治
推 hcastray: 不過我認為原PO是陳述被電視台改詞的事實 不覺得是B3
→ hcastray: 反而推文要更加注意不要被釣B3
推 kenbo: 推中華隊才是正確的，一日中華隊 終身中華隊！
→ Kawow: 看來戳到好多人 原來這麼多人會在意叫中華隊還是台灣隊
噓 flylim0902: CT哪裡有中華?翻譯一下啊
推 polanco: 不是 真的有人認同電視台改受訪者講的話喔
推 hyk32166: 笑死 地上好多玻璃
→ bbs0840738: 華視如果很在意 直接中華(台灣)隊還比較不會起爭議
推 youare: 中華電視公司變台灣電視公司 招牌可以改一改了
→ hyk32166: 一堆人支持媒體直接改受訪者的發言真是開眼界了
→ youare: 難怪記者被人瞧不起 據實以報很難嗎?
→ bbs0840738: 華視一定很想改 可是台灣電視已經被用了XDD
噓 airai: 字面意思是台北隊
推 aa01081008tw: 如果是講台灣被改成中華..噓文的一定罵爆華視XDD
推 walkmen: 民主國家要講什麼隊應該是言論自由，但顯然這裡並不是
推 poeta: 那是破音字啦
推 chenday: 講什麼寫什麼很難嗎？
推 nnnnn222: 民視也有這種狀況，人家講大陸，字幕上中國，中視是反過
→ nnnnn222: 來。
噓 ahgjk: 本板沒有中華隊 只有臺灣隊
推 lyt5566: 要開趴了嗎？(吃爆米花
推 Ke1even: 華視直接被台視併掉就好了 記者都想了
→ airai: 中國中華各自解讀
→ aa01081008tw: 明明就是人家講什你就報什.亂改還有人挺喔.
推 Lynnhan: 當然是台灣隊 大家要習慣
→ Kawow: 事實偏藍偏綠媒體 兩邊都會改啊 看過很多次了 根本沒啥好
→ Kawow: 在意
→ bbs0840738: 媒體本就是洗腦人民的工具 習慣就好 以後會越來越多
→ cool34: 華視三民自一直就那鳥樣，意外嗎? 心胸有夠狹小
噓 gfsog: 無聊
噓 f11IJ: 釣.JPG
→ CAMUS0413: 本來受訪者講什麽 字幕就該顯示什麽。
→ blackvision: 兩個用詞都接受反正聽得懂就好 但亂改字好意思?
噓 scratch01: 釣？
噓 Harakiri: 這篇文讓我有一種夢回20年前棒球板的感覺
推 ju83105: 竄改受訪者的話就是垃圾媒體  無關什麼隊
推 cj0920: 這有什麼好驚訝的嗎？又不是把中國打成西·台灣！或是 中
→ cj0920: 華-北京！
推 andy5512: 柵欄又壞了！
推 John1207: 本來就該忠實呈現  推文裡的某些人崩潰什麼好好笑
推 SMG2016: 不意外吧
推 suetomash: 華視意外嗎，早就綠到爆
推 cool34: 其實像陳鏞基 台灣隊，中華隊他都有講過
→ cyjerk: 問題不在中華隊還是台灣隊，媒體擅自亂改發言問題比較大
→ newsnp: 我也不喜歡竄改別人講的內容
推 Fengmakaveli: 蛤 好像大陸的電視台喔
噓 Rutschman: 不然中國台北
推 FiveSix911: 贏球台灣隊 輸球中華隊
推 xxovv: 跟共媒同個水準嘻嘻
推 max011060: 華視公視 手早就被伸進去了
推 zxcv820421: 一日中華 終生中華
噓 leglerg: 目前只剩下這一台新聞還比較正常 你下去
推 freez: 華視不意外
噓 kaede0711: 在意這個有夠無聊
噓 humain: 比支語警察還無聊
→ JKjohnwick: 太扯了
推 FSHAY: 民視也會改，不是第1次看到
推 gary67: 原PO主張媒體不該修改球員受訪內容，一堆跳針扯藍綠紅的…
→ freez: 衷實呈現很難 484？
推 BrothersWin: 講啥打啥在媒體看來挺困難的
推 popo0242: 講什麼寫什麼很難？
推 easton123: 今天改台灣 明天就改其他字了 新聞本來就不該變製造業
→ painvano: https://i.imgur.com/7XMUpoz.png 朝日電視台也會亂改啊
噓 Arodz: 不然呢？☁
推 nobrothers: 文字新聞大概更常這樣子了吧... 更改受訪者的內容 然
噓 ahgjk: 某些ID看到標題關鍵字就推文了吧 笑死
推 PekoKiara: 選手講什麼就什麼 改別人發言不ok
→ shifa: 沒想到居然是華視 XD
→ painvano: 可惡的日本人竟然亂改我們隊名
→ nobrothers: 後說是一種調整有什麼好驚訝的糾正這個很無聊 那以前
→ nobrothers: 何必罵記者亂改亂編呢 紀錄別人講什麼是什麼這不是很
→ nobrothers: 基本的嗎
推 yyes5210: 覺得無聊你還點進來推文w
推 MoWilliams: 意圖使人釣魚
推 jenchieh5: 你愛講台灣隊沒意見啊 但人家原話就不是
→ bbs0840738: 先改小地方 你不在意就越改越多 溫水煮青蛙
噓 Rutschman: 另一派媒體就是講中國，會自動翻成大陸。
噓 Beantownfan: 這個棒球的關係是？
推 leocs: 尊重選手的原話很難？會不會之後連聲音都要用AI改掉？
推 wubai51: 四爺中華跟台灣都會說啦 但還是要照寫
推 hsr7016: 以後越改越多也不能噴 謝謝指教
推 blueballer: 更改選手說的話怎麼跟棒球沒關係？還是如果今天是反
→ blueballer: 向就有關係？
→ hsr7016: 反過來想想看會怎樣啊
→ peterlee97: 尊重人家發言內容不是基本的？ 還是有人在向隔壁成天
→ peterlee97: 竄改人家言論的匪類看齊了？
推 arod629: 改人發言內容有新聞道德嗎
推 Jimstronger: 又來刻意引戰了 怎麼不說一堆國外喊Taiwan，我們電
→ Jimstronger: 視台也會自動翻譯成中華台北
噓 ParuruChan: 日本轉播都打台灣隊欸 要不要去抗議啊
推 shuoyuan: 無法將中華民國改台灣國，只能將中華隊改台灣隊自爽
→ peterlee97: 講大陸是尊重憲法 還是有人現在在毀憲違憲？
→ hsr7016: 文字新聞如果改個幾個字來帶風向看會不會被這版噴到天邊
推 waynn1215: 釣到一堆文盲出來亂噓
推 s1d87: 幫補血
噓 elanor0409: 無聊
→ Jimstronger: 大陸、中國、中華台北、台灣，這些詞就是看各家電視
→ Jimstronger: 台的立場去做變動了，少在那邊挑一件事刻意對立
推 damo45012: 反過來風向就不一樣了
推 danms: 跟某些台把中國改大陸一樣習慣就好
推 egan511: 意外嗎
推 rea1: 高敏人唷
推 timchen0111: 真的一堆政治仔出沒
推 peterlee97: 補血
推 WongTakashi: 台灣的眼睛表示:
噓 NG1028: 字幕跟發音不一樣又不是一天兩天的事了
→ belion: 尊重球員的發言阿...
噓 Kawow: 事實各新聞台都會改他們要的啊 你特地挑一個出來戰？真的
→ Kawow: 太少看新聞了
推 darkdean: 台灣媒體嘛
→ Jimstronger: 中華隊、台灣隊本來就是關於意識型態的用語，因為意
→ Jimstronger: 識型態不同而偷偷修改用語，各家電視台早就行之有年
→ Jimstronger: ，跟亂修改、曲解選手發言我想是兩回事，原po就故意
→ Jimstronger: 要把這兩件事混為一談引戰 呵呵
推 Stan6003: 當然兩種名稱都可以 但改別人發言不對吧
推 twlicn: 錯板 這裡的人比較支持記者竄改原話啦
推 gutalic: 好了啦
→ twlicn: 就跟中國節目講到台灣字幕都會自動修正中國台灣一樣 一樣
→ twlicn: 可悲ㄎㄎ
推 emarl5566: 揣摩上意 讚喔
推 daniel1344: 華視應該改成灣視
推 eddy12357: 真的是很要不得的行為zz
→ Jimstronger: 改人發言怎麼不說籃球回來幫忙打的賀丹賀博兩兄弟都
→ Jimstronger: 是講team Taiwan，然後我們電視台當時也是刻意改成
噓 vvnbear: 對岸又在自動幫人發言了，不意外
→ Jimstronger: 中華隊
推 beergap: 不就跟中國一樣遇到台灣自動補中國台灣一樣
推 CannedHamEgg: 噓的腦袋真的堪憂xd 重點是竄改受訪者的言論 退一
→ CannedHamEgg: 萬步 幾年前東奧正名 體育選手都說要叫中華台北了
→ CannedHamEgg: 現在又在鬼叫台灣隊 到底要不要讓選手有國際賽事可
→ CannedHamEgg: 以打
推 EricOu0218: 雖然改字幕是不妥沒錯，但原PO給人有種看到臺灣兩字
→ EricOu0218: 就過敏的感覺，希望下次如果有講臺灣被改成中華的，
→ EricOu0218: 也能幫忙抓出來w
推 straggler7: 正式名稱是 中華台北隊
→ deadee: 電視台有立場是他家的事 但發言的文字被改就不對吧
推 wolflingbaby: 支持啊
噓 Joyoung31: 球員講team Taiwan的時候你講中華隊還是台灣隊
噓 hoha1111: 華視要不要改台視
推 alozo: 就媒體的守門人理論阿，大驚小怪，不要魔改成中國都好說，
→ alozo: 中華，台灣或是中華台北媒體愛怎麽用都沒意見
→ Spring0814: 大家怎麼稱呼家鄉都有自己的自由
推 Beakidd: 要照顧台灣小粉綠的心情，只好竄改文字
推 weixue: 如果隊長今天是講台灣隊那就沒差啊 重點是人家就講中華隊
推 peterlee97: 這篇已經被新警察檢舉了 先懷念原PO
→ weixue: 字幕故意上台灣隊是有什麼毛病
推 straggler7: 華視被改成台視 華視可以接受?
噓 ParuruChan: https://udn.com/news/story/8952/8381403
推 xregion: 字幕照著打好像有點難，還公廣集團
推 CGtheGREAT: 自由咧 人家沒說過的硬要人家吃下去叫什麼自由
推 shuoyuan: 應該用台澎金馬隊最沒有爭議
推 maruka: 國外就叫中華隊，自己叫台灣隊自嗨XD
推 moluvi: 補血，這有什麼好噓的
推 Jimstronger: 當時棒球選手沒特別表態吧 除非今天是周天成還是楊
→ Jimstronger: 俊翰講中華隊 那我覺得順著他們意直接用
→ ParuruChan: 里崎從頭到尾講台灣然後被媒體寫成說中華隊 還有影片
→ ParuruChan: 證據喔 XD
噓 FK6819: 崩潰喔 嘻嘻
→ murray: 改字幕真的很常見 大部分是把中國改成大陸
推 occlumency3: 怎麼那麼多人生氣…尊重受訪者原話很難懂嗎
推 flylim0902: 里崎講台灣為啥要被寫中華阿0.0
推 shi0520: 哈哈 果然是雙標仔 台灣改中華就當沒看見
推 jkok103427: 補血，記者改選手話就是錯誤，護航的到底在狗叫啥
→ ParuruChan: 日本人幾乎都講台灣隊然後都被改成中華隊 笑死
推 twlicn: 噓文一定是中國來反串的ㄅ 這種思想真的很中國人
→ Kawow: 超多啦 本來兩邊媒體就會互改 一堆人大驚小怪
→ flylim0902: https://reurl.cc/yDp63E 里崎有說中華嗎0.0
噓 Aidrux: 跟我講有什麼用去跟他講啊.jpg
推 lalabear520: 搞這種意識形態真的蠻白痴的
噓 stanley86300: 這篇會桶嗎
推 Vram: 真的丟公廣集團的臉，跟旺中把中國改成大陸有什麼兩樣
推 duo05182: 華視自己不改一下名稱嗎?改別人講的話...
推 spinnerl: 叫什麼沒差 硬是改都是心裡有鬼
噓 Kaihar: 好了啦 人家矮化你的名稱也用的那麼爽
推 peterlee97: 有人拿翻譯各自表述的東西來混淆了 笑死
推 bvg2536452: 2種都看過 希望還是照球員本人講得上字幕啦
推 kenbo: 這個世界上就只有中華隊，一日中華隊，終身中華隊！！！請
噓 barton: 真痛恨台灣變成這個樣子
→ kenbo: 正名！中！華！隊！
推 KingFelix: 中華隊就是台灣隊 用那個都沒啥不妥 但媒體只報導想報
→ KingFelix: 導的 真相是啥沒差 惡質媒體
推 takenostand: 有些人連尊重兩個字都不會寫
推 Jimstronger: 笑死 中華隊改成台灣隊就叫人尊重原話；台灣隊改成
噓 leelau: 像這種政治議題就別在棒球場吵了啦
→ Jimstronger: 中華隊、中國改成大陸就沒差，某些人真的可以再雙標
→ Jimstronger: 一點。事實就是刻意引戰的果然一直都是看台灣不爽的
→ Jimstronger: 某族群
推 CGtheGREAT: 講台灣就是台灣 講中華就是中華 照當事人意思表示寫
→ CGtheGREAT: 很困難嗎 遇到不喜歡的用法就改那跟阿共有什麼不同
噓 paulgao: 早就不看這台了，政治化超級嚴重
噓 zirca: 很在意嗎？假如相反在意嗎？
→ hong414: 還好阿 又不是輸了台灣隊 贏了中華隊
推 usercode: 那以後選手說中華隊就寫中國隊，說臺灣隊寫省隊好了，
→ usercode: 反正英文翻譯意思差不多，改一下有何不可
噓 Boxun0404: 壯
推 peterlee97: 稱呼大陸好像是因為憲法欸 現在有人要違憲 跟中共一
→ peterlee97: 樣邏輯說法 當同路人囉？
推 duo05182: 某人講相反了 是誰先在洗台灣對中華隊不一樣的?
推 MrHaoHao: 幫補，擅自改別人發言也可以護航
推 Xration: 贏球就要正名 輸球就繼續
推 QooSnow: （本來就是）（中華隊，）（支持）（憲哥！）
噓 Aidrux: 不能講台灣？誰規定的？
推 alsta2902: 這篇又一堆上鉤了
推 yyes5210: 所以中職什麼時候要改名，上面的不連署一下嗎
推 jurickson: 推原po 重點根本不是台灣隊或中華隊 而是選手講什麼字
→ jurickson: 幕還竄改
推 oneyear: 上字幕可以改別人說出的話，真的很誇張
→ duo05182: 華視自己都沒改名了...
推 n61208: 一堆飛禽護航真的是夠了
→ n61208: 第四權竄改當事人說詞還能挺得下去……
推 peterlee97: 而且在台灣的報章媒體 貌似還沒看到把國內說台灣隊改
→ peterlee97: 成中華隊的 如果有拿出來一下啊（翻譯那個就少拿出來
→ peterlee97: 混淆視聽了
噓 Roy34: 謝謝八卦政黑版的同學
推 KTFGU: 這樣很不ok
→ duo05182: 就尊重別人講的話就好了啊 到底改幹嘛
噓 mic73528: 幫他改是救他免於被出征 還不跪謝
推 a851315: 台媒不意外
推 peterlee97: https://i.imgur.com/Bi0lVje.jpeg 按照某些帶風向的
→ peterlee97:  這間媒體應該會改人用詞 阿怎麼沒有？ 帶風向是吧
推 Darvish0831: 中華職棒怎麼不改名?
→ Jimstronger: 我前面就講了我的立場，就是這種意識型態用語各家電
→ Jimstronger: 視台本來就會修改，也早就行之有年。我當初支持正名
→ Jimstronger: 但我也是會因為習慣說中華隊，這就跟老一輩的人講大
→ Jimstronger: 陸，年輕一輩的人講中國一樣，吵這種事就是刻意引戰
→ usercode: 靠北國外媒體把中職誤認成中國職棒，改選手言論又說兩
→ usercode: 者相等，對國外媒體來說Chinese就是中國啦，誤認在哪
噓 lb01833364: 幹 這真的很誇張欸 這還有人能護航喔？？？？
→ jjam: 本來就不該亂改 就事論事
→ jjam: 講什麼就打什麼字幕很難嗎 還是心裡有鬼
推 peterlee97: https://i.imgur.com/TuVBAeB.jpeg
→ peterlee97: https://i.imgur.com/qI96Egj.jpeg
→ peterlee97: 某些飛禽還有臉帶風向阿
推 Retangle: 重點是竄改別人講得話吧
推 bboring: 請尊重球員發言 勿擅自竄改他人談話
推 LionKill: 推文噓的要是今天換成台灣隊被改成中華隊一定是另一派
→ LionKill: 說法吧
噓 GivemeApen: 恩好 88
噓 libur: 怎麼了嗎？
推 Ke1even: 諷刺的是自己叫華視 其他新聞台這樣搞都還沒那麼好笑
推 lanlove0102: 講什麼打什麼很正確阿 特地去改就多餘了
→ usercode: 行之有年不能批評喔，那中職規則也維持草創啊，反正也
→ usercode: 是行之有年
推 tbrs: 在意可以改成中華（臺北）ct
推 nobrothers: 意識形態本來就該修改...呃 你認同可以因為意識形態去
噓 slugprince: 某些人這時候就開始「台灣隊讓你很在意？」了，笑死
→ nobrothers: 調整球員用詞 但我不管意識形態我只希望棒球員說什麼
→ nobrothers: 媒體不要亂改這樣而已
推 IdenTits: 不演了
→ yyes5210: 中華隊中華隊，啊有些人看到會氣噗噗
推 xander1525: 華視不是國防部的
推 age: 台灣現在已經變成講什麼都會扯上政治，都不能好好討論事情了
推 m931642: 改這個很沒用，怎麼不在國際上改？還要聽國旗歌到什麼時
→ m931642: 候？
推 peterlee97: https://i.imgur.com/ePgvs84.jpeg
→ peterlee97: https://i.imgur.com/fFjzJKl.jpeg
→ peterlee97: 連中夭這種最偏的都會尊重了
推 Retangle: 笑死 華航不敢改名只能搞這種小動作
→ WeiRaymond: 人家講中華 自己改成台灣 有人還覺得沒問題喔？
噓 chenstar1234: 準備進桶
推 evaras: 那以後球員講全壘打，字幕也可以改成安打，因為全壘打也是
→ evaras: 安打 不用在意
推 coon182: 檢舉板已經不罰了啦
推 duo05182: "華視"硬要改這個才是最好笑的
推 jeff790923: 新聞亂改發言這樣對嗎？有些人是不是搞錯重點啊，哪天
推 StevenRun: 其他國家都講台灣 就只有華國人看到台灣森七七
→ jeff790923: 你發言也被改了呢？
→ WeiRaymond: 我說A你改成B 竟然還有人挺 世界奇觀
噓 lb01833364: 跟中華隊台灣隊又沒關係 重點在於“媒體擅自竄改球員
推 vin312789: 講話的後果選手自己負責啊 你用竄改的上字幕 有尊重選
→ lb01833364: 發言內容”
→ vin312789: 手嗎
推 tawi: 按照球員說的打很難嗎？
推 ric3: 華視早就被民進黨清洗成黨媒了，會做假來逢迎主子意外嗎？
→ ric3:
→ WeiRaymond: 華視怎麼不自己改台視
推 Kalvinal: 共產黨啊不就一樣作法
噓 ParuruChan: https://youtu.be/T5H93FnhaJA 報紙寫台灣被竄改中華
推 kokoro1793: 幫改不行吧，就算真的被出征好了也是本人得承擔的事
推 sniperex168: 會長專訪都說台灣隊或中華隊都是指同一隊了
→ ric3: 唉～
噓 karta1339622: 好可憐
推 RandyOrlando: 畢竟是
→ usercode: 覺得因為意識型態調一下也沒關係建議可以去對岸住，對
→ usercode: 面還能封禁錯誤言論，比修改一下還先進
→ sniperex168: 但還是要尊重球員講的話不要亂改
→ SABA0: 尊重人不難吧 原話說什麼就什麼
噓 huiyin220923: 不能改？你住海邊？
推 veter: 有些人是看不懂中文嗎？爭議的點是字幕跟球員說的不一樣啊
→ deadee: 重點是竄改吧 看到那麼多人挺竄改真是大開眼界
→ alinwang: 噁心綠媒
→ sniperex168: 一直拿其他家媒體，是覺得華視跟他們一樣喔XD
→ veter: 啊這樣跟支那有啥不一樣現在要改支持言論審查哦？笑屎
噓 OOOoooOOO: 所以?
推 tbrs: 建議華視改成臺視 反正他認為是一樣的嘛
推 StevenRun: 選手沒講清楚文字時 電視媒體不都會幫忙加話上去 第一
→ StevenRun: 天看電視喔少見多怪
推 Saimmy: 越來越共了，台灣新聞看久真的降智
推 yyes5210: 這裡不是棒球版，不能討論台灣隊長的訪談內容？討論了
→ yyes5210: 就是住海邊？
推 CGtheGREAT: 11年前 所以夢回11年前跟被關台比爛？
推 jack5228: 請正名中華台北隊 我們就是省隊等級而已有問題去問奧會
→ jack5228: 啊 笑死
噓 likeyouuu: 留言真有趣 lol
→ veter: 啊他有講不清楚嗎？
噓 lb01833364: 很多糾結在中華隊台灣隊真的搞不清楚 爭議明明在於竄
→ lb01833364: 改球員發言 某些人因為政治正確這樣也能護航 真的厲害
→ lb01833364: 了
推 kokoro1793: 既然覺得兩種都ok那豈不是顯得改這個的行為更沒必要
噓 dior4891: 誇張
推 julian0203: 有本事全都改，我絕對支持，只是後果自負
→ alinwang: 不尊重發言擅改
噓 naligono: 可憐 別亂改別人講的話很難嗎？
推 duo05182: 11年前 東奧正名都還沒投票勒...
→ Jimstronger: 笑死 拿支那來比喻 請問政府是有什麼強制力規定媒體
→ Jimstronger: 一定要用中華隊還是台灣隊嗎？你看到各家媒體有的用
→ Jimstronger: 台灣隊有的用中華隊那不就代表這是言論自由
推 ntuanada: http://i.imgur.com/BtBzkkj.jpg
推 WeiRaymond: 笑死 他講那麼清楚 有人還在護航 我們的名稱不就中華
→ WeiRaymond: 隊嗎
推 a20351: 尊重受訪者講的話很難?還是中華隊三個字是禁語不可以出現?
噓 wwey2000j: 某些有政治傾向的再掰啊 你講話被亂改字幕會爽嗎
噓 nolander: 笑死，聯合報中天tvb在那大陸你敢嘴嗎
推 tbrs: 看要兩個臺視 還是一臺各表      還是一臺一華
推 peterlee97: https://i.imgur.com/VEqcv7c.jpeg
→ peterlee97: https://i.imgur.com/DXvsuIe.jpeg
→ peterlee97: https://i.imgur.com/u3PlNFB.jpeg
→ peterlee97: https://i.imgur.com/cKZWbFM.jpeg
→ peterlee97: 中夭的  華視連中夭都不如喔
推 jack9558: 講什麼打什麼很難嗎
→ duo05182: 沒強制還自己改才更可笑...
推 xy390533kimo: 要不是台視有人用不然早改了
→ wwey2000j: 中天亂改人家字幕你去抗議他啊 現在不就華視亂改？
推 StevenRun: 笑死 就只會抓特定立場
→ StevenRun: 平常中國隊都叫成大陸 怎沒出來說話
推 narutokai: 可憐啊，整天搞這些有的沒的
→ tbrs: 華視是不是臺視的一部分
噓 JOjosang: 華視認為四爺口誤啦 這是貼心幫他更正 酸民不懂就B嘴啦
→ duo05182: 照著人家講話的內容上字幕很難嗎
推 wolflingbaby: 支持啊
→ Jimstronger: 我講中華隊被改成台灣隊、台灣隊被改成中華隊我根本
→ Jimstronger: 沒差阿 這不就意識形態用語，我的原意沒被曲解不就
→ Jimstronger: 好了
推 mouz: 看來很多人支持幫選手修改採訪內容嘛
噓 jahen: 吃飽太閒膩 什麼廢文
推 ILS: 這…近幾年好幾次了  其他家媒體偶爾也會
→ a20351: 自己叫華視怎麼不改名算了
→ wwey2000j: 照原話上字幕很難嗎 在吵啥
→ jordan1227: 好啦 那一樣標準 建議華視關台(咦
推 bj451123: 台灣媒體早就愛幹這種事很久很啊。就跟講中國改大陸一
→ bj451123: 樣的。沒事兒
推 yyes5210: 難不成揮棒很好看就很優質文喔，笑死
→ Jimstronger: 所謂的不在意意識形態不就該是這樣？你去嚷嚷媒體曲
→ Jimstronger: 解你原句，大家一查結果只是發現他把你講的中華隊改
→ Jimstronger: 成台灣隊，我只會覺得你很搞笑
推 peterlee97: 我舉中夭是指人家還不會改人話 反觀華視還改人話
推 CGtheGREAT: 沒規定媒體就會自濾了不是更恐怖 這不就是把人家沒說
→ CGtheGREAT: 的話塞進人家嘴裡嗎？人家用什麼字用什麼詞憑什麼幫
→ CGtheGREAT: 受訪者改啊
推 WeiRaymond: 沒想到大家追求的是別人可以所以自己也可以
→ tbrs: 那華視商標是不是華視筆誤 改成ttv
推 kokoro1793: 在討論曲不曲解之前，你直接照原文打不就沒事了
推 naligono: 笑死 沒差是改山小 多此一舉
噓 dbdudsorj: 發起新議題集體進攻了？
推 aLaN0727: 國家機器動起來
推 duo05182: 不在意意識形態然後贊成人家偷改字幕...說這沒什麼
推 wwey2000j: 就有立場啊XD
推 jason050117: 少見多怪...民視受訪者舉凡中華、大陸通通都改 起碼
推 neo9922: 重點是字幕被亂改 一堆人扯政治幹嘛
→ duo05182: 不在意不就應該別亂改別人講話啊
→ jason050117: 有好幾年了
推 sdolphinyo: 也不是第一次吧 民視每次都講台灣隊
→ abcnelson654: 噁
推 drummerQ: 無聊
推 winds1109: 我是支持電視台不要亂改別人發言啦
→ winds1109: 希望大家能在電視台把中國改成大陸時有相同的反應
推 peterlee97: #1dmlEuTa (Base_Picket) 被檢舉了 幫懷念
推 yyes5210: 一堆說不在意不重要有差嗎，那你還點進來氣噗噗噓文幹
→ yyes5210: 嘛w
→ Jimstronger: 所以？陳傑憲也講過台灣隊啊？告訴我一下啦 所以因
→ Jimstronger: 為華視把中華隊改成台灣隊，陳傑憲被曲解了什麼原意
→ Jimstronger: 啦笑死
推 naligono: 我就問沒差幹嘛改啦？？
推 darwincell: 以後可以說華視是台視或灣視
噓 scooer: 婉君無所不在
推 CGtheGREAT: 今天是訪問不是寫社論耶 寫社論用什麼詞都可以啊，訪
→ CGtheGREAT: 問能幫當事人創造他沒用過的詞、沒說過的話？
→ tbrs: 有種改受訪者的發言 沒種改自己的商標 建議併入臺視 當臺視
→ tbrs: 的一個子頻道 回歸臺視
推 coldstan123: 為什麼改個臺灣能崩成這樣？
→ duo05182: 民視主播講沒有啥 但是硬幫別人改字幕就不行了
推 utn875: 尊重選手發言完整性 很難嗎？
推 cyora: 這已經是擅改說話內容了
推 jhgfdsa123: 應該要寫 其實他在中華(應為台灣)隊blabla
噓 adiharu: 整天笑別國 直接字幕幫你修正的行為哪有兩樣 以後選手的
→ adiharu: 刺青要不要也打碼算了
推 kokoro1793: 這就不是曲不曲解的問題，照實報導就好幹嘛非要解讀
推 albert0526: 照球員的原話上字幕很難嗎？
推 naligono: 好的不學 學對岸 捧LP
→ tbrs: 這就是臺灣國的言論自由 感覺還不如馬斯克
→ usercode: 我們也自稱過是中國代表啊，別人指著你說你是中國人也
→ usercode: 沒誤會吧
推 duo05182: 你愛講啥就講啥 但是別把別人講的話亂改
噓 BaekJiHeon: 喔
推 g1263010: 中華電視=台灣電視，華視=台視
→ tbrs: 真正的臺派是尊重別人發言的
推 david22: 舒服
推 gowang19: 有人支持媒體改別人的發言內容？
推 Vram: 跟政治無關，重點是講A打B，有些人是沒邏輯還是想帶風向，然
→ Vram: 後做球給網路記者去抄之後拿著少數偏激言論去問會長和選手？
→ kokoro1793: 根本搞錯自己定位了吧
推 Owada: 覺得沒差的人要是是選手講台灣隊字幕打中華隊
→ Owada: 一定也還是覺得沒差對吧
噓 hs6111: 拉基黨媒
推 x8908945: 做的跟對面央視一樣的事情
推 LionKill: 笑死上面檢舉馬上打臉 不罰
推 wwey2000j: 樓上看起來一堆支持啊XD
→ kgkg0057: 吵來吵去 是吵個xx偶...焦點是對岸共匪才都硬稱 台灣是
→ kgkg0057: 中國台北隊...這怎不去嗆對岸共媒...
噓 lb01833364: 對啊 不在意 那你改什麼 人家說什麼字幕打什麼很難嗎
→ tbrs: 早期的奧運 共美沒建交前 我國確實用中國隊參賽
→ lb01833364: ？ 說我不在意還改 不就是自己心裡有疙瘩嗎？ 這還能
→ lb01833364: 護航 厲害
推 SABA0: 你新聞要怎們用標題跟記錄內容是你的事 但竄改人家
→ SABA0: 原話本來就很沒職業道德
推 ZIQQ001: 整天只會搞意識型態
→ usercode: 整天喊中華等於臺灣沒有曲解，那國際上大喊中華不是中
→ usercode: 國，我們不是中國人幹嘛，不也一樣？
推 KG2008: 你要講中華還是台灣都無所謂 但是不能竄改別人發言啊
推 e8177919e: 笑死在那邊改什麼
→ lingsk: 原話怎麼講就原原本本的打字出來 不是A=B所以就可以直接轉
噓 scooer: 明明說中華字幕是台灣 耳包還是文盲
→ DongRaeGu: 可憐啊 被隊長打臉
噓 tsai1453: 這不應該，台灣跟中國就是不一樣，中華不是台灣。
推 h5n1711: 可憐啊
→ tbrs: 這樣哏共匪敵國派的媒體有何不同
推 wommow: 本來就不該改受訪者的任何字詞
推 cash0221: 造假習慣了！不意外
推 peterw: 民視好像也是？
推 kokoro1793: 真的在意用括弧當備註也可以啊，但不能直接整個改
推 pengjoker: 補血
推 LinChinHoung: 跟中國講到台灣，字幕自動改為中國台灣有87%像
推 hsr7016: 你新聞平常愛怎麼把中華隊打成台灣隊 日本轉播字卡打台灣
噓 lionel20002: 早就是党的形狀 不意外
推 super5566go: 講什麼就打什麼 不用去改
→ hsr7016: 就沒人特意貼阿 重點是把人家說的內容改掉
→ Jimstronger: 笑死 請問這篇文是我開始引戰的嗎？我不在意的意思
→ Jimstronger: 不就是電視台改不改我都沒差？講得好像是我打電話給
→ Jimstronger: 華視所以華視才改的一樣
推 akiue: 會怎樣嗎？玻璃心喔
→ peterw: 不過這篇是想討論字幕還是討論隊長講的內容？
推 agb202214: 擅自改字幕本來就不對吧
噓 tsai1453: 可憐的台灣人，被中國逼著用這隊名
推 Skydier: 竄中華你以為只有在字幕上面嗎XD
推 bunnyict: 推文有點道理 中華電視改台灣電視XD
→ hsr7016: 沒差還擅自進來這篇侃侃而談最後還要補充說我沒差喔
推 topmao: 一堆推文在轉移焦點 現在是不尊重人家的發言內容
→ hsr7016: 那不就辛苦您了
推 gowang19: 說什麼就打什麼 很難啊
→ a7788783: 笑死，還霉體自己偷改歐？
推 sola01078272: 認_作_
推 kevin963: 華視不意外 舔到噁心
推 w28103566: 華視被ncc弄過之後很怕
→ hsr7016: 進來推文第一句就先說人引戰 後面在說不是我開始引戰的
推 salazopyrin: 無聊
推 Knudsen: 亂改真的機車
→ hsr7016: 風向彎不過來現在不就好委屈都是THEY先引戰DER
推 abc33211: 垃圾媒體，尊重選手本人說的話很難嗎
→ Jimstronger: 電視台改不改我沒差，但有人刻意拿這話題引戰我就有
→ Jimstronger: 差，邏輯真的可以再爛一點
推 naligono: 笑死 沒差講一堆 又贏麻了XD
推 songsu: 自己全名叫中華電視公司～笑死
推 c26482313: 原則問題 媒體有問題不能點 點出來就要被扣帽子說崩潰
推 a7788783: 看到一堆氣急敗壞的故意來噓，還是推一下好了
推 a860122004: 四爺要被出征了
→ gowang19: 說中國的媒體也怎樣 所以現在要跟中國媒體看齊？
噓 jeff60801: 刺到你了？
→ Jimstronger: 請把我的留言從頭到尾看完好嗎
推 tbrs: 臺灣中華電視公司 臺國中華
噓 fevor3331: 某樓，講大陸有什麼問題？ 要不要去看一下陸委會的全名
→ fevor3331: ？
→ naligono: 我以為這行為只有對面才會有 原來這邊不乏挺這種行為的
推 LionKill: 這篇原本重點是為什麼電視台能竄改訪問球員說過的話，
→ LionKill: 部份人卻把重點放在中華隊改成台灣隊沒差，有甚麼好崩
→ LionKill: 潰的？這樣的話改天球員對話被電視台單方面修改造成誤
→ LionKill: 會，他們會認為有問題嗎？
推 kokoro1793: 選手發言不被尊重擅自竄改，這還蠻值得戰的吧
→ usercode: 不用叫華視改名啦，以後就叫它中視好了，英文有Chinese
→ usercode: 中文也有個中字，完全沒有曲解吧
推 DogT: 華視是党媒，不意外
推 lumi0811: 幫補血 有些人真的是邏輯不通很可憐
→ tbrs: 建議改成中華人民共和委員會
→ gowang19: 球員說什麼 媒體就忠實呈現就好 大眾自己會評價
推 fireleo: 補血，又來了喔？
推 pyps: 隨意改字真的蠻低級的
推 lponnn: 華視就狗台啊
推 Heyer: 講台灣隊沒什麼 但人家講中華隊
→ judasprist: TVBS和中天，如果講中國，字幕會自動改成大陸，或中國
→ judasprist: 大陸。
推 splong: 也只能改字幕自慰而已 可憐哪
→ Heyer: 新聞媒體這樣亂改跟中共維穩有什麼差別
→ tbrs: 華委會 反正也不含蒙藏
噓 calad: 認知作戰
→ judasprist: 現在媒體就這麼爛，有什麼好稀奇的
→ illawang: 跟對岸的低能媒體差不多啊
→ tbrs: 骨子裡都獨裁思想 很意外民主的臺灣國教育出這種思想
→ het97306: 民視也是直接改，很沒必要，人家怎麼說就打什麼不就好
→ het97306: 了
推 likefishing: 哇靠 竄改發言 這很嚴重欸
推 IamJack1: 原po在意的是竄改原文吧 很多樓搞錯了
推 girafa: 中視CTV 央視CCTV 華視是？
推 Jimstronger: 我前面一開始不就說了 電視台又不是移花接木曲解球
→ Jimstronger: 員話語，而是單純這種意識型態的用語更改，這種意識
→ Jimstronger: 型態用語更改本來就是各家電視台都有。中夭中時愛用
→ Jimstronger: 中華隊也不是一天兩天的事，啊當時怎麼沒特別有人出
→ Jimstronger: 來吵？說不是刻意引戰我是不相信啦
推 VTsuyoshi: 八卦柵欄壞了
推 nobrothers: 球員有時被換詞斷句倒裝拼接言論 我們常常沒辦法馬上
→ nobrothers: 發現這些到底是原意 還是被覺得沒差亂改的 在這被發現
推 akiue: 改了有傷害到誰嗎？
→ nobrothers: 只是數落一下媒體就是儘量原句呈現讓讀者自行判斷 不
→ nobrothers: 在意的又何必這麼在意呢
推 citi: 有問題嗎
推 a31670323: 華視耳包
推 tbrs: 可見得 性本獨 而不是性本善
推 now99: 真的垃圾
噓 alex12345: 一堆人硬要扯政治
→ alex12345: 單純電視台不專業的問題啊
→ alex12345: 可悲
→ usercode: 好了啦，覺得幫人家抽換詞句也沒關係的就去對岸住嘛，
推 f99999993: B2
→ usercode: 所有言論都幫你整改好了，不是更清新？
推 kokoro1793: 牽扯到意識形態用語更該謹慎處理吧，你憑什麼幫他改
推 hsr7016: 中夭改也可以拿出來哭阿 沒人拿出來哭現在華視改拿出來哭
→ hsr7016: 就變刻意隱戰了喔
推 HSnewlife: 改別人發言就是錯，一堆瞎挺
推 GIE13: 這板顏色不對啦 笑死
推 qq8116: 華視可憐哪
→ kokoro1793: 你可以現在找出來發一篇試試看啊，也不是沒人提過
→ usercode: 某派可以去找新聞台把選手說中國、臺灣被改成大陸、中
→ tbrs: 言論自由是黨的言論自由 要揣摩黨喜歡什麼聲音 電視臺幫你
→ usercode: 華的新聞來嘛，說大家都一樣那就去找來啊
→ tbrs: 修飾
推 zardbz: 很多樓根本不是搞錯，就是故意錯置概念，不願面對而已
推 strikecbu: 報導不忠于事實 党媒不意味
→ GIE13: 要B2了沒 瞎挺大軍還不去出征
→ nakayamayyt: 非凡 東森 民視 都會改
推 Athanasius: 就亂改別人的發言，有夠不尊重
推 LionKill: 剛剛樓上有人po被檢舉連結 版主說不罰、駁回了
推 gn02047805: 發言說什麼字幕就上什麼，很難嗎？
推 n61208: 這串文驗證了很多人眼睛有問題
推 no2muta: 笑死 沒有曲解球員那是你的觀點 實際上就是曲解啊
→ n61208: 在那邊問A答B
推 Frankaze: 還不用被中共統治 我們的電視台已經在串改了
推 miarika123: 釣
推 LoserLee: 可悲 尊重選手很難嗎 華視真的被搞爛了
推 ivan22809: 本來就應該說什麼如實呈現
推 tbrs: 本該一視同仁 沒道理匪諜的媒體有改的自由 臺灣帝國的媒體
→ tbrs: 沒有改的自由
推 neverli: 黨政軍退出媒體！
推 kokoro1793: 曲不曲解根本不是重點  你作為媒體不需要解啊 改幹嘛
推 denniss: 現在只要是顏色正確，還是有很多人可以睜眼說瞎話的唷。
推 ohmyya: 應該要尊重本人發言  就算他說美國隊也不能改
推 XYZ669538: https://i.imgur.com/KYuN3PO.jpeg
推 gowang19: 看到了沒有 挺竄改
噓 wubai51: 這事是有問題 但別只說某陣營會 其實始作俑者才是對立陣
→ wubai51: 營 被關的那個尤是
推 catsondbs: 另外一台播會改成中國台灣隊
→ gowang19: 有夠不尊重球員的 就算球員說中華台北 媒體也不能改
推 caserchen: 媒體的格調都沒了 悲哀
噓 a89182a89182: 笑死....這我只有在台灣被人家硬加上中國時看到
→ lavine0639: 太離譜了
推 bravery1117: ：）
噓 hiiamhenry13: 樓上一坨見獵心喜的 倒是拿出說台灣隊但被篡改成中
→ hiiamhenry13: 華隊的案例啊
推 ldsdodo: 中華隊隊長說中華隊有錯？嘻嘻
推 ZuGor: 台灣隊是憨鳥的最愛
→ LoserLee: 媒體被控制就是這麼悲哀 跟三民自一起墮落
→ Adven: 台灣價值
→ gowang19: 媒體不該是拿來帶風向的 如實報導才是正確的
噓 james9806033: 黨媒敢嘴？
推 gan171819: 其實藍綠垃圾媒體也有相同做法 噁心
推 m90203: 竄改跟對面一樣耶……不能忠於原音嗎
推 tbrs: 不只藍綠吧 還有紅
噓 airswalker: 幹你有夠無聊
推 smad: 我沒有曲解你的意思 我是直接改你的發言
→ smad: 笑死
→ tbrs: 嬤的  哏紅一樣惡心
推 hiiamhenry13: 問題就是被篡改 一堆人滑坡成看到台灣就氣憤 不然
→ hiiamhenry13: 就抹成支八仔 某族群真的別活成自己原先最討厭的樣
→ hiiamhenry13: 子好嗎 有夠可悲
推 smallwenwen: 重點是人家就講中華隊 你憑什麼改啊
推 brady3213456: 樓上一堆傻鳥崩潰
推 YOYOBOY: 早就該把髒兮兮還有數發部的宣傳預算砍光了 結果藍白沒種
→ YOYOBOY: 刪
噓 c24253994: 可悲
→ airswalker: 他不就前面講中華隊後面講台灣隊  這也崩潰?
→ airswalker: 發去正黑板啦
噓 hiiamhenry13: 我真的以為讀書對某族群來說真的是犯法欸
推 allenmau: 如實報導對台灣很難啊
推 YYYero: 媒體不該修改原話吧
推 a766242001: 說得好像 講台灣隊舔共電視台沒改成中華隊
推 pyps: 別家媒體改字是他們的問題 別拿出來救援 改字就是垃圾
→ airswalker: 影片後一句 陳傑憲:相信是我們台灣隊很重要的投手
→ airswalker: 啊不就中華隊=台灣隊 崩潰個屁  發去政黑板好嗎
推 WANGSH: 挺中華 才是正道
→ hiiamhenry13: 然後前幾樓瞎挺的全部消失 怎樣全都是機器人還是只
→ hiiamhenry13: 是單純出來噁心人啊
推 ushiwakamaru: 討論這個會被桶吧
→ airswalker: 無聊死了
噓 landslide: 傑憲很常說台灣隊哦！希望他不會介意
→ pyps: 改字就是事實 不要再找理由啦
推 rocmp: 台灣一堆垃圾媒體都這樣扭曲受訪者
推 Jimstronger: 笑死人 以後一個男生接受採訪說他覺得誰誰誰很正，
→ Jimstronger: 電視台修改用詞把正改成漂亮，希望今天上面的一群也
→ Jimstronger: 可以出來吵說用詞被修改
噓 neighborhood: 可憐雙標仔 講台灣隊改成中華隊的你怎麼看
→ Jimstronger: 在意中華隊就直接承認，不用在那邊扭扭捏捏
噓 cscc0831: 霉體自甘墮落
推 xzero0911: 噁心媒體
噓 uam: 不然叫陳傑憲去抗議如何
推 doig: 徐若熙、張育成、孫易磊也說中華隊
→ doig: https://i.imgur.com/7TuGQ2e.jpeg
→ doig: https://i.imgur.com/UH91eFm.jpeg
→ doig: https://i.imgur.com/TRorNEV.jpeg
→ hiiamhenry13: 到底在扯啥 樓樓上你倒是舉一篇講台灣隊改成中華隊
→ hiiamhenry13: 的案例啊
推 peng198968: 總比東森把人家講中國，但字幕改成大陸好
推 historyinmy: 直接修改原話。嘻嘻 這不是左岸才會幹的事嗎
推 luna2000sea: 照講的上字幕就好了 刻意修掉何必呢
噓 william67583: 無聊
推 conjohn: 為什麼臺灣越來越多人閱讀有障礙，看不懂版主重點在哪裡
→ conjohn: ？
→ jacklinjia: 不只這家拉
推 sky001tp: 如果今天傑憲講台灣隊字幕卻改成中華隊這樣可以嗎？
→ william67583: 這樣也發一篇討論？
噓 peng198968: 按到推，補噓
噓 ParuruChan: https://udn.com/news/story/8952/8381403 人家字幕
→ ParuruChan: 都講台灣了硬要改成中華 不要雙標喔
推 akwa: 綠共不意外 言論審查 思想審查
推 q123212: 台式長城 自主規範 文革
噓 enix09: 所以棒球點是？
推 Jimstronger: 我可以阿 電視台把正改成漂亮 分科講成指考、指考講
→ Jimstronger: 成聯考我都沒差 原意沒被曲解不就好了，
推 pumacu: 現在媒體幾乎都是黨的
推 stlinman: 故意的吧？
推 emperor: 一直洗台灣隊想要人改  結果八成還是講中華隊
推 jojo90320: 還有人在看華視喔XD
噓 jiashian: 把台灣隊消失的，改中華的，要不要也說一下 …
推 mojono: 贏球本來就台灣隊！
推 HYSKOA: 中華電視公司改成台灣電視公司好了 笑帶
噓 fcz973: 台灣電視字幕魔改很意外？
噓 sasintw: 有在關注傑憲的 就知道他中華隊台灣隊混著講
推 sion1993: 言論自由
推 tanby: 這新聞算公開造假了吧
推 Jimstronger: 講說重點在用語被修改真的是沒事找事做，以後你講漂
→ Jimstronger: 亮別人就不能寫美麗、你講肥胖別人就不能寫發福、你
→ Jimstronger: 講小氣別人就不能寫吝嗇，那麼喜歡找，那就大家一起
→ Jimstronger: 來找用詞被修改
噓 alsou: 台灣隊讓你這麼生氣氣？
噓 mainsa: 因為我可以接受某幾台每次都把中國改成大陸 所以這種的
推 Iamjkc: 以後可能說塔綠班 字幕就打民進黨 一樣的東西
噓 airswalker: 這篇推文是柵欄入侵嗎?
噓 kuanju: 如果反過來的話，希望你也跳出來發一篇喔!
→ mainsa: 我也可以接受 反觀有些人就是雙標
推 sofaly: https://i.imgur.com/jrnLLNO.jpeg
噓 home16124: 中華隊，台灣隊還不是一樣，有值得那麼生氣嗎？？
→ ten0618: 以前也會這樣 隊長兩種都會說 也偏愛台灣隊 但真的沒必要
→ ten0618: 改字幕
噓 Lorran: 媒體不都這樣很久了，大驚小怪
推 nanamiiwill: 哈哈笑死
推 yujuismylove: 竄改發言就是公然造假，做假新聞啊！
推 ldsdodo: 因為有人政治跟運動分不開，現在天天在喊台灣隊的是誰大
→ ldsdodo: 家都清楚，別把台灣人當笨蛋
推 tanby: 怎麼會有人一直連續噓
推 QooSnow: （人家）（講什麼，）（就應該）（打什麼！）
→ QooSnow: （字）（不一樣！）
→ beachboy7: 選手講什麼就寫什麼 是有困難? 是什麼不雅字眼嗎
→ zx246800tw: 中華人表示：
推 mainsa: 其實對台灣的媒體來說就很困難 另一個立場的媒體永遠不會
推 yah13305: 尊重各種言論自由 但電視台刻意去改受訪者講的話的確不
→ yah13305: 太好
→ airswalker: 所以這樣要發一篇?  那台灣改中華要不要也發一篇?
推 zack: 台灣隊很合理啊 難道日本說日本隊離島沖繩會抗議嗎？
推 nacl0497: 華視自由有時候都會這樣，三立則會混用，也沒有違法啦
→ mainsa: 出現台灣隊 人家講中國也永遠改成大陸 然後反過來就是有人
推 yuiscarlet: 憑什麼篡改別人說的話
→ tanby: 球員沒被新聞記者尊重 結果還有人挺 有夠噁心
→ mainsa: 講成大陸也會被改成中國
推 MarkThx: 好喔，直接省略傑憲的下一句就是講臺灣隊。
→ MarkThx: 記者打成臺灣隊有可能是聽錯也有可能是誤植，或是自已為
→ MarkThx: 聰明地把兩句話提到的名詞統一。原po跟某些推文直接帶風
→ MarkThx: 向成言論審查，真是夠了。
推 amnotu: 垃圾黨媒
推 straggler7: 如果覺得選手用詞不雅 可以逼逼 逼逼民國
推 caserchen: 人家怎麼說就怎麼寫,很難嗎
噓 centerattack: 不在意的，我們去國際賽可以用台灣隊？
推 amorviva: 說不定是陳傑憲貼心的顧及各方立場（？）都混著講 結果
→ amorviva: 反而引發這場風波
→ airswalker: 所以這樣要發一篇  有多玻璃心? 陳傑憲下一句就台灣隊
推 tony711: 尊重陳傑憲很難嗎
推 Paulsic: 公廣集團意外嗎
推 zeus7668: 輸球的時候就會寫中華隊了
噓 s00126: 台灣隊崩潰喔？
推 falken: 華視就政戰體系創辦的啊，等同央視
推 boloz: 這些人腦子壞了，也不是一天兩天了
噓 ptckimo: 塔綠班不意外
推 ExCaleBuR: 台灣，意外嗎
推 newedifier: 應該聚焦在公廣媒體竄改原文吧!而且是有影像檔的原文
推 tbrs: 臺北講成新北縣？
推 skuderic: 唉 可憐吶
噓 za755029: 自慰很爽的
推 CYL009: 台灣人不意外
推 sofaly: https://i.imgur.com/Pm9KG5M.jpeg
噓 home16124: 又不是講錯名字，字幕打錯名字，有值得令人那麼生氣？
→ home16124: ？
噓 Munro: 藍白崩潰仔 大舉進攻 嘻嘻
推 ch26092ch: 華視有在大陸播出嗎 不然怎麼需要翻譯？
推 gusser: 他們這樣很久了
推 eurekacake: 青鳥崩潰   這行為跟對面改中國台北字幕有什麼不同X
→ eurekacake: D
→ newedifier: 就算受訪人講錯話也應照原話寫字幕，頂多加個括號更正
推 molsmopuim: http://i.imgur.com/QdAakFq.jpg
推 kobe143: 要看贏球還是輸球
推 hyc0725zz: 看到這種ID都要看一下，是不是在帶風向
推 tenshou: 這樣改根本不尊重人吧
推 bin0327: 中共同路人欸
→ newedifier: 雖然此篇似乎都是在戰別的!
→ eurekacake: 字幕本來就是要上原話吧     還可以幫別人改的喔
推 vegetabler: 跟對岸一個樣，人家講台灣，他們就改中國台灣
推 gssay123: 有種就把中華隊改成台灣隊
噓 Tr3vyy: 吵隊名加重喔 下去
推 Weylulu: 瓜張
推 hyc0725zz: https://i.imgur.com/AdclBqw.jpeg
推 sam1144: 華視自己不先改名台視喔? XD
推 dear0106: 下次改中國隊好了
推 linlun0807: 贏球台灣隊 輸球中華隊 被罵就拿壯世代來坦 噁心綠蟾
→ linlun0807: 蜍
噓 littleme1125: 刻意把中華改台灣真的是沒必要
噓 sky121: 台灣隊也不行?
推 YunHung46: 不要吵了 我建議字幕之後都改成湖人隊
推 tk12431: 沒有中華隊 CT的翻譯叫做中國台北 共勉之
推 DUSTWAVE: 以前華視還算中立但現在派的都是綠友友了
推 GBO5: 可以啊 有些新聞講中國字幕會打上大陸(還是反過來我忘了)
推 henry3214: 華視也變造謠媒體囉？
→ sky121: 我只看過ettoday贏球中華隊 輸球台灣隊，還沒看過反過來的
噓 TL2328: 台灣隊怎麼了嗎？
→ hyc0725zz: https://i.imgur.com/qeIEibY.jpeg
推 phix: 領幾十億改改字幕 真輕鬆
→ henry3214: 公開竄改紀錄
→ sky121: 自己藍媒在幹這種下賤的事 還敢賴到綠色身上 有夠建
推 baldi: 華視不意外
→ GBO5: 一些節目名稱也會變成友台
推 fakeoldboy: 中華(台灣)隊、台灣(中華)隊 字幕換一下 還好吧
→ s2022s: 不照選手講的翻既不專業也不尊重選手
推 safary: 看版上多少垃圾就好
噓 mstar: 是又怎樣.jpg
噓 proprome: 陳傑憲在別的訪問說過台灣隊，有差嗎
推 ja1295: 就沒有台灣隊
噓 hanlovangel: 亂改字
推 abbg: 靠北 我以為三民自才會這樣
推 winken2004: 蠻不尊重的
推 caserchen: 台灣央視
推 karol1314: 華視總經理也要生存啊！不過，改成台灣是有需要那麼忿
→ karol1314: 忿不平嗎？又不是改成中國
推 AmuletHeart: 好猛 發這篇根本就不是在爭隊名該用哪個 亂崩潰的到
→ AmuletHeart: 底是誰
推 poleslzc: 他說台灣隊我也行 但重點是字幕不要改 要尊重本人
推 jageillolin: 硬凹這些有意義？
推 ga2006369350: 台灣共產化
推 sofaly: https://i.imgur.com/B7EHiOi.jpeg
推 ohiu: 綠共最挺造謠抹黑竄改文字
推 peng198968: 反正公廣集團和中央社都是哪個黨執政就變成它的顏色
噓 sangoroger: 無聊
→ sofaly: 媒體新頭殼出身.....
推 shanyanyu: 在中國講台灣也會變中國台灣 怎麼沒聽你出來靠腰過
噓 poiu20618: 今天選手講台灣隊但被媒體河蟹成中華隊還不被炎上
→ poiu20618: 所以反過來就可以了？
推 caserchen: 你只是個記者阿......如實呈現有這麼難嗎
推 ivanos: 中國台灣啦
推 keepbusy: 一堆邏輯混亂的 重點是媒體隨意竄改
→ milleniue: XDDD
推 ok1ok1ok1: 這釣魚文好讚 封鎖了一堆假中立的xD
噓 cartercastic: 講台灣隊氣噗噗喔 啊被叫中國台北的時候你有沒有出
→ cartercastic: 來森氣氣？
噓 Satomisan: 某族群水準就這樣 不意外
推 stejiang: 好噁的電視台
→ king412365: 我是覺得沒差拉 要看本人有沒有在乎而已 不要在旁喊燒
推 bmasaya507: 華視，黨的走狗
推 qwert61310: 來看看這篇有多少弱智會護航
噓 CCNCCN: 笑死
推 A5343138: 新聞這改法跟小粉紅硬改中國臺灣一樣半斤八兩啊
推 jhkujhku: 很多家都是這樣 但華視是國家的 不該這樣 民視三立我就
→ jhkujhku: 沒意見
推 kingtama: 推文很多自助餐
推 delhuang: 人家重點在講話內容被文字串改 一堆崩潰成這樣真辛苦X
→ delhuang: D
推 bloodyiris: 文字獄了嗎 呵呵
推 tmachill: 可悲啊改得很爽？
推 ronald0000: 垃圾媒體
推 karta018: 講台灣隊還是中華隊都無所謂，但強加別人意識型態就是垃
→ karta018: 圾
推 sofaly: 這種媒體自我審查的行為，只出現在戒嚴時期
推 henry3214: 可能認為不改會被出征的更嚴重吧
推 aegisWIsL: 不改字幕被出征怎麼辦 華視這是在保護他好嗎
→ henry3214: 另一邊的人更不理性
→ jgjisnew: 一直要強調台灣隊的人才可悲吧？
推 chyou2003: 如果台灣隊=中華隊，華視幹嘛自我審查？
噓 jonnysun: 兩個都一樣，世界上最不缺就是你這種沒事挑事端的人
推 Hard1980: 華視（中華電視台）什麼時候要改成灣視（已經有台視/台
→ Hard1980: 灣電視台了）？
推 sdemon: 噁心電視台
推 cgntutim: 東森字幕也是會改啊
→ chyou2003: 講哪種我都接受，甚至更偏台灣隊，但我反對審查言論或
→ chyou2003: 出征
→ king412365: 喊台灣隊 最有印象好像是陳鏞基 被中國記者吃豆腐才喊
噓 gn159263: 欠噓
→ chyou2003: 重點不是該用哪個詞+1，重點是言論審查
噓 DrMatryoshka: 隊長最常講的是台灣，講中華反而比較少，改台灣沒也
→ DrMatryoshka: 啥毛病啊？
噓 dreamaki: 綠的只剩精神勝利法了？
→ Fuuuck:        中職何時改名為台灣大聯盟!!???
推 CImbX: 咦，不是三立民視喔
推 speed44: 中華隊被改成台灣隊，那中華電視公司是不是台灣電視公司
推 kmhm: 華視不意外
→ DrMatryoshka: 感覺根本故意想帶風向說隊長比較支持中華多過台灣，
→ DrMatryoshka: 看破手腳了
推 phoenixhong: 民視也一樣。見怪不怪了
噓 ases60909: 可憐哪
推 redblouse: 三小
推 set852064: 華視不意外
→ elite31307: 華視可以關一關了 反正有台視了
推 rock0747: 笑死，有人很急
推 peng198968: 如果是三立或民視這樣改，原Po可能就不會po上來了
噓 LeeFrank: 底層在看的頻道
→ LeeFrank: 騙騙老人還可以
推 l92873: 共產党意外嗎
推 fatuo: 兩個都ㄧ樣？那球衣把中華台北改成台灣台北啊，滿地的差不
→ fatuo: 多先生
噓 HappyKH: 今日任務喔
推 jarvis652: 講啥都沒差 別亂改啊= =
→ fatuo: 這種東西就是人家講什麼你照著打就好了，自己要在那邊亂改
→ fatuo: 人家講的話，還怕人家說？
推 jjsobig: 死台獨狗 操
推 ch8839: 不然華視怎麼立足在有線電視替代中天電視
推 ldsdodo: 連幫隊長感覺都出來了，就說中華隊哪裡有問題？為什麼媒
→ ldsdodo: 體要改？竄改原音字幕偷渡某種用語當人家看不出用意？
推 tanpsy: 原來電視台不尊重球員 竄改發言 棒球版挺的是電視台
推 capser: 931f
噓 tysh710320: 無聊
推 goatcheese: 很多虛文幫原po 崩潰
推 Nikagnef: 阿就台灣隊啊 正常
推 lavendar11: 釣好釣滿，有些人的腦袋不知道在裝什麼
噓 ger80098: 我覺得還好 你太敏感了
推 Qpera: 噓文的人該去新竹球場協助清除廢土
噓 b11223456789: 柵欄又壞囉 滾出棒球版好嗎？
推 goddamnhuge: 華視公視這幾年早就不中立了好嗎XD
推 OAzenO: 常有的 有台灣改中華 中華改台灣 中國改大陸 大陸改中國
噓 misod93: 崩潰的人好好笑
推 sofaly: https://i.imgur.com/p4AG4Es.jpeg
→ sofaly: 哥倫布發現新中國XD
推 liunwaiqoo: 華視早就是黨的形狀了不意外
推 lylu: 說無聊的以後被中國媒體改字幕成中國台北的時候記得幫忙護航
推 elvaismylove: 為什麼不行，犯什麼法？？去告大法官阿
噓 LEBRON99: 竄改發言還可以力挺 真噁心
→ liunwaiqoo: 明明自己的電視台名稱叫「中華電視公司」結果不承認中
推 advk: 華視其實可以改名叫做台視
→ liunwaiqoo: 華隊XD
推 wtfconk: 電視台求生意志強烈啊,不然要被等著出征哦?
推 seiten137: 這不是共產國家會做的事情嗎
推 ging1995: 亂改別人發言真的很沒水準
噓 Bears: 跟對岸一模一樣
推 evilgenius: 亂改選手講的字幹嘛，媒體可以這樣惡搞？
→ ger80098: 不在意的 覺得中華相當於台灣
→ aterthy: 以前都笑對岸思想控制 現在...
推 kimono1022: 亂改還有人護航喔= =
→ kimono1022: 華視其實可以改名叫做台視+1
推 matuzaka: 補血，很多綠共已經被洗腦到基本尊重都沒了
→ JLai1716: 綠媒不意外
推 jun680825: 中國台灣隊？可憐 自降國格的傻鳥
推 Sfly: 華視要不要改自己名字
推 wenhuanorman: 華視不就OOO的形狀嗎呵呵
推 qaz0314: 請正名台北隊 笑死
檔案過大！部分文章無法顯示
推 qaed: 畢竟有立委看到“中華隊”會森氣氣
推 Jimstronger: 不就同義詞的概念？老一輩的人過年問高三生、國三生
→ Jimstronger: 什麼時候聯考，你也知道他們是在問分科和會考，當然
推 kentket: 今年開始的風向是看到中華隊被糾正的比較多吧
→ Jimstronger: 你要嚴謹地區分這些考試有什麼不同那是另外一回事，
推 chinhan1216: 人家講什麼字幕就打什麼很困難嗎?
→ Jimstronger: 但就口語上他們表達的就是同一回事，就是「升學考試
→ Jimstronger: 」
→ jarrodqq896: 今天人家在講電視台把人家的話自己改掉 你在那邊討
→ jarrodqq896: 論基測會考還是聯考幹嘛
→ Jimstronger: 同義詞被改到底有啥好討論？你受訪講說某某某類型的
推 harry801030: 就一樣的東西，還是有人想搞事
→ Jimstronger: 女生很正，電視台幫你把很正改成漂亮，你也要抗議？
推 DarkKnight: 正常啊 反過來的也看過==
噓 ctt1: 無聊網軍洗廢文
推 mysterious21: 基測/會考=升學考試，但基測不等於會考好嗎...
推 allpass1983: 如果能夠認同隨便改人家說話內容那跟中國央視有啥兩
→ A333: 如果四爺前後都講中華被硬改臺灣那確實篡改無誤，但他刻意前
→ allpass1983: 樣。
→ A333: 中華後臺灣就表示他目前把這兩詞視為同義
→ nnkj: 以後誰說中職一律水桶
→ mysterious21: 遇到老一輩的問聯考，我只會回沒考過這種東西
→ g042971: 還好吧，走私都能變超買了
→ A333: 可以批評華視上字幕不嚴謹，但並沒有曲解四爺想表達的原意
推 qaed: 自我審查啊，還沒習慣？？
推 arogone: 側翼不要亂了，可悲
推 shoederl: 原來是臺視啊，我還以為是華視呢
推 Acce0912: 政治意圖明顯但我當作看不到 不然就是網軍
→ A333: 一般人說話大都也會兩者混用，就兩邊極端派才會比較敏感
推 tdlions: 髒兮兮自己人啊
噓 cloudyheart: 就同義詞，又不是扭曲了話意，有需要這麼嚴重的抗議
→ cloudyheart: ？坦白講，若看記者是否能尊重原音重現，你可以糾正
→ A333: 刻意來帶風向洗熱門就極端派的作為囉，還八卦跟棒球版都po
→ Jimstronger: 所以我才說這篇就是引戰文，同義詞被代換還刻意講得
推 sofaly: 哇....已經開完會，要怎麼帶風向了，大家論點都一樣，
→ cloudyheart: 的可多了。而且你推文超激動，其實你的意圖也是很明
→ Jimstronger: 好像華視曲解陳傑憲原話一樣
→ cloudyheart: 顯啦。
噓 sfaa5566: 中華隊or台灣隊都可以 但竄改選手講的內容是三小
推 yycbr: 這樣改 可以算是假新聞了 人的發言反應的是內心
→ sofaly: 晚安各位
→ sfaa5566: 重點在於竄改選手講的內容好嗎 怎麼有低能兒那麼愛模糊
→ sfaa5566: 焦點
→ Jimstronger: 笑死人 你受訪講某某類型的女生很正，電視台幫你把
→ Jimstronger: 很正改成漂亮，你也去抗議說被竄改好了
推 yesyesyesyes: 竄改這個幹嘛
推 fatedate: 亂改就不可取啦
→ qsxesz: 電視台改字幕早很多年了 兩邊都在改 然後突然就有人氣pupu
→ qsxesz: 了
噓 bower1025: 在八卦吵就好了，不要吵這
推 beast1969: 四爺兩種都講也是用過心思的 電視台只固定用一種就是違
→ beast1969: 背他的心意 就算前後都打成中華隊也是一樣
推 no2muta: 笑死 怎麼有人在幫球員回答啊 是你認為還是球員認為
推 net20200105: 字幕總不能亂改吧
→ camby909: 修改字幕本來就很無聊，而且不應該做的事情，這個版還
→ camby909: 能推真的是笑了
推 fidelity77: 學到阿共精髓了，對岸也喜歡把台灣改成中國台灣
推 ntc039400: 華視哪裡意外zzz
推 VersaceII: 垃圾媒體
→ beast1969: 他剛回國受訪我就發覺他會中華講完講台灣了
推 Weylulu: 太暖了吧
噓 callme2000: 大家都這樣啊
推 ning456456: 亂改不ok
推 kentket: 因為現在講中華隊已經不是中立詞啊 現在跟陌生人講中華隊
推 stejiang: 覺得沒差的，何不下次用台灣當隊名報比賽試試
推 sofaly: 本來就沒什麼好吵，只是字幕打錯，改正過來就好
噓 k2215777: 兩個名稱都用不就代表不想選邊站 直接被電視台強行站邊
→ kentket: 我也要先想一下這個人是不是政治狂熱者
推 Kelsier27: 也不是被上成不同意思的字XDD
→ k2215777: 笑死
推 sbilor: 垃圾新聞台，只會做假新聞
推 iamstrong706: 顏色早就對了 綠色
推 peng198968: 四爺兩種都講是要讓電視台選自己喜歡的去用吧？不然
→ peng198968: 中華隊(台灣隊)感覺更矯情
→ amorviva: 台視此舉燒不起來的啦 兩邊本來就都可以接受彼此 只是想
→ amorviva: 找架吵
推 clair281: 大新聞註解就算了,你這叫字幕是改三小
推 Nuey: 不意外啊 中職就中職 寫新聞就硬要台職 差低
推 temu2035: 是台北隊才對
噓 locomorrrr: 台灣隊被改成中華隊的時候 怎麼沒看到你在這狗叫
噓 bbsbox: 沒品
推 werttrew: 看那些噓文，不愧是棒球版
→ SFHONGGOYANG: 對中國人而言台灣隊是省隊的定位，聰明的應該堅持中
→ SFHONGGOYANG: 華隊的名稱，與中國對抗到底。
噓 SuAiLUVu: 華視不是軍方的嗎？
噓 ThomasWei919: 改字幕是啥小，魔怔了嗎
→ peng198968: 華視變公廣集團的很久了
推 BREAKFAST204: 偷改字卡還有人能護航==
推 starinwork: 幫補 一堆是非不分的台灣蟑螂
→ majanliu: 無聊
推 fatuo: 什麼叫做只是字幕打錯？過去這八年公廣集團搞這種意識形態
→ Chengzer: 中華隊就是台灣隊。但選手說中華隊，就應寫中華隊，選
→ fatuo: 的還不多嗎？這最好叫打錯啦，請AI都比他聽得還要清楚，整
推 Ray1031: 華視不意外
→ Chengzer: 手說台灣隊就應寫台灣隊。媒體任意篡改是在學習對岸？
→ fatuo: 個公廣集團用一個AI取代不就好了，浪費錢養這個爛團體幹嘛
推 barretlian: 沒事，牠ai上字幕
推 JONES0816: 說啥打啥很難嗎 這些人在噓啥?
推 matuzaka: 做著跟對岸一樣無恥改字幕的事，竟然還有人護航，可悲青
推 yangmin1028: 重點應該是改受訪原話不ok, 不過剛好改的字眼是最尷
→ yangmin1028: 尬的那兩個字，所以這邊才一堆激動仔 哈哈
推 aa1052026: 那華視是不是也該改名了 中華電視公司也該改為台灣電視
→ aa1052026: 公司 啊那這樣就是抄襲撞名台視了 那不如關台好了
噓 batistoota: 阿共越不喜歡   月要勇敢講啊  不然你在那邊….到底是
→ batistoota: 多奴啊
推 psee: 陽岱鋼還打中華隊的時候 自由也竄改過他發言
推 TheWho: 公廣集團早就被綠手入侵爛掉了
推 Vaan: 支持啊不然要怎樣
推 ihczfu: 我沒有釣.jpg
推 lili0624: 現在不是中華隊跟台灣隊的問題吧，而是媒體亂改人家的
→ lili0624: 用詞，竄改字幕，這跟對岸有什麼兩樣，以後媒體是不是
→ lili0624: 也可以改別的東西
推 wste: 可憐啊 一堆青鳥又崩潰了 如果他嘴巴是說台灣隊當然沒問題啊
→ wste:  現在問題是電視台硬要政治正確改成台灣隊
推 WHOKNOW4: 兩岸貼貼 跟牆國自動上字幕成中國台灣一個樣
推 s921619: 我也覺得跟改什麼沒關係 重點是人家說什麼 就照實報什麼
→ s921619: 這是基本尊重吧…
推 yangmin1028: 哈哈 海釣場 好爽喔
推 KOKEY: 逐字稿字幕有新的解釋囉www
推 fatuo: 青鳥就跟中國人同源同文同種，整天搞這種差不多先生文字與
→ fatuo: 思想審查，這麼愛差不多先生的話台灣海峽沒加蓋，去大陸好
噓 yyh121: 笑死 新聞頻道？？？
→ fatuo: 好當你的差不多先生啦
噓 a894392000: 搞清楚這可是公廣集團 怎麼可以隨便修改受訪者講的用
→ a894392000: 詞 今天如果可以這樣亂改 下次會改什麼事情 傻子才覺
→ a894392000: 得這不重要 四爺很顯然是說中華隊
噓 allenmusic: 中華電視台先改名吧
推 wiwyman: 言論自由 笑話
→ songbasara: 記者連逐字稿都不會嗎…
推 diodeboy: 華視爛到骨子裡去了
噓 DaDaDaLa: 過度反應
推 sedition: 華視等於台視
推 gogoandy: 中華這麼難以啟齒的話，華視乾脆關台好了
推 s921619: 如果是改內文 那還好可以討論 但記者是直接改說的人的話
→ s921619: …
推 psyduck1911: 華視不意外，早就是綠媒的形狀
推 YunHung46: 華視=央視 遇到這兩個字都會自動轉換 沒什麼不一樣
→ s921619: 我覺得這沒有過度反應 這是對於媒體的嚴謹程度的基本要求
→ s921619:  連別人說的話那麼明確的東西都弄錯 那還有什麼可以相信
→ s921619: 的
推 methote: 推 應該要照實 不符新聞倫理
噓 wolfgofff: 可悲的華視 尊重選手很難嗎 要改怎不把自己公司名稱改
→ wolfgofff: 一改
推 amos30627: 爽啊
推 Nobita: 原po很久沒看三民自了喔
推 mars1314: 贏球台灣隊，輸球中華隊 Ya
→ wolfgofff: 什麼年代了 居然還在言論審查喔
推 gg23: YQ
推 hitratio: 體貼 不然輸球才是中華隊 會被出征
噓 wtsph: 以前一堆講台灣竄改成中華隊
→ wolfgofff: 不敢改公司名不要隨便竄改選手言論
推 Solosea: 又引來一堆XD  選手講什麼就打什麼很難嗎？
推 jjcmonster: 政治正確 跟對岸差不多
推 s921619: 其實不只是選手講的話 媒體本來就要注意這一點 難道他們
→ s921619: 以為媒體可以隨便改嗎
噓 gn02160940: 超噁心欸  選手說甚麼就老實打上字幕就好  在那邊小手
→ gn02160940: 段有用嗎  ‘’千萬別抬頭‘’翻版
噓 s609747: 無聊
→ Solosea: 今天換成講台灣隊被改成中華隊  那些說沒啥的八成又爆氣w
噓 RonDennis: 這些都不是目前國家最迫切的問題
噓 Gotou: 輸球台灣 贏球中華隊的時候怎麼不發文
噓 karmakarma: 你是當事人？
推 koko5566: 紅明顯 就公司有規定要統一用詞
推 Ray1031: 怎麼還有人在護航 我快笑死
噓 yichung0612: 啊講台灣隊被改成中華隊的時候怎麼沒看到你的出來競
→ yichung0612: 糾正
→ pt2233: 摳憐啊華視要不要也改名
噓 ex5217: 阿不是同一隊有差嗎
噓 Icezone: 這算問題嗎
推 yangmin1028: 重點是媒體不能隨意竄改受訪者原文字，但我看爆氣的
→ yangmin1028: 都不是因為這個原因
推 bboring: 改名可以啊 以後華視不存在
推 RLH: 如實呈現很難 蹭陳傑憲蹭得很難看
推 allenyuan811: 一堆智商不在線等人 台灣隊沒問題 但字幕本來就該
→ allenyuan811: 講什麼打什麼
推 fatuo: 公廣集團用人民的納稅錢，做這種低下的新聞，還不准人家砍
→ fatuo: 預算啊？垃圾
推 yuetsu: 某些人的意思就是只要顏色對了就可以隨便竄改別人的發言
→ srena: 在地化翻譯是不是XD?
→ AlphaMC: 如果認同媒體任意竄改說詞，那以後也不必採訪，放張靜態
→ AlphaMC: 照片底下打字幕，頂多再合成聲音“協助”說話如何？
推 purue: 就沒有職業道德啊
推 crazykai: 這主播幽默喔  綠色恐怖不意外
噓 Adelaide66: 台灣隊有什麼問題嗎
→ purue: 討厭對岸 卻跟對岸做一樣的事 自我崩壞
→ jimlexus: 果然很共產党
→ purue: 台灣隊沒有問題 問題是不能把別人沒說的話亂塞 你是在故意
→ purue: 裝不懂嗎
推 naligono: 台灣隊跟中華隊都沒問題啦 但這行為是對岸在搞的
噓 ex5217: 所以中華隊跟台灣隊差在哪不都是國家隊
推 bigtree03: 我以為中華隊等於台灣隊
→ OSullivan: 講啥就上啥字幕 硬要上只能說…
推 fatuo: 中國人差不多先生又來了，人家說什麼就上什麼字幕啦，你要
→ fatuo: 當差不多先生你去中國當啊
推 x747: 華視改成台式
→ fatuo: 差在哪？如果都一樣的話，那你為什麼不要堅持用台灣台北用
→ fatuo: 中華台北在那邊講都一樣的你是看不懂繁體中文嗎？
→ fatuo: 講中華字幕就上中華，講台灣字幕就上台灣，奇怪到底是眼睛
推 chccang: 台澎金馬都是中華民國 妓者改屁
→ fatuo: 問題還是腦袋問題？還是耳朵問題？
→ AlphaMC: 還是有人裝不懂，如果認可這種不誠實且觸發職業道德行為
→ AlphaMC: ，那麼修掉他的推文也是他本人認可的行為，反正A跟a 都是
→ AlphaMC: 第一個字母啊，對吧？
推 kentsv: 推文是被召喚的喔
推 takako1014: 華視也可以叫自己台視阿，爛死
→ fatuo: 如果是三民自這種垃圾媒體就算了，公廣集團這樣搞的自己跟
→ fatuo: 三明治沒兩樣
→ A80211ab: 因為要確阿
推 nomo0411: 媒體推出黨政軍？（退出苟黨ok)
推 ZBeta: 重點是字幕不該竄改人家的發言
推 MomoAsuka: 華視也想改名成台視w
推 yusanhu: 自從dpp 執政就開始綠化華視
→ ZBeta: 這真的很糟糕
推 dodow8889: 推   竄改發言還有人挺  這很X共
推 s40012: 重點是如實呈現，台派媒體很愛政治正確，超級無聊
噓 ellis5566: 講台灣隊怎麼了嗎？
推 yusanhu: wtsph 以前誰說台灣隊被改中華隊舉出證據來
推 bigmao: 塔綠班無所不在，並且228連假特別活躍
噓 Goodlife: 好噁心啊
→ adngg579: 一堆聊天機器人
推 justin1943: 青鳥又出籠了
推 Romulus: 一直扯每台都會改的是三小 就每台都很爛啊怎麼就可以了
推 fatuo: 講台灣隊怎麼了？聽不懂繁體中文喔哪個人講台灣隊啦？有人
推 saisowa: 8樓拜託一下，受訪者講了什麼，能不能如實陳述，這是新聞
→ fatuo: 公廣一樣耳朵有洞喔？
→ saisowa: 工作者的專業與倫理。當然四爺的意思就是臺灣隊，但字幕
→ saisowa: 不用改得這麼粗糙，加個括號（臺灣隊）也可啊，最重要的
推 BAMB00: 謝謝民進黨政府對於媒體的控制力
→ saisowa: 是，改之前先向受訪者確認
→ saisowa: 現在的新聞工作者最缺的就是沒有倫理和責任，從這小事就
推 s88001238: 同文同種，做的事情半斤八兩XD
推 tello: 怎麼可以這麼噁心啊？
→ saisowa: 看得出來
→ tello: 移花接木是媒體人的基本功
推 cymtrex: 喜歡中華還是聽台灣我都不干涉，但陳傑憲講的是國語還竄
→ cymtrex: 改？？
推 HAYABUSA1207: 又在爭這種事了，中華&台灣都OK啦
推 Romulus: 政敵做一樣的爛事情什麼時候可以被拿來正當化自己了
推 leokidd1976: 華視不意外
→ s88001238: 既然字幕都改了，那CT的隊服可以後置成聽台灣嗎？XDD
推 jcgood: 一堆政黑仔轉移焦點狂噓耶
噓 ee99ee123: 華視啥時改名
推 hatephubbing: 欺負聽障者
推 yyyzzz: 這一串一堆傻鳥護航耶，尊重球員發言很難嗎？
推 crooookie: chinese改Tw不是更有實質意義嗎？都執政幾年了還在騙
推 chidori728: 這操作跟中國的字幕有87趴像
→ saisowa: 樓上有人說民進黨綠化華視，一定是事實啊，看中央社就很
→ saisowa: 明顯，但那是意識型態的問題。現在被不齒的是，你他媽一
推 zxzx443: 不在意那改幹嘛？一堆護航藉口真的不要笑死人欸
→ saisowa: 個記者不照實報，你連專業都做不好
→ u2461127: 台灣隊 中華隊 有什麼一定要吵起來的嘛？
推 lauxc: 人家要靠標案生存，體諒一下
推 gotohikaru: 不只一台會改 都改好幾年了 另外 韓國也會做
推 ya8957: 竊國畜生民退党養的党媒狗，比畜生還不如
推 cymtrex: 這位球員對胸前印的名的努力大家都知道，受訪時兩個名字
→ cymtrex: 也都有提（也許是習慣叫那名字了一時改不過來），媒體只
→ cymtrex: 要尊重採訪者打出原話就行了啦，棒球點是以前球員普遍金
→ cymtrex: 憨慢講話
推 u0012513: 一堆人邏輯死亡，在意的明明是改字而不是台灣@@
噓 zxcv12300: 真噁心
推 a23006010103: 尊重球員原話很難嗎
推 Kouson: 這種電視台 從心底就認為聽障是次等公民 故意不給正確字幕
噓 iwkdyykj: 有夠可悲
推 HANDSOMEJJ: 球迷和選手還是習慣叫中華隊吧
推 achi56: 唉，媒體
推 CarlosJR:  金門人可以打台灣隊嗎
推 BryantKobe: 覺得這樣竄改可以的人，哪天改成台北隊會不會有意見
推 slrmbenz: 這問題三立民視中視中天聯合TVBS印象都有 最常見是
→ BryantKobe: 呢？
推 lcl0128: 中華隊、加油！
推 hchs31705: 逐字稿能改的嗎
→ slrmbenz: 中國<>大陸 講中國改大陸 講大陸改中國
推 slrmbenz: 希望同標準嘴嘿
→ slainshadow: 當受訪者說什麼 你字幕就該原音重現吧？
推 ckhou: 華視淪落至此，更好笑的是華視全名叫中華電視公司，難道華
推 yosi730807: 有影音的都敢改了，平面報導的有多扭曲就不意外了
→ ckhou: 視自己要改名為台灣電視公司，簡稱台視？
推 fatuo: 不用在那邊偷渡什麼中國大陸大陸中國啦，公廣集團要做這種
→ fatuo: 垃圾事情，你就不要拿著人民的納稅錢去做，這些垃圾新聞人
→ fatuo: 自己掏錢出來做垃圾新聞啊
→ rocky9137: 本來受訪者說什麼，字幕就要呈現什麼，電視台這樣搞很
→ rocky9137: 難看，很明顯變成操作工具
→ SULICon: 這行為不是跟對面一模一樣？XD
推 aling1205: 笑死，自動幫球員翻譯，他不是講中文嗎
→ fatuo: 公廣集團你要這樣搞政治立場，你乾脆去中國搞就好啦，你在
→ fatuo: 台灣玩中國那一套喔？垃圾新聞人
推 wwl0909: 華視誒 需要這麼烏龜嗎
→ wwl0909: 就跟三民自一樣別人講大陸字幕硬要改成中國
→ wwl0909: 現在連說中華隊也要改字幕了嗎
推 Jerry0524: 這篇的重點就只是選手講什麼，字幕就打什麼。這麼簡單
→ wwl0909: 華視要不要改名台視算了 笑死
→ Jerry0524: 還有人看不懂哦
推 fatuo: 你在那邊覺得中華跟台灣一樣的人可以呀，那拜託公共電視跟
→ fatuo: 華視以後只要出現中華台北的球衣，全部P圖成台灣台北啦，阿
→ fatuo: 不是都一樣一堆垃圾
推 vin850411: 噗
推 magic543: 洗腦人民，不可取
噓 Civil: 亂改不能忍==
推 adolph666: 台灣沒問題啊 覺得有問題的建議去對面
噓 CCNCCN: 講台灣這麼氣喔XD
→ wwl0909: 笑死 人家原文就說中華隊 有需要偷偷改字幕嗎 現在這裡是
→ wwl0909: 對岸也在搞和諧的是不是
推 fatuo: 沒問題啦，那以後賴清德只要講稿出現中華民國，你華視公共
→ fatuo: 電視全部改成台灣民國啦，笑你這些人不敢
推 shakawang: 三立 華視 民視都改過...
→ slrmbenz: 所以我才說記得遇到講中國改大陸也要嘴阿
→ slrmbenz: 別又假中立
推 loneli: 講什麼就打什麼啊，刻意這樣很丟臉
噓 DarylMorey: 不管 講台灣就是該死欠罵啦
→ paselalps: 一堆綠共被洗腦好慘
推 agorabryant: 噓的人 下次選手講台灣隊 字幕寫中華隊 電視台就被
→ agorabryant: 出征囉
推 slygun: 笑死 根本央視
推 qeon: 對耶，華視自己怎麼不先把“中華”電視公司改掉
噓 mariomandy: 傑憲有覺得不被尊重嗎 你是在氣什麼
推 haofutw: 其實人家說什麼就打什麼 很困難嗎？
→ mayokonami: 台灣中華都可以接受 但媒體這樣竄改無法苟同
推 benben0112: 噓的是中文不好嗎？原po意思很難懂？
推 markloss: 補血
→ allyp7985: 陳傑憲也常說台灣啦
推 notime: 跟對岸電視台一樣啊，沒毛病
推 wen33chen: 華視還記得自己叫中華電視公司嗎？
噓 StanGly: 四爺自己也自稱過台灣隊
推 mightymouse: 中華隊跟台灣隊我都能接受，不過選手說什麼字幕就
→ mightymouse: 應該打什麼
推 granturismo: 華視改台視 哈哈哈哈
→ mightymouse: 某些台喜歡把中國<->大陸變來變去我也覺得很好笑，
→ mightymouse: 字幕的功用不就是把講的東西轉成文字嗎？
推 huatou: 兩岸一家親
推 youdar: 問題是你去改人家的發言，這就很惡劣
推 good123456: 聽說華視是公家媒體
噓 marsaqua: 噁心
噓 ink7777: 你怎麼確定不是四爺要他改的
→ swpig: 沒差吧，媒體就是拿來騙騙大家自嗨的
噓 Blazeleo819: 這也好崩潰喔
→ Blazeleo819: 記得去抗議啊 等你回來繼續發文崩潰
→ deadee: 笑死 某些人已經可以為了意識形態同意媒體改四爺的發言
推 acezero: 覺得媒體改選手發言沒問題的，是不是覺得原PO修你的推文
→ acezero: 也可以？
推 or2cqem: 四爺要他改？笑死，那四爺幹嘛不一開始就講台灣？nc嗎
推 RandyOrlando: 為了意識形態護航媒體喔? 真的是棒球迷嗎
推 cartoonss: 字幕不應該這樣改耶……說什麼話就上什麼字呀
噓 zaza1128: 可憐，連這個都不能中立
推 Xration: 還以為是CCTV
噓 atari77: 黨營的當然會變這樣 只會一直打台灣隊
推 silver0314: 抗中保台的言論審查你敢嘴 ？
→ silver0314: 華視早就被三立寄生了 笑死 可以改名了
噓 DarylMorey: 好了啦 台灣被改成中X台灣時 怎麼不出來該
噓 liko7676: Team Taiwan 世界No.1 是你可以質疑的嗎
→ DarylMorey: 帳號餵狗就知道這個id發文都是有企圖的 一堆傻子
推 ringil: 原來華視跟對岸的電視台一個等級 懂了
推 hohay321: 反正你就是崩潰…人家講過多少次台灣隊你不說？
推 hope8888: 現在全國都知道是台灣隊就算講中華隊也知道是team taiw
→ hope8888: an沒差
推 mamahow1487: 中華隊跟台灣隊是同一隊 只是原話怎麼說就怎麼寫就
→ mamahow1487: 好
推 pase139: 很奇怪嗎 以前講台灣隊的硬式被改成中華隊 剛好而已
推 mamahow1487: 沒必要亂改球員說的話
推 KYOHANG777: 某族群就是這麼偏激，討厭台灣隊叫法！
推 alligator176: 跟某國一樣，好親切
→ Magicbears: 怎麼會有人覺得這沒問題啊 悲哀
噓 jeremyex: 有些人很意不能叫台灣隊一定要叫中華隊，但被中國台北
→ jeremyex: 隊時就當沒看到
推 aiam: 大民王朝
推 fanglala: 電視台也太無聊了吧
→ kevin552216: 翻譯跟純上字幕不能混為一談，純上字幕就偏向逐字稿
→ kevin552216: ，翻譯是只要同義都可以，青鳥不要在那邊扯東扯西
推 net20200105: 字幕就是要原音啊，亂改不尊重人
→ chinya51: 說個笑話，公廣集團
推 charles4185: 選手說中華隊為何要改 ，媒體很可怕
噓 wolfwayne:
推 AaronWang: 這種事自由時報早就在篡改了
→ cccmn: 下次華視改成台視
→ kannl: 三人成虎，積非成是，自我催眠。
推 kazamishu: 好多哥布林跑出來
推 smapvest: 叫哪隊都可以 改字幕很沒品
推 liangda: 可悲的媒體
噓 menchian: 護航媒體的先用立可白把自己身份證中華兩個字塗掉可以嗎
噓 tommy0472: 講台灣隊 怎麼不去噴中華隊
→ vvvwww: 不改準備被上面噓文的出征 這是在保護好嗎
推 CYL009: 台灣人不意外
推 JimmyBlue: 台灣漸漸中國化了….悲傷
推 sofaly: https://i.imgur.com/TORFIym.jpeg
推 jujubobo: 記者也怕被水桶，現實就是這麼殘酷
推 kentyeh: 中國電視常常改人家字幕,沒消音算不錯
噓 pnsgzjbto: 講台灣隊讓你崩潰了嗎 哈哈
推 lsbnnjames: 傻鳥真的白癡，台灣媒體做了和對岸共產黨媒一樣的事還
→ lsbnnjames: 在那邊‘’臺灣讓你崩潰唷～‘’傻鳥真的才去對面洪幹
→ lsbnnjames: 啦！
噓 sf88911: 改這個有啥好不開心的 其他電視台講台灣改中華你有出來靠
→ sf88911: 腰嗎
推 sofaly: 睡醒後，還是有人在護航，不解
推 chris44099: 文盲也太多 笑死
噓 pentala: 所以？這也要一篇？
噓 christinasy: 廢文
推 pica177253: 笑死，執政的主要注意力都用在這種鳥不拉屎的事
→ rogergon: 華視乾脆改成灣視好了
推 kadolong: 某國也會這樣講台灣也會你加2字XD
→ kadolong: 骨字裡都在做一樣的事
推 Devenskorte: 國際名稱不就中華隊，要改去找聯合國改啊可憐
→ Devenskorte: 整天在那邊台灣隊自我滿足，講得像台灣是國家一樣=
→ Devenskorte: =
推 smallkop: 華視根本紅媒
→ da2286: 國家內部本身就有不同立場，尊重不行嗎？一堆假台灣之名行
→ da2286: 強迫之行的人，自以為拿到聖旨，強迫他人吞下。這動機也不
→ da2286: 單純
推 huiforce: 不管什麼隊，就單講出來的話允許文字被竄改的，還覺得
→ Risedo: 三立旗下不意外
推 loverxa: 垃圾爛媒 不意外 意識形態竄改選手發言還有人叫好 就是
→ loverxa: 群XX
推 hanslins: 這就是對面幹的事差不多，一堆台灣人去那邊講台灣，字
→ hanslins: 幕直接變成中國台灣
→ hanslins: 我是認為媒體該做的就只是傳播資訊而不是竄改
推 sofaly: 自我審查
噓 googlo: 你是台語糾察隊隊長唷？
噓 Night: 華視什麼時候要改叫央視
推 asdfg5435: 中職估計快改名了
推 edwardgo: 就說同文同種了，某些人邊罵邊做一樣的事
推 arthur12: 你在意 我不在意 台灣不行嗎
推 George728: 華視怎麼不把自己改灣視
推 sycc: 中華電視台應該先改名台灣電視台吧 台視:好喔
推 x284yk6cjo5: 北蘭耶
推 littlehost: 三明治也都這樣，不意外，有些人不知道尊重是什麼，
→ littlehost: 也不意外啦
推 feywen: PTT不愧是台灣微博分站
噓 albert7387: TVBS講中國會自動改大陸
推 vin850411: 拉別台護航的很好笑 一定要淪為一樣低級嗎
推 QQcandyQQ: 隨意竄改選手的發言居然還有人能護航欸 笑死
推 chen360: 黨媒不意外啦
推 kickflip: 不意外 記者連真實報導都做不到了
推 ksword: 就我所知 中國也常這樣幹 兩岸真的是同文同種
推 c112540403: 扯TVBS真的笑死，TVBS是國家的電視台嗎？今天重點在
→ c112540403: 於華視是國家電視台好嗎？一個國家的電視台也搞這種東
→ c112540403: 西，不就坐實了政府利用媒體公器在搞意識形態的政治
→ c112540403: 操作！
推 wf9212000: 笑爛，有壓力就講啊，隊長說的po出來，是有人會怪你（
→ wf9212000: 華視）喔
噓 WYBOY0822: 無聊
→ darkspirit66: 贊成說甚麼就打什麼
推 surfkevin: 台灣現在就跟對岸都一樣 還有臉笑人
推 cowbaya: 噓的有沒有知道別人的點
推 shme: 一直以來都只看過講中華隊被改台灣隊，反過來的舉個例好嗎
→ cowbaya: 反過來改成XX隊的也可以發文靠邀啊
推 K951753: 還以為是在西台灣呢 改字這種破事跟狗一樣
推 sdyy: 華視真的完全不行 連發言都偷改
推 Kydland: https://reurl.cc/yDpDkD
→ jason222333: 華視已經是三立的形狀嘍
→ Kydland: 有些小朋友ID可能沒有經過這段歷史 其實也才幾年前
→ Kydland: 可以點我上面提供的連結看一下
→ Kydland: 或是google朱央社
→ Kydland: https://reurl.cc/WA5ADe
→ Kydland: https://reurl.cc/mRVRDl
→ Kydland: 年紀小眼界低沒關係 但至少要善用google
→ Kydland: 不然你們會發現自己被打臉打到爆
噓 Groger: 廢文，台灣隊就是爽啊
→ stlinman:  笑 了 ~ 中華電視公司還在裝死不回應嗎?
推 hitratio: 要跟對岸無縫接軌 改字幕自我審查
→ hitratio: 不然跟對岸一樣 看到中華民國國旗 直接p掉更有台灣價值
推 yah13305: 媒體應該真實呈現報導 而不是亂改受訪者講的內容
推 lifedog0222: 叫賴皮宣布獨立，快
推 acidjazz: 這不是意識型態的問題，有想過聽障者的立場嗎？
→ acidjazz: 我們至少還知道被訪者講了什麼，聽障者可沒辦法
→ acidjazz: 很多新聞台都有在改字幕，也不只是這件事而已
噓 JaroTsai: 臺灣隊=中華隊 不就是全國人民的共同語言？
推 geniusblack: 看字幕，學立場
噓 searchroy: 洗腦，竊國。
推 h07880201: 人家講什麼字幕上什麼很正常好嗎
→ h07880201: 看到一堆自己崩潰的說人崩潰
推 sunwit: 媒體自己亂編毫無公信力
推 yzhna: 中華隊就中華隊哪來什麼台灣隊
→ rodion: 台灣隊＝中華隊 這就是台灣共識
→ rodion: 這跟中華民國＝台灣（台澎金馬） 是一樣的道理
推 cwayne: 這樣改跟共媒改我們的名字有什麼不一樣？跟共媒看齊？
噓 slainshadow: 沒問題的話刪什麼影片
推 RealGarden: 這哪一國媒體阿
噓 punchbag: 講中華隊是有啥問題
噓 S52R: 講台灣隊有什麼問題
推 iloorange: 不意外
→ iloorange: 台灣媒體最愛把話隨便亂塞
推 sofaly: 這就是雙標，一邊說中華隊等於台灣隊，一邊人家說中華隊卻
推 sofaly: 又化足添蛇把字幕改成台灣隊，不是都一樣嗎
推 no2muta: 可悲的意識型態 把球員說的話改掉還覺得理所當然
→ bnn: 畢竟是真理部 竄改別人發言是它們的工作
推 sofaly: 自我審查
噓 domoto0101: 人家講中華隊  字幕改台灣隊  這樣沒問題？
→ fattor: 跟中國一樣的水準
推 lili0624: 可悲的護航仔，很愛把焦點轉移成不認同台灣，今天的問
→ lili0624: 題明明是媒體職業道德，現在竄改別人的原話，那以後什
→ lili0624: 麼資料是不是都可以竄改了
→ keane9112: 講中國 字幕打大陸的呢?
推 justice0616: 哈哈哈綠狗崩潰
推 mmzznnxxbbcc: 藍綠媒都會改啦 但你是公廣集團
推 skyant: 公廣集團早就是O的形狀了
→ lesnaree2: 不愧是台灣央視4台  以後要不要把球衣打碼
推 shokotan: 中華電視公司新聞部文字記者盧怡撰 攝影記者楊文尚
推 CaTkinGG: 以前都可以的東西 這幾年看到不同稱法開始有點怪怪的了
→ CaTkinGG: 難道被偷渡了什麼嗎QQ
推 joyous1213: 台灣？把澎湖放哪
→ GoIce: 來自**獅隊的陳傑憲選手
推 vbotan: 垃色護航仔怎不全去死死
噓 newest: 喔，是喔
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jack86326 (61.224.146.46 臺灣), 03/03/2025 00:54:12